fbpx
Wikipedia

Marshall Field

Septiembre 25, 2022

Marshall Field (18 de agosto de 1834 - 16 de enero de 1906) fue un empresario estadounidense, fundador de Marshall Field and Company, los grandes almacenes con sede en Chicago. Su negocio era reconocido por su excepcional nivel de calidad y servicio al cliente.

Marshall Field
Información personal
Nacimiento 18 de agosto de 1834
Conway (Estados Unidos)
Fallecimiento 16 de enero de 1906
Nueva York (Estados Unidos)
Causa de muerte Neumonía
Sepultura Graceland Cemetery
Nacionalidad Estadounidense
Familia
Cónyuge
  • Delia Spencer
  • Nannie Douglas Scott (desde 1863)
Información profesional
Ocupación Emprendedor
Firma
[editar datos en Wikidata]

Field también es conocido por algunas de sus aportaciones filantrópicas, como los fondos con los que dotó al Museo Field de Historia Natural y la donación de terrenos para el campus de la Universidad de Chicago.

Primeros años

Marshall Field nació en una granja en Conway, Condado de Franklin (Massachusetts),[1]​ hijo de John Field IV y de su esposa Fidelia Nash. Su familia descendía de puritanos que habían venido a América ya en 1650.

A los 17 años, se mudó a Pittsfield, condado de Berkshire (Massachusetts), donde trabajó por primera vez en una tienda de productos no perecederos.[2]​ Salió de Massachusetts a la edad de 18 años para buscar nuevas oportunidades en el oeste, por entonces en rápida expansión. En 1856, a los 21 años, se fue a vivir con su hermano a Chicago, y obtuvo empleo en el principal comerciante de productos secos, Cooley, Wadsworth & Co., que se convertiría en Cooley, Farwell & Co. en 1857.

Carrera

Field rápidamente ascendió en las filas de Cooley, Farwell & Co. En 1862, Cooley dejó la empresa por razones financieras. Ese mismo año, Field compró una parte de la sociedad y la empresa se reorganizó como Farwell, Field & Co.[3]​ John V. Farwell apreció la perspicacia comercial de Field; sin embargo, cuando se trataba de personalidad, los dos eran muy diferentes. La eficiencia sofocante de Field se basaba en el comportamiento más relajado y alegre de Farwell.[4]​ En un momento en que la colaboración empresarial implicaba una interacción personal intensa, esta asociación no duraría mucho.

En enero de 1865, Field y un socio, Levi Leiter, aceptaron una oferta para convertirse en socios principales en el almacén comercial de Potter Palmer. La nueva firma se hizo conocida como "Field, Palmer, Leiter & Co." En 1867, después de que Field y Leiter contaron con recursos suficientes para comprarle su parte, Palmer se retiró de la empresa, que pasó a llamarse "Field, Leiter & Company". En 1867 la compañía reportó unos ingresos de 12 millones de dólares.[5]​ Como muchos negocios de Chicago, la compañía de Field se vio gravemente afectada por el Gran Incendio de 1871, pero reabrió relativamente rápido. También sobrevivió al pánico de 1873, debido a sus niveles relativamente bajos de deuda. Para 1881 Field había obligado a Leiter a venderle su parte del negocio y cambió el nombre de la empresa a "Marshall Field and Company".

Field partió del panorama de consumo de principios del siglo XIX, basado en el principio de caveat emptor (el "cuidado es del comprador": es el comprador quien debe tener cuidado de lo que compra), y lo transformó en una experiencia de compra de lujo adecuada para la Edad Dorada. Los reembolsos incondicionales, los precios constantes y las importaciones internacionales se encuentran entre las innovaciones que se convirtieron en estándares en la venta minorista de calidad. Los empleados de Field también recibieron instrucciones de no colocar productos a clientes no interesados, como era una práctica común en las tiendas de la época. Las citas "Dale a la dama lo que quiere" y "El cliente siempre tiene la razón" se atribuyen a Field.[7]​

Aunque hoy es más famoso por su negocio minorista, su negocio mayorista ganó mucho más dinero a lo largo de su vida. Durante la década de 1880, el negocio mayorista de Field generó anualmente 5 veces más ingresos que el minorista.[8]​ El negocio mayorista incluso tenía su propio edificio emblemático, la Tienda Mayorista de Marshall Field, erigida en 1887. Los ingresos del negocio minorista de Marshall Field no superaron al negocio mayorista de la compañía hasta después de la muerte de Field.

Field receló mucho de los Sindicatos a lo largo de su carrera y prohibió la sindicalización entre sus empleados. Durante la época de la revuelta de Haymarket, las esposas de los acusados iniciaron una apelación, que todos los empresarios locales aceptaron excepto Field. El periodista y reformador Henry Demarest Lloyd dirigió una campaña nacional para solicitar clemencia. Incluso banqueros como Lyman J. Gage favorecieron la petición de clemencia, creyendo que la moderación conduciría a mejorar las relaciones entre el capital y el trabajo. Potter Palmer y Charles Hutchinson estuvieron de acuerdo, pero Marshall Field no. Algunos empresarios le confesaron a Gage que no estaban dispuestos a estar públicamente en desacuerdo con Field, el hombre de negocios más rico y poderoso de Chicago.[9]​ Field también se opondría a los sindicatos durante la huelga de Teamster en 1905.

Vida personal

Field evitó la intriga política y social, enfocándose en su trabajo y en apoyar a su familia y a sus obras filantrópicas favoritas. Era un miembro muy activo del Club comercial de Chicago y del Jekyll Island Club, también conocido como The Millionaires Club de isla Jekyll (Georgia).

Field se casó dos veces. En 1863, se casó con Nannie Douglas Scott de Ironton (Ohio).[10]​ Tuvieron dos hijos y una hija, pero uno de los hijos, Louis, murió en 1866 cuando era un bebé. Los niños supervivientes fueron Marshall Field Jr. y Ethel Field. Su hijo, Marshall Jr. (1868-1905), se casó con Albertine Huck, y fueron los padres de Gwendolyn Mary Field, quien se casó con Sir Archibald Charles Edmonstone, 6º Baronet. Ethel Field se casó dos veces: primero con Arthur Magie Tree, con quien tuvo un hijo, Ronald Tree, y luego en 1901 con David Beatty, primer conde Beatty, con quien tuvo dos hijos, David Beatty, segundo conde Beatty y Peter.

Después de la muerte de su primera esposa, Nannie, en 1896, Field se casó con su vieja amiga Delia Spencer, la viuda Caton. No tuvieron hijos juntos.

Muerte

Field murió en la ciudad de Nueva York, el 16 de enero de 1906 a la edad de 71 años, víctima de una neumonía contraída después de jugar al golf en el día de Año Nuevo con su sobrino, su secretario y el hijo mayor de Abraham Lincoln, Robert Todd Lincoln.[11]​ Field fue enterrado el 19 de enero en el cementerio Graceland de Chicago.

Legado

Después de su muerte, la herencia de Field se mantendría en fideicomiso durante 40 años para sus dos nietos, Henry Field y Marshall Field III. En 1905, la fortuna de Field fue valorada en 125 millones de dólares.[12]​ Henry Field murió en 1917 y, por lo tanto, no pudo cobrar su herencia, dejando la fortuna de Field en manos de Marshall Field III.[13]​

El Museo Field de Historia Natural recibió su nombre en 1894 después de que le donara una dotación de un millón de dólares.[14]​ Field inicialmente se mostró reacio a hacerlo, según los informes dijo que: "No sé nada sobre un museo y no me importa saber nada sobre un museo. No voy a darte un millón de dólares".[15]​ Sin embargo, luego cambió de opinión, después de que el magnate de suministros ferroviarios Edward E. Ayer, otro benefactor temprano (y luego primer presidente) del museo, convenciera a Field de que lograría un legado eterno al financiar el proyecto.[16]​ El año después de su muerte, el Museo Field recibió 8 millones de dólares adicionales de acuerdo con su testamento.[17]​

La Universidad de Chicago fue fundada por Field y John D. Rockefeller de Nueva York, para rivalizar con la cercana Universidad del Noroeste de Evanston (Illinois).[18]​

Un busto de Marshall Field figura junto a los de otros magnates de la industria de Chicago de principios del siglo XX en la orilla norte del [[río Chicago], frente al Merchandise Mart.

Véase también

Referencias

  1. Marden, Orison Swett. Cómo triunfó Marshall Field, Instituto Mises
  2. Ralph J. Christian (March 1977). [[[:Plantilla:NHLS url]] National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Marshall Field & Company Store] (pdf). National Park Service. 
  3. Robert L. Gale, "The Gay Nineties in America: A Cultural Dictionary of the 1890s," Westport, Conn.: Greenwood, 1992, 123.
  4. Twyman, "History of Marshall Field & Co.," Philadelphia: University of Pennsylvania, 1954, 13.
  5. Schlup, Leonard. "Historical Dictionary of the Gilded Age." (Armonk, NY: M.E. Sharpe, 2003), p. 160
  6. [https://web.archive.org/web/20140116134624/http://www.phrases.org.uk/meanings/106700.html Archivado el 16 de enero de 2014 en Wayback Machine. El cliente siempre tiene razón.
  7. Esta última frase puede haber sido inventada por Harry Gordon Selfridge mientras trabajába para Field. [6]​ La frase original era: "Suponga que el cliente tiene la razón hasta que se aclare más allá de toda duda que no la tiene", "ME Sharpe, 2003, 161. </ref>
  8. O'Gorman, James F. "The Marshall Field Wholesale Store: Materials Towards a Monograph." Journal of the Society of Architectural Historians, Vol 37, No 3, October 1978. pp 175-194. JSTOR
  9. «People & Events: Marshall Field (1834-1906) and Midwestern Commerce». Chicago: City of the Century. PBS Online. 2003. Consultado el 27 de mayo de 2008. 
  10. . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2019. 
  11. Edwin Darby (6 de noviembre de 2011). The Fortune Builders: Chicago's Famous Families. Garrett County Press. 
  12. Leonard Schlup and James Ryan, "Historical Dictionary of the Gilded Age," M.E. Sharpe, 2003, 160.
  13. «Henry Field Dies in Hospital Here». The New York Times. 9 de julio de 1917. 
  14. Alexander (1996), p. 55
  15. Quoted in Alexander (1996), p. 55.
  16. See Alexander (1996), pp. 55–56. Según los informes, Ayer convenció a Field con las palabras: "Puedes vender mercancías hasta que el infierno se congele, pero en 25 años, serás absolutamente olvidado". Véase Anderson (1921).
  17. Alexander (1996), p. 56
  18. Men of Affairs: a gallery of cartoon portraits, Chicago Evening Post, 1906; page 1.

Bibliografía

  • «People & Events: Marshall Field (1834-1906) and Midwestern Commerce». Chicago: City of the Century. PBS Online. 2003. Consultado el 27 de mayo de 2008. 
  • John Howard Brown (ed.). Field, Marshall. Boston, MA: James H. Lamb. 
  • Alexander, Edward P. (1996). Museums in Motion: An Introduction to the History and Functions of Museums. Foreword by William T. Alderson. Walnut Creek, CA: AltaMira Press, in cooperation with the American Association for State and Local History. ISBN 0-7619-9155-7. OCLC 33983419.  Alexander, Edward P. (1996). Museums in Motion: An Introduction to the History and Functions of Museums. Foreword by William T. Alderson. Walnut Creek, CA: AltaMira Press, in cooperation with the American Association for State and Local History. ISBN 0-7619-9155-7. OCLC 33983419.  Alexander, Edward P. (1996). Museums in Motion: An Introduction to the History and Functions of Museums. Foreword by William T. Alderson. Walnut Creek, CA: AltaMira Press, in cooperation with the American Association for State and Local History. ISBN 0-7619-9155-7. OCLC 33983419. 
  • Anderson, Jon (2 de mayo de 1921). «The Field Museum». Chicago Tribune. Tribune Company. Consultado el 27 de mayo de 2008. 
  • Green, James (2007). Death in the Haymarket. New York: Anchor Books. 
  • Madson, Axel (2002). The Marshall Fields. New York: John Wiley & Sons. 
  • Rhoads, Mark (22 de agosto de 2006). «Illinois Hall of Fame - Marshal Field». Illinois Review. Consultado el 27 de mayo de 2008. 
  • Sullivan, Timothy E. (1999). «Marshall Field». En James Garraty, ed. American National Biography. Oxford: Oxford University Press. 
  • Tebbel, John (1947). The Marshall Fields. New York: E. P. Dutton. 
  • Wendt, Lloyd y Herman Kogan, (1952) ¡ Dale a la dama lo que quiere! La historia de Marshall Field & Company . Nueva York: Rand McNally and Company

Enlaces externos

  •   Datos: Q1902746
  •   Multimedia: Marshall Field / Q1902746

Septiembre 25, 2022
marshall, field, agosto, 1834, enero, 1906, empresario, estadounidense, fundador, company, grandes, almacenes, sede, chicago, negocio, reconocido, excepcional, nivel, calidad, servicio, cliente, información, personalnacimiento18, agosto, 1834, conway, estados,. Marshall Field 18 de agosto de 1834 16 de enero de 1906 fue un empresario estadounidense fundador de Marshall Field and Company los grandes almacenes con sede en Chicago Su negocio era reconocido por su excepcional nivel de calidad y servicio al cliente Marshall FieldInformacion personalNacimiento18 de agosto de 1834 Conway Estados Unidos Fallecimiento16 de enero de 1906 Nueva York Estados Unidos Causa de muerteNeumoniaSepulturaGraceland CemeteryNacionalidadEstadounidenseFamiliaConyugeDelia SpencerNannie Douglas Scott desde 1863 Informacion profesionalOcupacionEmprendedorFirma editar datos en Wikidata Field tambien es conocido por algunas de sus aportaciones filantropicas como los fondos con los que doto al Museo Field de Historia Natural y la donacion de terrenos para el campus de la Universidad de Chicago Indice 1 Primeros anos 2 Carrera 3 Vida personal 4 Muerte 5 Legado 6 Vease tambien 7 Referencias 8 Bibliografia 9 Enlaces externosPrimeros anos EditarMarshall Field nacio en una granja en Conway Condado de Franklin Massachusetts 1 hijo de John Field IV y de su esposa Fidelia Nash Su familia descendia de puritanos que habian venido a America ya en 1650 A los 17 anos se mudo a Pittsfield condado de Berkshire Massachusetts donde trabajo por primera vez en una tienda de productos no perecederos 2 Salio de Massachusetts a la edad de 18 anos para buscar nuevas oportunidades en el oeste por entonces en rapida expansion En 1856 a los 21 anos se fue a vivir con su hermano a Chicago y obtuvo empleo en el principal comerciante de productos secos Cooley Wadsworth amp Co que se convertiria en Cooley Farwell amp Co en 1857 Carrera EditarField rapidamente ascendio en las filas de Cooley Farwell amp Co En 1862 Cooley dejo la empresa por razones financieras Ese mismo ano Field compro una parte de la sociedad y la empresa se reorganizo como Farwell Field amp Co 3 John V Farwell aprecio la perspicacia comercial de Field sin embargo cuando se trataba de personalidad los dos eran muy diferentes La eficiencia sofocante de Field se basaba en el comportamiento mas relajado y alegre de Farwell 4 En un momento en que la colaboracion empresarial implicaba una interaccion personal intensa esta asociacion no duraria mucho En enero de 1865 Field y un socio Levi Leiter aceptaron una oferta para convertirse en socios principales en el almacen comercial de Potter Palmer La nueva firma se hizo conocida como Field Palmer Leiter amp Co En 1867 despues de que Field y Leiter contaron con recursos suficientes para comprarle su parte Palmer se retiro de la empresa que paso a llamarse Field Leiter amp Company En 1867 la compania reporto unos ingresos de 12 millones de dolares 5 Como muchos negocios de Chicago la compania de Field se vio gravemente afectada por el Gran Incendio de 1871 pero reabrio relativamente rapido Tambien sobrevivio al panico de 1873 debido a sus niveles relativamente bajos de deuda Para 1881 Field habia obligado a Leiter a venderle su parte del negocio y cambio el nombre de la empresa a Marshall Field and Company Field partio del panorama de consumo de principios del siglo XIX basado en el principio de caveat emptor el cuidado es del comprador es el comprador quien debe tener cuidado de lo que compra y lo transformo en una experiencia de compra de lujo adecuada para la Edad Dorada Los reembolsos incondicionales los precios constantes y las importaciones internacionales se encuentran entre las innovaciones que se convirtieron en estandares en la venta minorista de calidad Los empleados de Field tambien recibieron instrucciones de no colocar productos a clientes no interesados como era una practica comun en las tiendas de la epoca Las citas Dale a la dama lo que quiere y El cliente siempre tiene la razon se atribuyen a Field 7 Aunque hoy es mas famoso por su negocio minorista su negocio mayorista gano mucho mas dinero a lo largo de su vida Durante la decada de 1880 el negocio mayorista de Field genero anualmente 5 veces mas ingresos que el minorista 8 El negocio mayorista incluso tenia su propio edificio emblematico la Tienda Mayorista de Marshall Field erigida en 1887 Los ingresos del negocio minorista de Marshall Field no superaron al negocio mayorista de la compania hasta despues de la muerte de Field Field recelo mucho de los Sindicatos a lo largo de su carrera y prohibio la sindicalizacion entre sus empleados Durante la epoca de la revuelta de Haymarket las esposas de los acusados iniciaron una apelacion que todos los empresarios locales aceptaron excepto Field El periodista y reformador Henry Demarest Lloyd dirigio una campana nacional para solicitar clemencia Incluso banqueros como Lyman J Gage favorecieron la peticion de clemencia creyendo que la moderacion conduciria a mejorar las relaciones entre el capital y el trabajo Potter Palmer y Charles Hutchinson estuvieron de acuerdo pero Marshall Field no Algunos empresarios le confesaron a Gage que no estaban dispuestos a estar publicamente en desacuerdo con Field el hombre de negocios mas rico y poderoso de Chicago 9 Field tambien se opondria a los sindicatos durante la huelga de Teamster en 1905 Vida personal EditarField evito la intriga politica y social enfocandose en su trabajo y en apoyar a su familia y a sus obras filantropicas favoritas Era un miembro muy activo del Club comercial de Chicago y del Jekyll Island Club tambien conocido como The Millionaires Club de isla Jekyll Georgia Field se caso dos veces En 1863 se caso con Nannie Douglas Scott de Ironton Ohio 10 Tuvieron dos hijos y una hija pero uno de los hijos Louis murio en 1866 cuando era un bebe Los ninos supervivientes fueron Marshall Field Jr y Ethel Field Su hijo Marshall Jr 1868 1905 se caso con Albertine Huck y fueron los padres de Gwendolyn Mary Field quien se caso con Sir Archibald Charles Edmonstone 6º Baronet Ethel Field se caso dos veces primero con Arthur Magie Tree con quien tuvo un hijo Ronald Tree y luego en 1901 con David Beatty primer conde Beatty con quien tuvo dos hijos David Beatty segundo conde Beatty y Peter Despues de la muerte de su primera esposa Nannie en 1896 Field se caso con su vieja amiga Delia Spencer la viuda Caton No tuvieron hijos juntos Muerte EditarField murio en la ciudad de Nueva York el 16 de enero de 1906 a la edad de 71 anos victima de una neumonia contraida despues de jugar al golf en el dia de Ano Nuevo con su sobrino su secretario y el hijo mayor de Abraham Lincoln Robert Todd Lincoln 11 Field fue enterrado el 19 de enero en el cementerio Graceland de Chicago Legado EditarDespues de su muerte la herencia de Field se mantendria en fideicomiso durante 40 anos para sus dos nietos Henry Field y Marshall Field III En 1905 la fortuna de Field fue valorada en 125 millones de dolares 12 Henry Field murio en 1917 y por lo tanto no pudo cobrar su herencia dejando la fortuna de Field en manos de Marshall Field III 13 El Museo Field de Historia Natural recibio su nombre en 1894 despues de que le donara una dotacion de un millon de dolares 14 Field inicialmente se mostro reacio a hacerlo segun los informes dijo que No se nada sobre un museo y no me importa saber nada sobre un museo No voy a darte un millon de dolares 15 Sin embargo luego cambio de opinion despues de que el magnate de suministros ferroviarios Edward E Ayer otro benefactor temprano y luego primer presidente del museo convenciera a Field de que lograria un legado eterno al financiar el proyecto 16 El ano despues de su muerte el Museo Field recibio 8 millones de dolares adicionales de acuerdo con su testamento 17 La Universidad de Chicago fue fundada por Field y John D Rockefeller de Nueva York para rivalizar con la cercana Universidad del Noroeste de Evanston Illinois 18 Un busto de Marshall Field figura junto a los de otros magnates de la industria de Chicago de principios del siglo XX en la orilla norte del rio Chicago frente al Merchandise Mart Vease tambien EditarMarshall Field s los grandes almacenes del mismo nombre que fundo Field Enterprises sociedad de cartera gestora de periodicos y emisoras de television Marshall Field III 1893 1956 editor fundador del Chicago Sun banquero de inversiones y que financio a Saul Alinsky Marshall Field IV editor propietario del periodico Chicago Sun Frederick Ted Field fundador de Interscope Communications y cofundador de Interscope Records Barones ladrones Referencias Editar Marden Orison Swett Como triunfo Marshall Field Instituto Mises Ralph J Christian March 1977 Plantilla NHLS url National Register of Historic Places Inventory Nomination Marshall Field amp Company Store pdf National Park Service Robert L Gale The Gay Nineties in America A Cultural Dictionary of the 1890s Westport Conn Greenwood 1992 123 Twyman History of Marshall Field amp Co Philadelphia University of Pennsylvania 1954 13 Schlup Leonard Historical Dictionary of the Gilded Age Armonk NY M E Sharpe 2003 p 160 https web archive org web 20140116134624 http www phrases org uk meanings 106700 html Archivado el 16 de enero de 2014 en Wayback Machine El cliente siempre tiene razon Esta ultima frase puede haber sido inventada por Harry Gordon Selfridge mientras trabajaba para Field 6 La frase original era Suponga que el cliente tiene la razon hasta que se aclare mas alla de toda duda que no la tiene ME Sharpe 2003 161 lt ref gt O Gorman James F The Marshall Field Wholesale Store Materials Towards a Monograph Journal of the Society of Architectural Historians Vol 37 No 3 October 1978 pp 175 194 JSTOR People amp Events Marshall Field 1834 1906 and Midwestern Commerce Chicago City of the Century PBS Online 2003 Consultado el 27 de mayo de 2008 Lawrence County Ohio Historical Society Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 Consultado el 8 de agosto de 2019 Edwin Darby 6 de noviembre de 2011 The Fortune Builders Chicago s Famous Families Garrett County Press Leonard Schlup and James Ryan Historical Dictionary of the Gilded Age M E Sharpe 2003 160 Henry Field Dies in Hospital Here The New York Times 9 de julio de 1917 Alexander 1996 p 55 Quoted in Alexander 1996 p 55 See Alexander 1996 pp 55 56 Segun los informes Ayer convencio a Field con las palabras Puedes vender mercancias hasta que el infierno se congele pero en 25 anos seras absolutamente olvidado Vease Anderson 1921 Alexander 1996 p 56 Men of Affairs a gallery of cartoon portraits Chicago Evening Post 1906 page 1 Bibliografia Editar People amp Events Marshall Field 1834 1906 and Midwestern Commerce Chicago City of the Century PBS Online 2003 Consultado el 27 de mayo de 2008 John Howard Brown ed Field Marshall Boston MA James H Lamb Alexander Edward P 1996 Museums in Motion An Introduction to the History and Functions of Museums Foreword by William T Alderson Walnut Creek CA AltaMira Press in cooperation with the American Association for State and Local History ISBN 0 7619 9155 7 OCLC 33983419 Alexander Edward P 1996 Museums in Motion An Introduction to the History and Functions of Museums Foreword by William T Alderson Walnut Creek CA AltaMira Press in cooperation with the American Association for State and Local History ISBN 0 7619 9155 7 OCLC 33983419 Alexander Edward P 1996 Museums in Motion An Introduction to the History and Functions of Museums Foreword by William T Alderson Walnut Creek CA AltaMira Press in cooperation with the American Association for State and Local History ISBN 0 7619 9155 7 OCLC 33983419 Anderson Jon 2 de mayo de 1921 The Field Museum Chicago Tribune Tribune Company Consultado el 27 de mayo de 2008 Green James 2007 Death in the Haymarket New York Anchor Books Madson Axel 2002 The Marshall Fields New York John Wiley amp Sons Rhoads Mark 22 de agosto de 2006 Illinois Hall of Fame Marshal Field Illinois Review Consultado el 27 de mayo de 2008 Sullivan Timothy E 1999 Marshall Field En James Garraty ed American National Biography Oxford Oxford University Press Tebbel John 1947 The Marshall Fields New York E P Dutton Wendt Lloyd y Herman Kogan 1952 Dale a la dama lo que quiere La historia de Marshall Field amp Company Nueva York Rand McNally and CompanyEnlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Marshall Field Datos Q1902746 Multimedia Marshall Field Q1902746 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Marshall Field amp oldid 137680526, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos