fbpx
Wikipedia

Monasterio Khirsa

El monasterio Khirsa de San Esteban (en georgiano, ხირსის სტეფანწმინდის მონასტერი) es un monasterio ortodoxo ubicado en la región oriental de Kajetia, Georgia. La fundación del monasterio se acredita por tradición histórica al monje Stephen, uno de los trece padres asirios activos en el siglo VI. El edificio existente, una iglesia con cúpula, es el resultado de una serie de reconstrucciones entre 886 y 1822. Tiene la consideración de monumento cultural inmueble de importancia nacional de Georgia.[1]

Monasterio Khirsa
Monumentos Culturales de Importancia Nacional de Georgia
País Georgia
Coordenadas 41°36′24″N 45°56′00″E / 41.6066, 45.9334Coordenadas: 41°36′24″N 45°56′00″E / 41.6066, 45.9334

Historia

 
Interior del monasterio con un iconostasio moderno.

El monasterio Khirsa, dedicado a San Esteban, se encuentra en una zona verde, en la corriente del Khirsa en la aldea de Tibaani, distrito de Sighnaghi, en la región más oriental de Kajetia, Georgia. La fundación del monasterio está asociada a la tradición georgiana medieval, elaborada en los himnos por el clérigo del siglo XIII Arsen Bulmaisimisdze, con el monje Stephen del siglo VI, uno de los misioneros asirios. Se sostiene que este último está enterrado en el monasterio. La basílica original se convirtió en una iglesia con cúpula en el siglo X y se remodeló aún más en los siglos XI y XVI. Finalmente, la iglesia fue reparada sustancialmente en 1822.[2]​ En la década de 1990, después del colapso de la Unión Soviética, el monasterio se sometió a otra renovación y fue restaurado a la Iglesia ortodoxa de Georgia.[3]

Diseño

La iglesia existente, que mide 41,3 × 23,4 metros y se eleva a una altura de 15,4 metros, está construida de adoquines y areniscas, con uso ocasional de piedra caliza. El interior está dividido en cuatro columnas y termina en un ábside en forma de herradura. El edificio está rematado con una cúpula cónica alta construida en ladrillo y perforada por doce ventanas. Una piedra reutilizada, colocada debajo de la cúpula, lleva una inscripción en asomtavruli, que contiene la fecha 886 y el nombre ahora ilegible de cierto eristavi ("duque").[2][4]​ La iglesia tiene dos puertas, al oeste y sur; este última conduce a la capilla, o eukterion, como se le conoce en el mundo bizantino, de San Nicolás, que está unida a la iglesia principal en su extremo suroeste. Existen otras dos capillas: a la derecha del santuario principal, en el extremo sur de la iglesia, hay una capilla abovedada dedicada a la Dormición de la Madre de Dios, y a la izquierda del santuario, en el norte, una capilla que contiene la tumba de San Esteban de Khirsa.[2]

Fachadas

 
Inscripción referente al rey León de Kajetia

Las fachadas carecen de mucha ornamentación externa. El único adorno es un arquitrabe sobre la ventana sur, con tres cruces talladas en relieve a su alrededor. Una inscripción en el brazo izquierdo de la cruz superior, en asomtavruli, hace referencia a Gagik de Kajetia ( r . 1039-1058 ), mientras que en el brazo derecho se menciona a Giorgi, probablemente un arzobispo. Una inscripción, también en asomtavruli, en una cruz esculpida a la derecha de la ventana sur conmemora al rey León de Kajetia (r. 1520-1574). Por encima de la puerta oeste de la iglesia hay otra inscripción, ejecutada en una escritura mixta asomtavruli - mkhedruli y fechada en 1822. Fue colocada por el archimandrita Nikepore para conmemorar "al emperador Alejandro I y su ejército", una referencia al zar ruso Alejandro I.[5]

Al oeste de la iglesia hay un muro, acreditado a León de Kajetia. También hay un campanario de tres pisos y una casa de dos pisos para monjes.

Véase también

Referencias

  1. «List of Immovable Cultural Monuments» (en georgiano). National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia. Consultado el 23 de agosto de 2019. 
  2. Gamkrelidze, Gela, ed. (2013). «ხირსა [Khirsa]». Topoarchaeological dictionary of Kartlis tskhovreba (The history of Georgia) (en georgian). Tbilisi: Georgian National Museum. p. 642. ISBN 978-9941-15-896-4. 
  3. «A Georgian monastery that used to be the country's chief missionary center». 20 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2019. 
  4. Fähnrich, Heinz (2013). Die ältesten georgischen Inschriften [Oldest Georgian inscriptions] (en alemán). Brill. pp. 95-96. ISBN 978-90-04-25108-3. 
  5. Barnaveli, Teimuraz (1962). Inscriptions from the historical monuments of Kakheti (en georgiano). Tbilisi. pp. 148-152. 
  •   Datos: Q16379399
  •   Multimedia: Khirsa monastery

monasterio, khirsa, monasterio, khirsa, esteban, georgiano, ხირსის, სტეფანწმინდის, მონასტერი, monasterio, ortodoxo, ubicado, región, oriental, kajetia, georgia, fundación, monasterio, acredita, tradición, histórica, monje, stephen, trece, padres, asirios, acti. El monasterio Khirsa de San Esteban en georgiano ხირსის სტეფანწმინდის მონასტერი es un monasterio ortodoxo ubicado en la region oriental de Kajetia Georgia La fundacion del monasterio se acredita por tradicion historica al monje Stephen uno de los trece padres asirios activos en el siglo VI El edificio existente una iglesia con cupula es el resultado de una serie de reconstrucciones entre 886 y 1822 Tiene la consideracion de monumento cultural inmueble de importancia nacional de Georgia 1 Monasterio KhirsaMonumentos Culturales de Importancia Nacional de GeorgiaPaisGeorgiaCoordenadas41 36 24 N 45 56 00 E 41 6066 45 9334 Coordenadas 41 36 24 N 45 56 00 E 41 6066 45 9334 editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Diseno 3 Fachadas 4 Vease tambien 5 ReferenciasHistoria Editar Interior del monasterio con un iconostasio moderno El monasterio Khirsa dedicado a San Esteban se encuentra en una zona verde en la corriente del Khirsa en la aldea de Tibaani distrito de Sighnaghi en la region mas oriental de Kajetia Georgia La fundacion del monasterio esta asociada a la tradicion georgiana medieval elaborada en los himnos por el clerigo del siglo XIII Arsen Bulmaisimisdze con el monje Stephen del siglo VI uno de los misioneros asirios Se sostiene que este ultimo esta enterrado en el monasterio La basilica original se convirtio en una iglesia con cupula en el siglo X y se remodelo aun mas en los siglos XI y XVI Finalmente la iglesia fue reparada sustancialmente en 1822 2 En la decada de 1990 despues del colapso de la Union Sovietica el monasterio se sometio a otra renovacion y fue restaurado a la Iglesia ortodoxa de Georgia 3 Diseno EditarLa iglesia existente que mide 41 3 23 4 metros y se eleva a una altura de 15 4 metros esta construida de adoquines y areniscas con uso ocasional de piedra caliza El interior esta dividido en cuatro columnas y termina en un abside en forma de herradura El edificio esta rematado con una cupula conica alta construida en ladrillo y perforada por doce ventanas Una piedra reutilizada colocada debajo de la cupula lleva una inscripcion en asomtavruli que contiene la fecha 886 y el nombre ahora ilegible de cierto eristavi duque 2 4 La iglesia tiene dos puertas al oeste y sur este ultima conduce a la capilla o eukterion como se le conoce en el mundo bizantino de San Nicolas que esta unida a la iglesia principal en su extremo suroeste Existen otras dos capillas a la derecha del santuario principal en el extremo sur de la iglesia hay una capilla abovedada dedicada a la Dormicion de la Madre de Dios y a la izquierda del santuario en el norte una capilla que contiene la tumba de San Esteban de Khirsa 2 Fachadas Editar Inscripcion referente al rey Leon de Kajetia Las fachadas carecen de mucha ornamentacion externa El unico adorno es un arquitrabe sobre la ventana sur con tres cruces talladas en relieve a su alrededor Una inscripcion en el brazo izquierdo de la cruz superior en asomtavruli hace referencia a Gagik de Kajetia r 1039 1058 mientras que en el brazo derecho se menciona a Giorgi probablemente un arzobispo Una inscripcion tambien en asomtavruli en una cruz esculpida a la derecha de la ventana sur conmemora al rey Leon de Kajetia r 1520 1574 Por encima de la puerta oeste de la iglesia hay otra inscripcion ejecutada en una escritura mixta asomtavruli mkhedruli y fechada en 1822 Fue colocada por el archimandrita Nikepore para conmemorar al emperador Alejandro I y su ejercito una referencia al zar ruso Alejandro I 5 Al oeste de la iglesia hay un muro acreditado a Leon de Kajetia Tambien hay un campanario de tres pisos y una casa de dos pisos para monjes Vease tambien EditarAnexo Monumentos culturales inmuebles de importancia nacional de GeorgiaReferencias Editar List of Immovable Cultural Monuments en georgiano National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia Consultado el 23 de agosto de 2019 a b c Gamkrelidze Gela ed 2013 ხირსა Khirsa Topoarchaeological dictionary of Kartlis tskhovreba The history of Georgia en georgian Tbilisi Georgian National Museum p 642 ISBN 978 9941 15 896 4 A Georgian monastery that used to be the country s chief missionary center 20 de diciembre de 2015 Consultado el 23 de agosto de 2019 Fahnrich Heinz 2013 Die altesten georgischen Inschriften Oldest Georgian inscriptions en aleman Brill pp 95 96 ISBN 978 90 04 25108 3 Barnaveli Teimuraz 1962 Inscriptions from the historical monuments of Kakheti en georgiano Tbilisi pp 148 152 Datos Q16379399 Multimedia Khirsa monasteryObtenido de https es wikipedia org w index php title Monasterio Khirsa amp oldid 135526254, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos