Un modismo, en lingüística, es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía (hablando); los modismos se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas. La etimología de modismo está relacionada con moda.
Se define como una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche, o como un idiotismo.[1]
Diferencias entre modismo y refrán
Hay ocasiones en que un modismo se confunde con un refrán; sin embargo, en muchos casos sí es posible diferenciarlos claramente a través de tres aspectos:
El refrán tiene un sentido pedagógico. Tiende a educar. Por ejemplo: A quien madruga Dios le ayuda. Este refrán nos dice que deberíamos ser madrugadores, diligentes, activos para alcanzar algunos beneficios. Zapatero, a tus zapatos. Este nos dice que las personas deben hacer aquello para lo que están preparadas.
El refrán suele tener rima. Esto se debe a que la rima refuerza el aprendizaje, la memorización y el recuerdo. Por ejemplo: Juego de manos, juego de villanos.
El refrán no suele conjugarse, mientras que el modismo sí. Por ejemplo: No veo tres en un burro; no ves tres en un burro...
Un modismo, en cambio, no educa, no tiene esa intención. Describe una situación, un rasgo de personalidad y nada más. Por ejemplo: Ser un puerco o comer más que un remordimiento. Un modismo puede ser una frase o una palabra sola.
modismo, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, marzo, 2010, modismo, lingüística, hábito, lugar, común, costumbre, lingüística, tiene, función, ahorrar, energía, hablando, modismos, encuentran,. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 4 de marzo de 2010 Un modismo en linguistica es un habito un lugar comun una costumbre linguistica que tiene la funcion de ahorrar energia hablando los modismos se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas La etimologia de modismo esta relacionada con moda Se define como una expresion fija privativa de una lengua cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman p ej a troche y moche o como un idiotismo 1 Diferencias entre modismo y refran EditarHay ocasiones en que un modismo se confunde con un refran sin embargo en muchos casos si es posible diferenciarlos claramente a traves de tres aspectos El refran tiene un sentido pedagogico Tiende a educar Por ejemplo A quien madruga Dios le ayuda Este refran nos dice que deberiamos ser madrugadores diligentes activos para alcanzar algunos beneficios Zapatero a tus zapatos Este nos dice que las personas deben hacer aquello para lo que estan preparadas El refran suele tener rima Esto se debe a que la rima refuerza el aprendizaje la memorizacion y el recuerdo Por ejemplo Juego de manos juego de villanos El refran no suele conjugarse mientras que el modismo si Por ejemplo No veo tres en un burro no ves tres en un burro Un modismo en cambio no educa no tiene esa intencion Describe una situacion un rasgo de personalidad y nada mas Por ejemplo Ser un puerco o comer mas que un remordimiento Un modismo puede ser una frase o una palabra sola Vease tambien EditarArgot Jerga Frase hecha Idiotismo lenguaje Referencias Editar Modismo Consultado el 30 de junio de 2012 Datos Q24953003 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Modismo amp oldid 140907640, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
