fbpx
Wikipedia

Minnie Maddern Fiske

Minnie Maddern Fiske (19 de diciembre de 186515 de febrero de 1932) fue una de las principales actrices estadounidenses de finales del siglo XIX e inicios del XX, defensora en la lucha contra el Theatrical Syndicate y a favor de la libertad artística. Fue ampliamente considerada como la actriz más importante de la escena estadounidense del primer cuarto del siglo XX.[1]​ Sus actuaciones en diversas obras de Henrik Ibsen dieron a conocer al dramaturgo noruego entre el público americano.

Minnie Maddern Fiske

Fotografiada por Zaida Ben-Yusuf en 1896
Información personal
Nombre de nacimiento Marie Augusta Davey
Otros nombres Mrs. Fiske
Nacimiento 19 de diciembre de 1865
Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos
Fallecimiento 15 de febrero de 1932
Nueva York, Estados Unidos
Nacionalidad Estadounidense
Familia
Cónyuge LeGrand White (1882 – 25 de junio de 1888, divorciados)
Harrison Grey Fiske (19 de marzo de 1890 – 15 de febrero de 1932, muerte de ella)
Información profesional
Ocupación Actriz, dramaturga
Seudónimo Mrs. Fiske

Biografía

Su verdadero nombre era Marie Augusta Davey, aunque utilizaba habitualmente el nombre artístico de Mrs. Fiske. Nacida en Nueva Orleans, Luisiana, sus padres eran Thomas Davey y la actriz Lizzie Maddern, y ya desde los cinco años de edad fue actriz profesional.

Fiske es quizás más famosa por interpretar a Becky Sharp[2]​ en la producción original de 1899 de la obra de Langdon Elwyn Mitchell Becky Sharp, la cual estaba basada en la novela La feria de las vanidades de William Makepeace Thackeray. Fiske escribió varias obras de teatro y colaboró con su marido, Harrison Grey Fiske, en una de ellas, Fontenelle. Su marido dirigió prácticamente todas las obras de Fiske tras su matrimonio. Ella se había casado con anterioridad, en 1882, con 16 años de edad, con un músico llamado LeGrande White, del cual se divorció al poco tiempo. Se casó con Harrison Grey Fiske en marzo de 1890, permaneciendo apartada en esa época del teatro durante tres años. Fiske no tuvo hijos en ninguno de sus dos matrimonios.

 
Minnie Maddern Fiske.
Fotografía de Fred Holland Day.

Entre los numerosos triunfos teatrales de Mrs. Fiske en el circuito de Broadway figuran las obras Becky Sharp (1899, reposiciones en 1904, 1911), Tess of the d'Urbervilles (1897, reposición en 1902), Casa de muñecas (1902), Hedda Gabler (1903, reposición 1904), Leah Kleschna (1904–05), Salvation Nell (1908–09), The High Road (1912–13), Madame Sand (1917–18, una obra sobre la figura de George Sand), Mis' Nelly of N'Orleans (1919), Helena's Boys (1924), Espectros (1927), Ladies of the Jury (1929–30), así como las piezas escritas por ella misma The Rose (1905), The Eyes of the Heart (1905) y The Light from St. Agnes (1906). Mrs. Fiske trabajó en diversos géneros, desde la farsa a la tragedia, e incluso actuó en una comedia con marionetas, Wake Up, Jonathan! (1921). Su última actuación en Broadway tuvo lugar en 1930 en una exitosa producción de The Rivals, en la cual hacía el papel de Mrs. Malaprop.

Mediada la década de 1910, Mrs. Fiske protagonizó dos largometrajes, adaptaciones de dos de sus mayores éxitos teatrales, Tess of the D'Urbervilles en 1913 y Vanity Fair (La feria de las vanidades) en 1915. Ambas cintas tuvieron un éxito sorprendente entre el público, aunque ella reconocía que el cine no era el medio óptimo para ella, y declinó la posibilidad de rodar nuevos filmes.

Aparte de su actividad interpretativa, Fiske fue una de las más destacadas defensoras del bienestar animal de su época, y Mark Twain escribió la historia "A Horse's Tale" dedicada a ella.[3]

 
Minnie Maddern Fiske y Frederick Perry en una escena de la obra The High Road (1912) de Edward Sheldon.
Fotografía de Joseph Byron.

Mrs. Fiske falleció a causa de una insuficiencia cardiaca en 1932 en el barrio de Queens, en Nueva York. Tenía 66 años de edad. Sus restos fueron incinerados, y las cenizas entregadas a los allegados. La actriz Emily Stevens (1882–1928) era prima suya, al igual que Elizabeth Maddern, primera esposa del escritor Jack London. También era pariente de la actriz teatral Merle Maddern (1887–1984).[4][5][6]

Su nombre es citado en la película All About Eve (1950) de Joseph L. Mankiewicz. En ese film, la voz en off del personaje del crítico teatral Addison DeWitt, interpretado por George Sanders, menciona a Minnie Fiske al referirse a las más grandes actrices de la historia del teatro estadounidense.

Selección de sus actuaciones teatrales

  • Hunted Down, de Dion Boucicault, Nueva York (1871)
  • Fogg's Ferry, de Charles Callahan, Wisconsin (1882)
  • Juanita, de Charles Callahan, Illinois (1883)
  • Caprice, de Howard P. Taylor, Missouri (1884)
  • In Spite of it All, de Victorien Sardou, Nueva York (1885)
  • Hester Crewe, de Harrison Grey Fiske, Nueva York (1893)
  • Casa de muñecas, de Henrik Ibsen, Nueva York (1894)
  • This Picture and That!, de Brander Matthews, Texas (1896)
  • Cesarina, de Alexandre Dumas, Pennsylvania (1896)
  • The Queen of Liars, de Harrison Grey Fiske, Nueva York (1896)
  • Casa de muñecas, New York (1896)
  • A Light From St. Agnes, de Minnie Maddern Fiske, Nueva York (1896)
  • Cesarina, Illinois (1896)
  • Divorçons, de Victorien Sardou, Illinois (1896)
  • The Right to Happiness, de Marguerite Merington, Louisiana (1896)
  • Tess of the D'Urbervilles, de Lorimer Stoddard, Nueva York (1897)
  • Little Italy, un acto por Horace B. Fry, con Divorçons, Illinois (1898)
  • Magda, de Hermann Sudermann, Nueva York (1898)
  • A Bit of Old Chelsea, de Mrs. Oscar Beringer, Nueva York (1898)
  • Love Finds the Way, de Marguerite Merrington, Nueva York (1898)
  • Becky Sharp, de Langdon Elwyn Mitchell, Nueva York (1899)
  • Frou Frou, de Henri Meilhac y Ludovic Halévy, Nueva York (1899)
  • Miranda of the Balcony, de Anne Crawford Flexner, Nueva York (1901)
  • The Unwelcome Mrs. Hatch, de Constance Cary Harrison, New York (1901)
  • A Bit of Old Chelesa, Nueva York (1902)
  • Tess of the D'Urbervilles, Nueva York (1902)
  • Casa de muñecas, Nueva York (1902)
  • Little Italy y Divorçons, Nueva York (1902)
  • Mary of Magdala, de Paul von Heyse, Nueva York (1902)
  • Hedda Gabler, de Henrik Ibsen, Nueva York (1903)
  • Becky Sharp, Nueva York (1904)
  • Hedda Gabler, Nueva York (1904)
  • Leah Kleschna, de C. M. S. McLellan, Nueva York (1904)
  • Tres obras en un acto de Minnie Maddern Fiske: The Rose, A Light From St. Agnes, The Eyes of the Heart (1905)
  • The New York Idea, de Langdon Elwyn Mitchell, Nueva York (1906)
  • Tess of the D'Urbervilles, Louisiana (1907)
  • Leah Kleschna, Louisiana (1907)
  • Rosmersholm, de Henrik Ibsen, Nueva York (1907)
  • Salvation Nell, de Edward Sheldon, Nueva York (1908)
  • Las columnas de la sociedad, de Henrik Ibsen, Nueva York (1910)
  • La cacatúa verde, de Arthur Schnitzler, Nueva York (1910)
  • Hannele, de Gerhart Hauptmann, Nueva York (1910)
  • Becky Sharp, Nueva York (1911)
  • Mrs. Bumpstead-Leigh, de Harry James Smith, Nueva York (1911)
  • The New Marriage, de Langdon Mitchell, Nueva York (1911)
  • Julia France, de Gertrude Atherton, Toronto, Canadá (1912)
  • Lady Patricia, de Rudolf Frohman, Nueva York (1912)
  • The High Road, de Edward Sheldon, Montreal, Canadá (1912)
  • The High Road, Massachusetts (1913)
  • Mrs Bumpstead-Leigh, Nueva Jersey (1914)
  • Lady Betty Martingale, de John Luther Long y Frank Stayon (1914)
  • Erstwhile Susan, de Marian de Forest, Massachusetts (1916)
  • Madame Sand, de Philip Moeller, Nueva York (1917)
  • Service, de Henri Lavedan, Nueva York (1918)
  • Out There, de J. Hartley Manners (1918)
  • Mis' Nelly of N' Orleans, de Lawrence Eyre, Nueva York (1919)
  • Wake Up, Jonathan!, de Hatcher Hughes y Elmer Rice, Nueva York (1921)
  • The Dice of the Gods, de Lillian Barrett, Illinois (1923)
  • Mary, Mary Quite Contrary, de St. John Ervine, Nueva York (1923)
  • Helena's Boys, de Ida Lublenski Erlich, Nueva York (1923)
  • The Rivals, de Richard Brinsley Sheridan, Massachusetts (1925)
  • Espectros, de Henrik Ibsen, Nueva York (1927)
  • Las alegres comadres de Windsor, de William Shakespeare, Nueva York (1928)
  • Mucho ruido y pocas nueces, de William Shakespeare, Pensilvania (1928)
  • Mrs. Bumpstead-Leigh, Nueva York (1929)
  • Ladies of the Jury, de Fred Ballard, Nueva York (1929)
  • It's a Grand Life, de Hatcher Hughes y Alan Williams, Nueva York (1930)
  • The Rivals, Nueva York (1930)
  • Ladies of the Jury, Illinois (1931)
  • Mrs. Bumpstead-Leigh, California (1932)
  • Against the Wind, de Carlos Drake, Illinois (1932)

Referencias

  1. John Hall Wheelock, Matthew Joseph Bruccoli, Judith Baughman (2002). The last romantic. University of South Carolina Press. ISBN 9781570034633. 
  2. Clapp, John Bouvé; Edgett, Edwin Francis (1902). «Becky Sharp». Plays of the Present. NY: The Dunlap Society. pp. 32-33. 
  3. Albert Bigelow Paine, Roy J. Friedman (1912). Mark Twain, a biography. Harper & Brothers. pp. 1245-1247. 
  4. NEW YORK TIMES; obituary, Merle Maddern January 18, 1984
  5. NEW YORK TIMES Monday February 28, 1910 ; MISS G. ELLIOTT'S NEW ROLE.;Succeeds Eleanor robson as Glad .... (4th paragraph titled "Mrs. Fiske's Cousin in Her Company")
  6. Michael C. Bussacco (30 de abril de 2009). Heritage Press Sandglass Companion Book: 1960-1983. Tribute Books. p. 77. ISBN 9780982256510. Consultado el 28 de noviembre de 2010. .

Bibliografía

  • Binns, Archie, Mrs Fiske and the America Theatre. New York: Crown Publishers, 1955.
  • Alexander Woollcott (1917). Mrs. Fiske: Her views on actors, acting, and the problems of production. Nueva York: The Century Co. 
  • Lewis Clinton Strang (1899). Famous Actresses of the Day in America. Boston: L.C. Page and Company. pp. 49-68. 
  • Frederic Edward McKay, Charles Edgar Lewis Wingate (1896). Famous American Actors of To-Day. Nueva York: T.Y. Crowell. pp. 328-340. 
  • Hapgood, Norman, The Stage in America, 1897-1900 (New York, 1901)
  • Winter, William, The Wallet of Time (two volumes, New York, 1913)
  • "Ibsen or Shakespeare?", New York Times, Sunday, March 18, 1928. Section 9, pg.4
  • Anne L. Fliotsos, Wendy Vierow (2008). American Women Stage Directors of the Twentieth Century. University of Illinois Press. pp. 168-178. ISBN 9780252032264. 

Enlaces externos

  • Minnie Maddern Fiske en Internet Movie Database (en inglés).
  • Mrs Fiske Galería fotográfica en la NYP Library
  • "Minnie Maddern Fiske", William Merritt Chase, Ronald G. Pisano, William Merritt Chase, D. Frederick Baker, Marjorie Shelley
  • Actress Minnie Maddern Fiske, American Treasures of the Library of Congress
  • «Tumba de Minnie Maddern Fiske» (en inglés). Find a Grave. 
  • Mrs Fiske en The Actors Birthday Book
  • Mrs Fiske University of Washington Sayre Collection
  •   Datos: Q3315555
  •   Multimedia: Minnie Maddern Fiske

minnie, maddern, fiske, diciembre, 1865, febrero, 1932, principales, actrices, estadounidenses, finales, siglo, inicios, defensora, lucha, contra, theatrical, syndicate, favor, libertad, artística, ampliamente, considerada, como, actriz, más, importante, escen. Minnie Maddern Fiske 19 de diciembre de 1865 15 de febrero de 1932 fue una de las principales actrices estadounidenses de finales del siglo XIX e inicios del XX defensora en la lucha contra el Theatrical Syndicate y a favor de la libertad artistica Fue ampliamente considerada como la actriz mas importante de la escena estadounidense del primer cuarto del siglo XX 1 Sus actuaciones en diversas obras de Henrik Ibsen dieron a conocer al dramaturgo noruego entre el publico americano Minnie Maddern FiskeFotografiada por Zaida Ben Yusuf en 1896Informacion personalNombre de nacimientoMarie Augusta DaveyOtros nombresMrs FiskeNacimiento19 de diciembre de 1865 Nueva Orleans Luisiana Estados UnidosFallecimiento15 de febrero de 1932 Nueva York Estados UnidosNacionalidadEstadounidenseFamiliaConyugeLeGrand White 1882 25 de junio de 1888 divorciados Harrison Grey Fiske 19 de marzo de 1890 15 de febrero de 1932 muerte de ella Informacion profesionalOcupacionActriz dramaturgaSeudonimoMrs Fiske editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Seleccion de sus actuaciones teatrales 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosBiografia EditarSu verdadero nombre era Marie Augusta Davey aunque utilizaba habitualmente el nombre artistico de Mrs Fiske Nacida en Nueva Orleans Luisiana sus padres eran Thomas Davey y la actriz Lizzie Maddern y ya desde los cinco anos de edad fue actriz profesional Fiske es quizas mas famosa por interpretar a Becky Sharp 2 en la produccion original de 1899 de la obra de Langdon Elwyn Mitchell Becky Sharp la cual estaba basada en la novela La feria de las vanidades de William Makepeace Thackeray Fiske escribio varias obras de teatro y colaboro con su marido Harrison Grey Fiske en una de ellas Fontenelle Su marido dirigio practicamente todas las obras de Fiske tras su matrimonio Ella se habia casado con anterioridad en 1882 con 16 anos de edad con un musico llamado LeGrande White del cual se divorcio al poco tiempo Se caso con Harrison Grey Fiske en marzo de 1890 permaneciendo apartada en esa epoca del teatro durante tres anos Fiske no tuvo hijos en ninguno de sus dos matrimonios Minnie Maddern Fiske Fotografia de Fred Holland Day Entre los numerosos triunfos teatrales de Mrs Fiske en el circuito de Broadway figuran las obras Becky Sharp 1899 reposiciones en 1904 1911 Tess of the d Urbervilles 1897 reposicion en 1902 Casa de munecas 1902 Hedda Gabler 1903 reposicion 1904 Leah Kleschna 1904 05 Salvation Nell 1908 09 The High Road 1912 13 Madame Sand 1917 18 una obra sobre la figura de George Sand Mis Nelly of N Orleans 1919 Helena s Boys 1924 Espectros 1927 Ladies of the Jury 1929 30 asi como las piezas escritas por ella misma The Rose 1905 The Eyes of the Heart 1905 y The Light from St Agnes 1906 Mrs Fiske trabajo en diversos generos desde la farsa a la tragedia e incluso actuo en una comedia con marionetas Wake Up Jonathan 1921 Su ultima actuacion en Broadway tuvo lugar en 1930 en una exitosa produccion de The Rivals en la cual hacia el papel de Mrs Malaprop Mediada la decada de 1910 Mrs Fiske protagonizo dos largometrajes adaptaciones de dos de sus mayores exitos teatrales Tess of the D Urbervilles en 1913 y Vanity Fair La feria de las vanidades en 1915 Ambas cintas tuvieron un exito sorprendente entre el publico aunque ella reconocia que el cine no era el medio optimo para ella y declino la posibilidad de rodar nuevos filmes Aparte de su actividad interpretativa Fiske fue una de las mas destacadas defensoras del bienestar animal de su epoca y Mark Twain escribio la historia A Horse s Tale dedicada a ella 3 Minnie Maddern Fiske y Frederick Perry en una escena de la obra The High Road 1912 de Edward Sheldon Fotografia de Joseph Byron Mrs Fiske fallecio a causa de una insuficiencia cardiaca en 1932 en el barrio de Queens en Nueva York Tenia 66 anos de edad Sus restos fueron incinerados y las cenizas entregadas a los allegados La actriz Emily Stevens 1882 1928 era prima suya al igual que Elizabeth Maddern primera esposa del escritor Jack London Tambien era pariente de la actriz teatral Merle Maddern 1887 1984 4 5 6 Su nombre es citado en la pelicula All About Eve 1950 de Joseph L Mankiewicz En ese film la voz en off del personaje del critico teatral Addison DeWitt interpretado por George Sanders menciona a Minnie Fiske al referirse a las mas grandes actrices de la historia del teatro estadounidense Seleccion de sus actuaciones teatrales EditarHunted Down de Dion Boucicault Nueva York 1871 Fogg s Ferry de Charles Callahan Wisconsin 1882 Juanita de Charles Callahan Illinois 1883 Caprice de Howard P Taylor Missouri 1884 In Spite of it All de Victorien Sardou Nueva York 1885 Hester Crewe de Harrison Grey Fiske Nueva York 1893 Casa de munecas de Henrik Ibsen Nueva York 1894 This Picture and That de Brander Matthews Texas 1896 Cesarina de Alexandre Dumas Pennsylvania 1896 The Queen of Liars de Harrison Grey Fiske Nueva York 1896 Casa de munecas New York 1896 A Light From St Agnes de Minnie Maddern Fiske Nueva York 1896 Cesarina Illinois 1896 Divorcons de Victorien Sardou Illinois 1896 The Right to Happiness de Marguerite Merington Louisiana 1896 Tess of the D Urbervilles de Lorimer Stoddard Nueva York 1897 Little Italy un acto por Horace B Fry con Divorcons Illinois 1898 Magda de Hermann Sudermann Nueva York 1898 A Bit of Old Chelsea de Mrs Oscar Beringer Nueva York 1898 Love Finds the Way de Marguerite Merrington Nueva York 1898 Becky Sharp de Langdon Elwyn Mitchell Nueva York 1899 Frou Frou de Henri Meilhac y Ludovic Halevy Nueva York 1899 Miranda of the Balcony de Anne Crawford Flexner Nueva York 1901 The Unwelcome Mrs Hatch de Constance Cary Harrison New York 1901 A Bit of Old Chelesa Nueva York 1902 Tess of the D Urbervilles Nueva York 1902 Casa de munecas Nueva York 1902 Little Italy y Divorcons Nueva York 1902 Mary of Magdala de Paul von Heyse Nueva York 1902 Hedda Gabler de Henrik Ibsen Nueva York 1903 Becky Sharp Nueva York 1904 Hedda Gabler Nueva York 1904 Leah Kleschna de C M S McLellan Nueva York 1904 Tres obras en un acto de Minnie Maddern Fiske The Rose A Light From St Agnes The Eyes of the Heart 1905 The New York Idea de Langdon Elwyn Mitchell Nueva York 1906 Tess of the D Urbervilles Louisiana 1907 Leah Kleschna Louisiana 1907 Rosmersholm de Henrik Ibsen Nueva York 1907 Salvation Nell de Edward Sheldon Nueva York 1908 Las columnas de la sociedad de Henrik Ibsen Nueva York 1910 La cacatua verde de Arthur Schnitzler Nueva York 1910 Hannele de Gerhart Hauptmann Nueva York 1910 Becky Sharp Nueva York 1911 Mrs Bumpstead Leigh de Harry James Smith Nueva York 1911 The New Marriage de Langdon Mitchell Nueva York 1911 Julia France de Gertrude Atherton Toronto Canada 1912 Lady Patricia de Rudolf Frohman Nueva York 1912 The High Road de Edward Sheldon Montreal Canada 1912 The High Road Massachusetts 1913 Mrs Bumpstead Leigh Nueva Jersey 1914 Lady Betty Martingale de John Luther Long y Frank Stayon 1914 Erstwhile Susan de Marian de Forest Massachusetts 1916 Madame Sand de Philip Moeller Nueva York 1917 Service de Henri Lavedan Nueva York 1918 Out There de J Hartley Manners 1918 Mis Nelly of N Orleans de Lawrence Eyre Nueva York 1919 Wake Up Jonathan de Hatcher Hughes y Elmer Rice Nueva York 1921 The Dice of the Gods de Lillian Barrett Illinois 1923 Mary Mary Quite Contrary de St John Ervine Nueva York 1923 Helena s Boys de Ida Lublenski Erlich Nueva York 1923 The Rivals de Richard Brinsley Sheridan Massachusetts 1925 Espectros de Henrik Ibsen Nueva York 1927 Las alegres comadres de Windsor de William Shakespeare Nueva York 1928 Mucho ruido y pocas nueces de William Shakespeare Pensilvania 1928 Mrs Bumpstead Leigh Nueva York 1929 Ladies of the Jury de Fred Ballard Nueva York 1929 It s a Grand Life de Hatcher Hughes y Alan Williams Nueva York 1930 The Rivals Nueva York 1930 Ladies of the Jury Illinois 1931 Mrs Bumpstead Leigh California 1932 Against the Wind de Carlos Drake Illinois 1932 Referencias Editar John Hall Wheelock Matthew Joseph Bruccoli Judith Baughman 2002 The last romantic University of South Carolina Press ISBN 9781570034633 Clapp John Bouve Edgett Edwin Francis 1902 Becky Sharp Plays of the Present NY The Dunlap Society pp 32 33 Albert Bigelow Paine Roy J Friedman 1912 Mark Twain a biography Harper amp Brothers pp 1245 1247 NEW YORK TIMES obituary Merle Maddern January 18 1984 NEW YORK TIMES Monday February 28 1910 MISS G ELLIOTT S NEW ROLE Succeeds Eleanor robson as Glad 4th paragraph titled Mrs Fiske s Cousin in Her Company Michael C Bussacco 30 de abril de 2009 Heritage Press Sandglass Companion Book 1960 1983 Tribute Books p 77 ISBN 9780982256510 Consultado el 28 de noviembre de 2010 Bibliografia EditarBinns Archie Mrs Fiske and the America Theatre New York Crown Publishers 1955 Alexander Woollcott 1917 Mrs Fiske Her views on actors acting and the problems of production Nueva York The Century Co Lewis Clinton Strang 1899 Famous Actresses of the Day in America Boston L C Page and Company pp 49 68 Frederic Edward McKay Charles Edgar Lewis Wingate 1896 Famous American Actors of To Day Nueva York T Y Crowell pp 328 340 Hapgood Norman The Stage in America 1897 1900 New York 1901 Winter William The Wallet of Time two volumes New York 1913 Ibsen or Shakespeare New York Times Sunday March 18 1928 Section 9 pg 4 Anne L Fliotsos Wendy Vierow 2008 American Women Stage Directors of the Twentieth Century University of Illinois Press pp 168 178 ISBN 9780252032264 Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Mrs Fiske de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Minnie Maddern Fiske en Internet Movie Database en ingles Minnie Madern Fiske 1865 1932 Mrs Fiske Galeria fotografica en la NYP Library Minnie Maddern Fiske William Merritt Chase Ronald G Pisano William Merritt Chase D Frederick Baker Marjorie Shelley Actress Minnie Maddern Fiske American Treasures of the Library of Congress Minnie Maddern Fiske 1865 1932 Actress Star Manager Crusader Wayne Turney Tumba de Minnie Maddern Fiske en ingles Find a Grave Mrs Fiske en The Actors Birthday Book Mrs Fiske University of Washington Sayre Collection Datos Q3315555 Multimedia Minnie Maddern FiskeObtenido de https es wikipedia org w index php title Minnie Maddern Fiske amp oldid 135858569, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos