Meister

Meister significa 'maestro' en alemán (como un maestro artesano, o como un título honorífico como Meister Eckhart). La palabra es similar al maestro.^{[cita requerida]} En el deporte, Meister se utiliza para el actual campeón nacional, europeo o mundial (por ejemplo, Deutscher Meister, Europameister, Weltmeister).

Etimología

Meister se deriva de la palabra griega "μήστωρ" (asesor, consejero, adepto, científico),^[1]​ la palabra latina "magister" (maestro), el "meister" alemán del "alto meistar" alemán antiguo, y el "mayster" yiddish.

Título profesional

La palabra Meister es referida a títulos públicos en el campo de la educación profesional alemana y austríaca. El título alemán de Meister califica al titular para estudiar en una universidad o Fachhochschule, ya sea que el Meister tenga la calificación de entrada regular (Abitur o Fachhochschulreife) o no.^{[cita requerida]} En 2012, las comisiones de los estados y el gobierno federal, así como los socios asociados, concluyeron que el Meisterbrief es equivalente a una licenciatura (Deutscher Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen, Nivel 6, Niveau 6).^{[cita requerida]}

El maestro artesano es la calificación profesional más alta en artesanía y es un grado aprobado por el estado alemán.^[2]​^[3]​ La educación incluye capacitación teórica y práctica en el oficio y también capacitación comercial y legal, e incluye la calificación para poder capacitar a los aprendices también. El estatus de maestro artesano está regulado en el alemán Gesetz zur Ordnung des Handwerks, HwO (Código de Regulación de Oficios y Oficios).^{[cita requerida]}

Para convertirse en un maestro artesano generalmente se requiere capacitación vocacional en los oficios específicos en los que se debe realizar el examen (un aprendizaje y examen completado con éxito, llamado Gesellenprüfung).^{[cita requerida]} Además de obtener el título de oficial (Geselle), hasta 2004 el Código de Regulación de Oficios y Oficios requería además una experiencia práctica de 3 años como oficial.^{[cita requerida]} En el campo alemán de la educación Meister, se pueden seguir cursos de formación especializados para el Meisterprüfung ("examen Meister").^{[cita requerida]} La duración de los cursos puede tomar de 1 a 2 años.^{[cita requerida]} El examen incluye partes teóricas, prácticas y orales y toma de 5 a 7 días (dependiendo de la artesanía).^{[cita requerida]} En algunas manualidades, la creación de una obra maestra también es parte del examen.^{[cita requerida]}

Uso en las fuerzas de seguridad de Alemania

Durante la Segunda Guerra Mundial, Meister fue el rango más alto de los suboficiales y reclutas de la Ordnungspolizei alemana, un grado equivalente a sargento mayor.^{[nota 1]}​^[4]​ Muchas fuerzas policiales alemanas modernas también usan el rango de Meister.^[5]​

Préstamo en el idioma inglés

Meister ha sido prestado a la jerga inglesa, donde se usa en sustantivos compuestos. Una persona conocida como meister es aquella que posee amplios conocimientos teóricos y habilidades prácticas en su profesión, negocio u otro tipo de trabajo o actividad. Por ejemplo, un puzzle-meister (en español 'rompecabezas-maestro') sería alguien altamente capacitado para resolver acertijos.^[6]​ Estos neologismos a veces tienen una intención sarcástica.^{[cita requerida]}

Véase también

• Burgomaestre

Notas

1. Véase el artículo Rangos e insignias de la Ordnungspolizei.

Referencias

1. Liddell & Scott, Handwörterbuch der griechischen Sprache: L - Ō, Volume 2.
2. . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 18 de enero de 2020. 
3. «Bundesagentur für Arbeit» (en alemán). Sitio oficial de la Agencia Federal para el Trabajo de Alemania. En este sitio se puede consultar sobre las carreras artesanales de Alemania que incluyen el título de Meister. Consultado el 18 de enero de 2020. 
4. «RANK INSIGNIA - POLICE & SECURITY Germany 1933-1945 (Third Reich) 1933-1945» (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2020. 
5. «Die Amtsbezeichnungen/Dienstgradabzeichen der Bayerischen Polizei (Los títulos oficiales/insignias de rango de la policía bávara)» (en alemán). Consultado el 25 de enero de 2020. 
6. «Meister». Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition (online version) (en inglés). Merriam-Webster, Inc. Consultado el 17 de diciembre de 2019. 

•   Datos: Q2309621