Michael Edwards (29 de abril de 1938) es un poeta, crítico literario, traductor y profesor franco-británico nacido en Barnes, distrito del suroeste de Londres. Fue elegido miembro de la Academia Francesa el 21 de febrero de 2013 convirtiéndose en el primer súbdito de la Reina de Inglaterra en lograrlo.[1]
Fue profesor de francés, de inglés y de literatura comparada en la Universidad de Warwick. Ha sido también catedrático en el Colegio de Francia. Se ha especializado en Shakespeare, Racine y Arthur Rimbaud. Tiene la doble nacionalidad y domina los dos idiomas, utilizando indistintamente el inglés o el francés en su obra poética y ocasionalmente ambas, dentro de una misma obra: tal es el caso de Rivage mobile).
El 7 de febrero de 2008 fue postulado para su elección a una de las 40 sillas de la Academia Francesa.[2] En esa ocasión recibió la segunda más alta votación (8 votos contra 10 de Michael Schneider quien recibió 10); sin embargo, ninguno de los candidadtos fue elegido ya que no obtuvieron la mayoría requerida y la silla quedó vacante.[3][4] Más tarde, el 26 de abril de 2012, se volvió a presentar como candidato a la silla número 40, que quedó vacante tras el fallecimiento de Pierre-Jean Rémy.[5] El resultado de la elección es otra vez blanco aunque esta ocasión Edwards obtuvo la mayoría de los votos (11) insuficiente para ser electo. El poeta inglés fue finalmente elegido en 2013 para la silla número 31 que había sido de Jean Dutourd.[6][7]
Obra
(en francés) y (en inglés)
La tragédie racinienne, La pensée universelle, 1972
Le Génie de la poésie anglaise, Le Livre de poche, 2006
De l'émerveillement, Fayard, 2008
À la racine du feu, Caractères, colección. Planètes, 2009
Shakespeare: Le poète au théâtre, Fayard, 2009
Le bonheur d'être ici, Fayard, febrero de 2011
Le rire de Molière, De Fallois, octubre de 2012
Paris aubaine, Éditions de Corlevour, noviembre de 2012
Referencias
«Poeta británico se vuelve inmortal al ser electo para cuidar el idioma francés.».The Telegraph, 21 February 2013
Lichfield, J. "Poet vies to be first Englishman accepted by Académie française", The Independent, 7 February 2008.
"Double "élection blanche" à l'Académie française"(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).Le Monde website, 7 de febrero de 2008
"Académie française news", Académie française website, Actualités 2008
PPDA ne sera pas immortel
«Elección del sucesor en la silla de M. Jean Dutourd de la Academia Francesa.». Académie française.
En el sitio de la Academia Francesa: Elección para la silla de M. Jean Dutourd
Leçon de clôture de Michael Edwards au Collège de France, Lettre du Collège de France, n°23, juin 2008
Entretien avec Michael Edwards à propos de Rivage mobile
Revue Peut-être
Datos:Q3308172
Mayo 23, 2022
michael, edwards, escritor, británico, michael, edwards, abril, 1938, poeta, crítico, literario, traductor, profesor, franco, británico, nacido, barnes, distrito, suroeste, londres, elegido, miembro, academia, francesa, febrero, 2013, convirtiéndose, primer, s. Michael Edwards 29 de abril de 1938 es un poeta critico literario traductor y profesor franco britanico nacido en Barnes distrito del suroeste de Londres Fue elegido miembro de la Academia Francesa el 21 de febrero de 2013 convirtiendose en el primer subdito de la Reina de Inglaterra en lograrlo 1 Michael EdwardsInformacion personalNacimiento29 de abril de 1938 84 anos Barnes Londres Reino Unido NacionalidadBritanicaEducacionEducado enChrist s College Ph D Kingston Grammar SchoolInformacion profesionalOcupacionEscritor critico literario catedratico poeta traductor y profesor universitarioEmpleadorUniversidad de WarwickUniversidad de SussexCollege de FranceMiembro deAcademia Francesa desde 2013 DistincionesCaballero de la Legion de HonorComendador de las Artes y las LetrasKnight BachelorOficial de la Orden del Imperio BritanicoDagnan Bouveret Prize 2008 editar datos en Wikidata Indice 1 Datos biograficos 2 Obra 3 Referencias 4 Vease tambien 5 Enlaces externosDatos biograficos EditarFue profesor de frances de ingles y de literatura comparada en la Universidad de Warwick Ha sido tambien catedratico en el Colegio de Francia Se ha especializado en Shakespeare Racine y Arthur Rimbaud Tiene la doble nacionalidad y domina los dos idiomas utilizando indistintamente el ingles o el frances en su obra poetica y ocasionalmente ambas dentro de una misma obra tal es el caso de Rivage mobile El 7 de febrero de 2008 fue postulado para su eleccion a una de las 40 sillas de la Academia Francesa 2 En esa ocasion recibio la segunda mas alta votacion 8 votos contra 10 de Michael Schneider quien recibio 10 sin embargo ninguno de los candidadtos fue elegido ya que no obtuvieron la mayoria requerida y la silla quedo vacante 3 4 Mas tarde el 26 de abril de 2012 se volvio a presentar como candidato a la silla numero 40 que quedo vacante tras el fallecimiento de Pierre Jean Remy 5 El resultado de la eleccion es otra vez blanco aunque esta ocasion Edwards obtuvo la mayoria de los votos 11 insuficiente para ser electo El poeta ingles fue finalmente elegido en 2013 para la silla numero 31 que habia sido de Jean Dutourd 6 7 Obra Editar en frances y en ingles La tragedie racinienne La pensee universelle 1972 To Kindle the Starling Aquila 1972 Eliot Language Aquila 1975 Eloge de l attente Belin 1996 De Poetica Christiana Hermeuneutikai Kutatokozpont Budapest 1997 Beckett ou le don des langues Espaces 34 1998 Lecons de poesie PUF 2001 De la poesie avec Yves Bonnefoy Presses Universitaires de Vincennes 2001 Ombres de lune reflexions sur la creation litteraire Espaces 34 2001 Un monde meme et autre Desclee de Brouwer enero de 2002 Rivage mobile Arfuyen 2003 Terre de poesie Espaces 34 2003 Shakespeare et la comedie de l emerveillement Desclee de Brouwer 2003 Racine et Shakespeare PUF 2004 Shakespeare et l œuvre de la tragedie Belin 2005 Le Genie de la poesie anglaise Le Livre de poche 2006 De l emerveillement Fayard 2008 A la racine du feu Caracteres coleccion Planetes 2009 Shakespeare Le poete au theatre Fayard 2009 Le bonheur d etre ici Fayard febrero de 2011 Le rire de Moliere De Fallois octubre de 2012 Paris aubaine Editions de Corlevour noviembre de 2012Referencias Editar Poeta britanico se vuelve inmortal al ser electo para cuidar el idioma frances The Telegraph 21 February 2013 Lichfield J Poet vies to be first Englishman accepted by Academie francaise The Independent 7 February 2008 Double election blanche a l Academie francaise enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Le Monde website 7 de febrero de 2008 Academie francaise news Academie francaise website Actualites 2008 PPDA ne sera pas immortel Eleccion del sucesor en la silla de M Jean Dutourd de la Academia Francesa Academie francaise En el sitio de la Academia Francesa Eleccion para la silla de M Jean DutourdVease tambien EditarMiembros de la Academia francesaEnlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Michael Edwards poete de Wikipedia en frances publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Michael Edwards sur le site du College de France Lecon inaugurale de Michael Edwards au College de France Lecon de cloture de Michael Edwards au College de France Lettre du College de France n 23 juin 2008 Entretien avec Michael Edwards a propos de Rivage mobile Michael Edwards lit ses poemes Revue Peut etre Datos Q3308172 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Michael Edwards escritor britanico amp oldid 137584511, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
