fbpx
Wikipedia

Masacres de Mesovouno

Las Masacres de Mesovouno (en griego, Η σφαγή του Μεσόβουνου) son las perpetradas el 23 de octubre de 1941 y el 22 de abril de 1944 por miembros de la Wehrmacht en el pueblo de Mesovouno, en Ptolemaida, Grecia, durante la Ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje en la Segunda Guerra Mundial.[3][1][4]

Masacres de Mesovouno

Monumento funerario construido para recordar a las víctimas de las masacres nazis en Mesovouno.
Lugar Mesovouno, Reino de Grecia (bajo ocupación Alemana)
Fecha 23 de octubre de 1941 y 22/23 de abril de 1944
Arma(s) Ametralladoras y rifles
Muertos 237[1]​ o 268[2]​ civiles griegos, según las fuentes
Perpetrador(es) Infantería e Infantería Motorizada Wehrmacht

Las masacres

La masacre de 1941

El 23 de octubre de 1941, el pueblo fue objeto de una brutal "represalia" por un levantamiento supuestamente comunista. Los soldados del 2º Batallón del 433º Regimiento de la 164 División de Infantería de la Wehrmacht, bajo la dirección del Mayor Ludwig Gümbel reunieron a todos los hombres de Mesovouno de entre 16 y 60 años de edad y los mataron con fuego de ametralladoras, prendiendo a continuación fuego a sus casas. Murieron 142 personas y la aldea quedó completamente destruida, a excepción de la iglesia. Las mujeres y los niños fueron "reubicados" en aldeas distantes.[1][5]​ Esta masacre formó parte de una serie de ejecuciones en masa de los nazis que tuvieron lugar entre los días 17 y 28 de octubre en las aldeas de Kalokastro y Kerdylia en Serres, y de Kleisto, Kidonia y Ambelofyto en Kilkis.[6][7]

La masacre de 1944

El 22 o el 23 de abril de 1944 (según las fuentes), en la aldea de Mesovouno, parcialmente reconstruida por los residentes, dentro de la operación "Maigewitter" contra supuestas bases de los partisanos de ELAS, unidades del 7º Regimiento de la 4.ª División SS Polizei de Granaderos Panzer (infantería motorizada), al mando del Standartenführer de las SS Kar1 Schümers, fueron ejecutadas otras 95 personas.[5]​ Uno o dos días después (según las fuentes) se produjo también la masacre de la vecina aldea de Pyrgoi, con un total de 318 muertos.[8][2][9]

Consecuencias legales

Procedimientos legales por la masacre de 1941

En 1972, la oficina del fiscal de Munich promovió una investigación preliminar contra el Coronel Ludwig Gümbel. Gümbel admitió que él era el oficial responsable de esta acción. De acuerdo con los hechos, el fiscal declaró que "no se puede probar que el acusado haya cometido un delito, porque la ejecución de los habitantes de la ciudad de Mesovouno fue legal bajo la ley vigente en ese momento [...] los residentes de Mesovounon realizaron actos contrarios a las fuerzas de ocupación alemanas, que justificaron medidas de represalia contra la población [...] Incluso si se considerasen estas la represalia como no justificadas por el derecho internacional, el acusado solo sería relevado del mando [...] ni las declaraciones de los testigos griegos ni las declaraciones creíbles de los acusados dan certeza de que concurriesen las características especiales del artículo 211 del Código Penal. Por la misma razón, cabe abstenerse de extender la investigación a otros miembros de las unidades involucradas" (del fiscal de Múnich).[5]

Procedimientos legales por la masacre de 1944

En la década de 1970, primero por la oficina del fiscal de Coblenza, luego por la oficina del fiscal de Múnich, se promovió, entre otros, un procedimiento contra el responsable del 2º Batallón, el comandante Schlätel, pues el Standartenführer Kar1 Schümers había muerto por la explosión de una mina en 1944. Todas las investigaciones preliminares quedaron sin finalizar y no tuvieron continuidad.

Conmemoración

Ahora, a la entrada de la aldea, una señal apunta hacia el monumento conmemorativo de las víctimas de las masacres, que se encuentra en una curva cerrada a la derecha de la carretera principal. La asociación cultural germano-griega "Dialogos", con sede en Delmenhorst, se ha propuesto asegurar que los crímenes cometidos en Mesovouno y Pyrgi no se olviden. En abril de 2014, se instaló una placa conmemorativa dentro del monumento de Mesovouno.

Véase también

Referencias

  1. Memoriales Europeos a las víctimas 1939/1945 Masacres de Mesovouno
  2. Agencia de Noticias de Atenas: "Daily News Bulletin in English" del 24/10/2005 noticia "05" Papoulias y las reparaciones de guerra
  3. Σκουλάτου-Ν. Δημακοπούλου-Σ. Κόνδη, Ιστορία Νεότερη και Σύγχρονη, ΟΕΔΒ, volumen 10, página 289, (Atenas 1983)
  4. Kalogrias, Vaios: Makedonien 1941-1944, Okkupation Widerstand Kollaboration, Ruhpolding 2008, página 50
  5. Fortiadis, Kostas / Dordanos, Stratos / Michailidis, Iakovos: Unschuldige Opfer im Vermion - Pirgi und Messovouno unter der deutschen Besatzung (1941-1944), Dialogos - Griechisch-Deutscher Kulturverein Delmenhorst 2018, páginas 43 y 52
  6. Provincia de Torino - "Cultura Materiale", página 85 La resistencia griega en Macedonia Occidental
  7. Fechas en que se conmemoran masacres contra población griega
  8. Ekathimerini - Declaraciones del presidente Karolos Papoulias Sobre las victimas de la masacre de Pyrgoi
  9. λέξανδρος Ιωακειµίδης, Το ολοκαύτωµα του Μεσόβουουο, ΕΑ (Athens 1981), página 456>
  •   Datos: Q6821657

masacres, mesovouno, griego, σφαγή, του, Μεσόβουνου, perpetradas, octubre, 1941, abril, 1944, miembros, wehrmacht, pueblo, mesovouno, ptolemaida, grecia, durante, ocupación, grecia, fuerzas, segunda, guerra, mundial, monumento, funerario, construido, para, rec. Las Masacres de Mesovouno en griego H sfagh toy Mesoboynoy son las perpetradas el 23 de octubre de 1941 y el 22 de abril de 1944 por miembros de la Wehrmacht en el pueblo de Mesovouno en Ptolemaida Grecia durante la Ocupacion de Grecia por las Fuerzas del Eje en la Segunda Guerra Mundial 3 1 4 Masacres de MesovounoMonumento funerario construido para recordar a las victimas de las masacres nazis en Mesovouno LugarMesovouno Reino de Grecia bajo ocupacion Alemana Fecha23 de octubre de 1941 y 22 23 de abril de 1944Arma s Ametralladoras y riflesMuertos237 1 o 268 2 civiles griegos segun las fuentesPerpetrador es Infanteria e Infanteria Motorizada Wehrmacht editar datos en Wikidata Indice 1 Las masacres 1 1 La masacre de 1941 1 2 La masacre de 1944 2 Consecuencias legales 2 1 Procedimientos legales por la masacre de 1941 2 2 Procedimientos legales por la masacre de 1944 3 Conmemoracion 4 Vease tambien 5 ReferenciasLas masacres EditarLa masacre de 1941 Editar El 23 de octubre de 1941 el pueblo fue objeto de una brutal represalia por un levantamiento supuestamente comunista Los soldados del 2º Batallon del 433º Regimiento de la 164 Division de Infanteria de la Wehrmacht bajo la direccion del Mayor Ludwig Gumbel reunieron a todos los hombres de Mesovouno de entre 16 y 60 anos de edad y los mataron con fuego de ametralladoras prendiendo a continuacion fuego a sus casas Murieron 142 personas y la aldea quedo completamente destruida a excepcion de la iglesia Las mujeres y los ninos fueron reubicados en aldeas distantes 1 5 Esta masacre formo parte de una serie de ejecuciones en masa de los nazis que tuvieron lugar entre los dias 17 y 28 de octubre en las aldeas de Kalokastro y Kerdylia en Serres y de Kleisto Kidonia y Ambelofyto en Kilkis 6 7 La masacre de 1944 Editar El 22 o el 23 de abril de 1944 segun las fuentes en la aldea de Mesovouno parcialmente reconstruida por los residentes dentro de la operacion Maigewitter contra supuestas bases de los partisanos de ELAS unidades del 7º Regimiento de la 4 ª Division SS Polizei de Granaderos Panzer infanteria motorizada al mando del Standartenfuhrer de las SS Kar1 Schumers fueron ejecutadas otras 95 personas 5 Uno o dos dias despues segun las fuentes se produjo tambien la masacre de la vecina aldea de Pyrgoi con un total de 318 muertos 8 2 9 Consecuencias legales EditarProcedimientos legales por la masacre de 1941 Editar En 1972 la oficina del fiscal de Munich promovio una investigacion preliminar contra el Coronel Ludwig Gumbel Gumbel admitio que el era el oficial responsable de esta accion De acuerdo con los hechos el fiscal declaro que no se puede probar que el acusado haya cometido un delito porque la ejecucion de los habitantes de la ciudad de Mesovouno fue legal bajo la ley vigente en ese momento los residentes de Mesovounon realizaron actos contrarios a las fuerzas de ocupacion alemanas que justificaron medidas de represalia contra la poblacion Incluso si se considerasen estas la represalia como no justificadas por el derecho internacional el acusado solo seria relevado del mando ni las declaraciones de los testigos griegos ni las declaraciones creibles de los acusados dan certeza de que concurriesen las caracteristicas especiales del articulo 211 del Codigo Penal Por la misma razon cabe abstenerse de extender la investigacion a otros miembros de las unidades involucradas del fiscal de Munich 5 Procedimientos legales por la masacre de 1944 Editar En la decada de 1970 primero por la oficina del fiscal de Coblenza luego por la oficina del fiscal de Munich se promovio entre otros un procedimiento contra el responsable del 2º Batallon el comandante Schlatel pues el Standartenfuhrer Kar1 Schumers habia muerto por la explosion de una mina en 1944 Todas las investigaciones preliminares quedaron sin finalizar y no tuvieron continuidad Conmemoracion EditarAhora a la entrada de la aldea una senal apunta hacia el monumento conmemorativo de las victimas de las masacres que se encuentra en una curva cerrada a la derecha de la carretera principal La asociacion cultural germano griega Dialogos con sede en Delmenhorst se ha propuesto asegurar que los crimenes cometidos en Mesovouno y Pyrgi no se olviden En abril de 2014 se instalo una placa conmemorativa dentro del monumento de Mesovouno Vease tambien EditarMasacre de Kontomari 02 06 1941 Masacre de Kandanos 03 06 1941 Masacres de Mesovouno 23 10 1941 y 22 04 1944 Masacre de Kommeno 16 08 1943 Masacre de Viannos 14 09 1943 a 16 09 1943 Masacres de Paramythia 19 09 1943 a 29 09 1943 Masacre de Ligkiades 03 10 1943 Masacre de Kalavrita 13 12 1943 Masacre de Drakeia 18 12 1943 Masacre de Kesariani 01 05 1944 Masacre de Distomo 10 06 1944 Masacre de Kedros 22 08 1944 Masacre de Chortiatis 02 09 1944 Crimenes de guerra alemanes en Grecia en la segunda guerra mundialReferencias Editar a b c Memoriales Europeos a las victimas 1939 1945 Masacres de Mesovouno a b Agencia de Noticias de Atenas Daily News Bulletin in English del 24 10 2005 noticia 05 Papoulias y las reparaciones de guerra Skoylatoy N Dhmakopoyloy S Kondh Istoria Neoterh kai Sygxronh OEDB volumen 10 pagina 289 Atenas 1983 Kalogrias Vaios Makedonien 1941 1944 Okkupation Widerstand Kollaboration Ruhpolding 2008 pagina 50 a b c Fortiadis Kostas Dordanos Stratos Michailidis Iakovos Unschuldige Opfer im Vermion Pirgi und Messovouno unter der deutschen Besatzung 1941 1944 Dialogos Griechisch Deutscher Kulturverein Delmenhorst 2018 paginas 43 y 52 Provincia de Torino Cultura Materiale pagina 85 La resistencia griega en Macedonia Occidental WayBack Machine Documento archivado del consejo de Europa Fechas en que se conmemoran masacres contra poblacion griega Ekathimerini Declaraciones del presidente Karolos Papoulias Sobre las victimas de la masacre de Pyrgoi le3andros Iwakeiµidhs To olokaytwµa toy Mesoboyoyo EA Athens 1981 pagina 456 gt Datos Q6821657 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Masacres de Mesovouno amp oldid 138951257, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos