Mujer Maravilla (serie de televisión)

La Mujer Maravilla (en inglés, Wonder Woman), fue una serie de televisión norteamericana basada en la superheroína de la editorial DC Comics, Mujer Maravilla. Protagonizada por la actriz y cantante estadounidense Lynda Carter, como la Mujer Maravilla (y su alter-ego Diana Prince) y Lyle Waggoner como Steve Trevor. La serie de televisión fue transmitida originalmente entre 1975 a 1979, y con un total de 3 temporadas.

Wonder Woman La Mujer Maravilla
Serie de televisión
Lynda Carter como Mujer Maravilla (1976)
Creado por	Douglas S. Cramer Stanley Ralph Ross Basado en: Wonder Woman, creado por William Moulton Marston
Protagonistas	Wonder Woman/Diana Prince: Lynda Carter Steve Trevor: Lyle Waggoner Stella Trevor: Stella Stevens Reina Hyppolita: Carolyn Jones (Película para la televisión y primera temporada) y Beatrice Straight (Episodios posteriores) Etta Candy: Beatrice Colen Wonder Girl/Drusilla: Debra Colen General Phil Blankenship: Richard Eastham Baronesa Paula Von Gunther: Christine Belford Agente del IADC Joe Atkinson: Norman Burton
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	60 (1 película y 1 episodio piloto)
Producción
Productor(es)	Douglas S. Cramer Wilford Lloyd Baumes Bruce Lansbury Charles B. Fitzsimons Marcos Rodgers
Duración	50-60 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)	ABC Warner Bros. Television CBS Broadcasting Inc.
Lanzamiento
Primera emisión	7 de noviembre de 1975
Última emisión	11 de septiembre de 1979
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

La popular serie de televisión tuvo sus orígenes en una película para la televisión de 1974, que sirvió como uno de los episodios-piloto, y que serviría para ser la base de la serie estrenada en 1975. No obstante, se presentó una segunda película para la televisión, esta vez con Lynda Carter como la actriz principal, y que llevaría el título de The New, Original Wonder Woman. Previamente, la película para la televisión que fue estrenada un año antes, en 1974, llevaba el título de La Mujer Maravilla, en ese entonces fue protagonizada por la actriz rubia Cathy Lee Crosby, que no se parecía a la superheroína, ni tampoco tenía sus superpoderes (el guionista estadounidense John DF Black fue quien escribió y produjo la película para la televisión en 1974). La segunda película, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y producida por Douglas S. Cramer y Wilford Lloyd «WL» Baumes, estuvo basado en un guion de Stanley Ralph Ross, con Lynda Carter como la Mujer Maravilla. Esta versión definitiva del personaje tomaba su origen siguiendo la fidelidad al cómic, en el cual dicho origen se remonta a la Segunda Guerra Mundial. Inmediatamente su éxito llevó a la cadena de televisión ABC a pedir dos episodios más de una hora que se emitirían en abril de 1976. Este éxito llevó a la ABC a pedir un adicional de 11 episodios que se transmitirían semanalmente (en su mayor parte) durante el primer semestre entre 1976 y 1977, siendo su primera temporada completa. Los episodios se transmitían los miércoles por la noche, entre octubre de 1976 y febrero de 1977.

La serie de televisión de la Mujer Maravilla logró calificaciones sólidas en la cadena ABC durante su primera temporada, pero el canal se mostraba reacio a renovar la serie para otra temporada. La serie de la Mujer Maravilla fue una serie antológica y con potencial para ser mejor una película en su momento, y como tal, era muy cara de producir por la época en que se presentaba, a diferencia de una serie ambientada en la actualidad. Además, ABC pensó que la década de 1940 sería un mejor ambiente para recrear las historias del personaje al ser un escenario ideal aunque limitado, y de los pocos y mejores argumentos posibles, tomando las primeras aventuras del personaje, que en este caso lucharía contra villanos nazis, que en sus primeros cómics combatió; además, recrear los villanos clásicos de la Mujer Maravilla a cambio de combatir nazis sería bastante costoso que aparecieran en la serie, por eso fue evidente la necesidad de mostrar constantemente este tipo de personajes, como fue el caso de la Baronesa Paula Von Gunther, espías y otros personajes menores. La ABC no renovaría la serie, así que Jerry Lieder, entonces presidente de Warner Bros. Television, fue a la CBS con la intención de reformatear la serie y recrearla en una época más cotidiana; por ello se decidió que las aventuras serían trasladadas a los años 70, que en su momento era la época contemporánea de la serie. Con ello esto tomó la posibilidad de reducir costos y permitir crear nuevas historias más creativas. A diferencia de la producción de la serie de la 20th Century Fox Television, Batman, esta serie fue producida sin tener una película para la televisión a mitad de su producción. Además, ninguno sus los villanos tenía apariciones recurrentes. La CBS entonces aceptó y continuó la serie en 1977, y la continuaría por otras dos temporadas.

Argumento

La adaptación televisiva comenzó con el episodio-piloto, el cual describe el origen del personaje de Wonder Woman tal cual como se relata en los cómics, tomando sus orígenes^[1]​ en la Isla Paraíso, que en este caso era ubicada en medio del Triángulo de las Bermudas, y que por más de dos mil años no aparecía en ningún mapa, y que ha estado habitada solo por mujeres Amazonas, mujeres que huían del machismo del Mundo Antiguo, y que habían hallado en ese aislamiento los secretos de la Inmortalidad y el Poder. Luego, en 1942, un malherido mayor Steve Trevor, piloto estadounidense que acababa de ser abatido en combate por un avión nazi, se estrella en esa misma isla. Gracias a él, las Amazonas se enteran que el mundo exterior está en guerra contra el Nazismo, que planea esclavizar a toda la humanidad. La reina amazona Hipólita decide enviar a la más poderosa guerrera para que ayude a los Aliados a derrotar al Tercer Reich, al cual interpretan como una moderna versión del Imperio Romano del cual una una vez huyó su pueblo. La elegida resultará ser la bella princesa Diana, después de un impedimento realizado por su propia madre, la reina Hyppolita, pues ella decide entrar disfrazada en el torneo en la cual será elegida la guerrera amazona que irá a ayudar a la humanidad como representante de las amazonas y quien irá armada de potentes artilugios mágicos. Usando un avión invisible, Diana se lleva al Mayor Trevor para ser curado de sus heridas.

Al llegar a Washington la joven amazona es contratada por el Mayor Trevor como la asistente general de la Agencia Especial de Defensa, aparentando ser una joven adinerada, con un excelente trabajo llamada Diana Prince, la cual vive en un flamante ático, conduce un Mercedes Benz Sl convertible, viste siempre a la moda y usa maletas y portafolios de la afamada casa Louis Vuitton.

En su otra personalidad usará todas sus destrezas para defender de sus enemigos al pueblo norteamericano. Una vez en los Estados Unidos, deja a Steve en un hospital y casi inmediatamente comienza su lucha contra estos villanos, generalmente espías y saboteadores alemanes, que planean el bombardeo de Washington. Ahora, las fuerzas de la Tiranía y el Terror tienen una poderosa enemiga, quien lucha por la Libertad y la Democracia: ¡Wonder Woman!

Personajes principales

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mujer Maravilla	Lynda Carter	Guadalupe Romero
Diana Prince
Mayor Steve Trevor Sr.	Lyle Waggoner	Manuel de la Llata
Major Steve Trevor Jr.		Rafael del Río
Narrador (1era temp.)	N/A	Guillermo Romo
Insertos (1era temp.)		Víctor Mares
Narrador (2da y 3era temp.)		Francisco Colmenero

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
1ra temporada del 01 al 14
Andros	Tim O'Connor .	Enrique Pontón	- 10 y 11 - - Judgment from Outer Space: Part 1 y 2 -
Ambassador McCauley	Charles Macaulay	Arturo Fernández	- 12 - - Formula 407 -
Major Steve Trevor	Lyle Waggoner	Manuel de la Llata
Otto Dietrich - Hans	Gary Cashdollar	Arturo Mercado
Schmidt	Peter MacLean	Ricardo Lezama
Insertos	N/A	Víctor Mares
Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
2da temporada del 15 al 36
Ishida	Yuki Shimoda	Víctor Mares	- 17 - - The Man Who Could Move the World - (T2, E3)
Dr. Theodore Wilson	Lew Ayres	Esteban Siller
Guard #1	James Staley	José Luis Moreno López	- 18 - - The Bermuda Triangle Crisis- (T2, E4)
Manta	Charles Cioffi	Esteban Siller
Radarman	Barry Hamilton	Arturo Mercado

Voces adicionales

 

Lynda Carter como Wonder Woman en el Episodio Piloto.

• Agustín López Zavala
• Arturo Fernández
• Ricardo Lezama
• Francisco Colmenero: A.I.R.A. (voz computadora)
• Guillermo Romano

Desarrollo de la producción

Para esta nueva versión se escogió acertadamente a la entonces desconocida Lynda Carter, y se escribió un nuevo guion, más fiel al cómic original que su desastrosa predecesora. Situada a inicios de 1942, en plena Segunda Guerra Mundial, muestra a la amazona Diana, inmortal súper-mujer de la Isla Paraíso, enviada a América por su madre, la reina Hipólita interpretada por Carolyn Jones y por Cloris Leachman, para combatir a la Alemania nazi. La princesa Diana lleva el típico uniforme de los cómics (incluso inicialmente también usa una famosa minifalda que luego sería eliminada para «sentirse más cómoda»), aparte de sus tradicionales armas: el cinturón de fuerza, la tiara telepática, los famosos brazaletes protectores de feminum y el lazo dorado mágico. También hace su aparición su misterioso «avión invisible» (misterioso al nunca aclarar cómo y dónde aterriza). Entre su debilidad demostrada en la primera temporada, consiste en quitarle el cinturón mágico y los nazis para atraparla la dormían con cloroformo, éter o bombas de gas. El mayor Steve Trevor (interpretado por el actor Lyle Waggoner) era el piloto estadounidense rescatado por las Amazonas.

Para su primera aventura, Diana (ya en Washington) detiene a unos asaltantes de bancos, cae en manos del corrupto empresario teatral Ashley Norman (Red Buttons), descubre a la doble-agente nazi «Marcia» (Stella Stevens) conspirando contra el restablecido Steve y, para acabar, deberá enfrentar al coronel alemán Von Blasco (Kenneth Mars), enviado a bombardear objetivos militares en la capital de los Estados Unidos. Curiosamente, aquí aparece un poder adicional en Wonder Woman: la habilidad de imitar voces; y el famoso «giro de trompo» al momento de sus «transformaciones» fue considerado como «demasiado simplón». Posteriormente, en las siguientes entregas, su súper-ventriloquia desaparecería, y sus «vueltas estilo ballet» serán acompañadas por unos efectistas destellos y truenos, por idea de la propia Lynda Carter y adoptará una segunda identidad como la militar Diana Prince (con anteojos gruesos y peinado conservador), siendo esta la encubierta nueva secretaria de Steve.

El éxito de este piloto hizo que luego viniera una teleserie regular, también protagonizada por Lynda Carter y Lyle Waggoner. Después de la primera temporada, la serie cambió de manos. La ABC cedió los derechos a la CBS, que mostró nuevas aventuras de Wonder Woman pero con un toque más moderno y ambientadas esta vez en Estados Unidos de los años 1970

Episodios

 

Lynda Carter como la Mujer Maravilla junto a Lyle Waggoner como Steve Trevor (1976).

Película piloto de televisión (1975)

• The New Original Wonder Woman: dirigida por Leonard Horn, escrita por Stanley Ralph Ross y su primera emisión fue el 7 de noviembre de 1975.

Primera temporada

• 1 La Mujer Maravilla se Encuentra con la Baronesa Von Gunther.
• 2 Fausta, La Nazi Mujer Maravilla.
• 3 Belleza En Desfile.
• 4 La mística femenina ( parte 1 ).
• 5 La mística femenina ( parte 2 ).
• 6 Mujer Maravilla VS. Gargantua.
• 7 El Archivo de Plutón.
• 8 Las últimas 2 Facturas.
• 9 Juicio Del Espacio Exterior ( parte 1 ).
• 10 Juicio Del Espacio Exterior ( parte 2 ).
• 11 Fórmula 407.
• 12 The Bushwhackers.
• 13 Mujer Maravilla en Hollywood.

Segunda temporada

• 1 El Retorno de Mujer de la Maravilla ( parte 1 ).
• 2 El Retorno de Mujer de la Maravilla ( parte 2 ).
• 3 Anschluss ´ 77.
• 4 El Hombre Que podía Mover el Mundo.
• 5 La Crisis del Triángulo de Bermudas.
• 6 Knockout.
• 7 El Flautista.
• 8 La Reina y el Ladrón.
• 9 Yo sí, yo sí.
• 10 El Hombre Que Hacía Volcanes.
• 11 Ladrones de Mentes Del Espacio Exterior ( parte 1 ).
• 12 Ladrones de Mentes Del Espacio Exterior ( parte 2 ).
• 13 Los Juguetes Mortales.
• 14 La Señora de los dedos luminosos.
• 15 Jabalinas chillonas.
• 16 El Acto de la desaparición de Diana.
• 17 Muerte Fingida.
• 18 IRAC está perdido.
• 19 Vuelo Al Olvido
• 20 Sentido del Terror.
• 21 El Hombre Que no podía Hablar.
• 22 La Niña De Ilandia.
• 23 El Proyectil Asesino.

Tercera temporada

• 1 Mi ídolo adolescente está perdido.
• 2 Ruedas calientes.
• 3 La Picadura Mortal.
• 4 El Arte Fino Del Crimen.
• 5 Disco diabólico.
• 6 Formicida.
• 7 Bomba de Tiempo.
• 8 Skateboard Whiz.
• 9 El Delfín Mortal.
• 10 Caras robadas.
• 11 Olla De Oro.
• 12 El Cerebro de Gault.
• 13 Yendo, yendo, fue.
• 14 Viaje al Espacio.
• 15 Los extraterrestres están llegando.
• 16 Amazona de Cera Caliente.
• 17 El Hombre más Rico en el Mundo.
• 18 El día del juicio final.
• 19 La Chica Con El Regalo del Desastre.
• 20 El Chico Que Conoció Su Secreto ( parte 1 ).
• 21 El Chico Que Conoció Su Secreto ( parte 2 ).
• 22 El Hombre Que no Podía Morir.
• 23 El Fantasma del RollerCoaster ( parte 1 ).
• 24 El Fantasma del RollerCoaster ( parte 2 ).

Nuevos intentos por volver a la televisión

Después de muchos años, varias cadenas de televisión de Estados Unidos intentaron volver a llevar a la televisión a la Mujer Maravilla, entre estas productoras, la CBS, la ABC^[2]​ y Warner Bros. a través de The CW^[3]​^[4]​ entre 2011 y 2012 hicieron dos pilotos que nunca se concretaron, uno llamado Wonder Woman de 2011, y otro que nunca se logró producir, llamado Amazon de 2012.^[5]​

Emisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	País
1977 ^[6]​	Televisa	4 y 5	México
1979-1985	Telecorporación Salvadoreña	2	El Salvador
1980 a 1990	Jorge Barón Televisión	Cadena Uno	Colombia
1978 - 1981 ^[7]​	Panamericana TV	5	Perú
1978-1982, 1988,1990	Teletica	7 (horario 5 p. m.)	Costa Rica
	Artear	13	Argentina
años 90 - años 2000	Warner Channel		Latinoamérica
2008	Turner	TCM

Referencias

1. «The Arboretum of Los Angeles County, 301 N. Baldwin Ave, in Arcadia, CA». TVLocations. 
2. Smallville Season 11, Episode 7 (Issues 16-19): Olympus.
3. Franich, Darren (6 de septiembre de 2012). «New Wonder Woman series in development at the CW». Entertainment Weekly. Consultado el 6 de septiembre de 2012. 
4. Gennis, Sadie (7 de septiembre de 2012). «The CW Developing Wonder Woman Origin Series». TV Guide. Consultado el 7 de septiembre de 2012. 
5. Rise, Lynette (12 de mayo de 2011). . Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2012. 
6. Periódico «El Informador» de Guadalajara, México.
7. Arvik Peru.

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mujer Maravilla.
• "Who's Afraid of Diana Prince" info and complete short film (en inglés).
• Information and clips from first Wonder Woman TV movie (en inglés).

•   Datos: Q1247495
•   Multimedia: Wonder Woman (TV series)