Se trata de una narración corta que pone en escena un personaje central que se busca la vida a través del ingenio y la elocuencia. La narración está escrita en saj', prosa rimada y con ritmo. Este tipo de relato breve mantiene su independencia una de otro en cuanto a sus contenidos. Su fin era la diversión entre tertulianos, a pesar de encontrar en ellos una retórica florida y un léxico rebuscado para dar vida a una temática original y divertida.[1]
El creador del género fue Badî‘a az-Zamân al-Hamadhânî (968-1009) en el siglo X; un siglo más tarde, Al-Hariri de Basora[3] lo extendió, ganando más notoriedad que al-Hamadhânî.[4][1][2] Ambos autores centraron sus obras en personajes picarescos, cuyas divagaciones y aprovechamientos al hablar frente a las asambleas de los poderosos son transmitidas por un narrador. El protagonista es un estafador elocuente, un granuja vagabundo que se gana la vida asombrando a sus espectadores con expresiones virtuosas de acrobacias retóricas, que incluyen el dominio de la poesía árabe (o de la poesía y la prosa del hebreo bíblico en el caso de la maqama hebrea) y de las filosofías clásicas. Típicamente se compone de cincuenta episodios independientes en los que el personaje granuja, normalmente disfrazado, engaña al narrador para despojarlo de su dinero y meterlo en aprietos o en situaciones vergonzosas e, incluso, violentas. A pesar de los abusos, el narrador-víctima continúa siguiendo al embaucador, fascinado por su caudal retórico.
↑ EL HUMOR EN LA LITERATURA ÁRABE:LA MAQĀMA DE BADĪʻ AL-ZAMĀN AL-HAMAḏĀNĪ. LAILA-CARMEN MAHMOUD-MAKKI HORNEDO. UNIVERSIDAD DE SEVILLA. Espéculo Universidad Complutense de Madrid Espéculo nº50 Humor y comunicación - Homenaje a Ana María Vigara / enero 2013. ISSN 1139-3637
↑ Une création originale, la maqâma Bibliotheque National Francaise Consulta 4 de mayo de 2017
Arvide Cambra, Luisa (2010). Maqamas de Al-Hariri. Grupo Editorial Universitario (GEU). ISBN978-8499150512.
W. J. Prendergast (traductor) (1915). «The Maqámát of Badí‘ al-Zamán al-Hamadhání» (en inglés). Consultado el 12 de septiembre de 2013.
Enlaces externos
The Maqámát of Badí‘ al-Zamán al-Hamadhání
The Maqamat of al-Hariri
The Maqamat as a literary genre
Las sesiones del Zaragocí. Relatos picarescos (maqamat) del siglo XII(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
maqama, maqâma, árabe, مقامة, plural, مقامات, maqāmāt, género, literario, específico, literatura, árabe, irak, hacia, 1225, 1235, Índice, características, principales, autores, maqamat, referencias, enlaces, externoscaracterísticas, editarse, trata, narración,. La Maqama en arabe مقامة plural مقامات maqamat es un genero literario especifico de la literatura arabe 1 2 Maqamat Irak hacia 1225 1235 Indice 1 Caracteristicas 2 Principales autores de maqamat 3 Referencias 4 Enlaces externosCaracteristicas EditarSe trata de una narracion corta que pone en escena un personaje central que se busca la vida a traves del ingenio y la elocuencia La narracion esta escrita en saj prosa rimada y con ritmo Este tipo de relato breve mantiene su independencia una de otro en cuanto a sus contenidos Su fin era la diversion entre tertulianos a pesar de encontrar en ellos una retorica florida y un lexico rebuscado para dar vida a una tematica original y divertida 1 El creador del genero fue Badi a az Zaman al Hamadhani 968 1009 en el siglo X un siglo mas tarde Al Hariri de Basora 3 lo extendio ganando mas notoriedad que al Hamadhani 4 1 2 Ambos autores centraron sus obras en personajes picarescos cuyas divagaciones y aprovechamientos al hablar frente a las asambleas de los poderosos son transmitidas por un narrador El protagonista es un estafador elocuente un granuja vagabundo que se gana la vida asombrando a sus espectadores con expresiones virtuosas de acrobacias retoricas que incluyen el dominio de la poesia arabe o de la poesia y la prosa del hebreo biblico en el caso de la maqama hebrea y de las filosofias clasicas Tipicamente se compone de cincuenta episodios independientes en los que el personaje granuja normalmente disfrazado engana al narrador para despojarlo de su dinero y meterlo en aprietos o en situaciones vergonzosas e incluso violentas A pesar de los abusos el narrador victima continua siguiendo al embaucador fascinado por su caudal retorico Principales autores de maqamat EditarBadi al Zaman al Hamadhani 969 1008 Al Hariri de Basora 1054 1122 Yehuda al Harizi 1170 1235 Shlomo ibn Shaqbal ca 1000 1050 al Saraqusti m 1143 Yosef ibn ZabaraReferencias Editar a b c EL HUMOR EN LA LITERATURA ARABE LA MAQAMA DE BADiʻ AL ZAMAN AL HAMAḏANi LAILA CARMEN MAHMOUD MAKKI HORNEDO UNIVERSIDAD DE SEVILLA Especulo Universidad Complutense de Madrid Especulo nº50 Humor y comunicacion Homenaje a Ana Maria Vigara enero 2013 ISSN 1139 3637 a b Une creation originale la maqama Bibliotheque National Francaise Consulta 4 de mayo de 2017 Arvide Cambra Luisa 2010 Maqamas de Al Hariri Grupo Editorial Universitario GEU ISBN 978 8499150512 W J Prendergast traductor 1915 The Maqamat of Badi al Zaman al Hamadhani en ingles Consultado el 12 de septiembre de 2013 Enlaces externos EditarMaqamah The Maqamat of Badi al Zaman al Hamadhani The Maqamat of al Hariri The Maqamat as a literary genre Las sesiones del Zaragoci Relatos picarescos maqamat del siglo XII enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Esta obra contiene una traduccion derivada de Maqama de Wikipedia en frances concretamente de esta version publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Esta obra contiene una traduccion parcial derivada de Maqama de Wikipedia en ingles concretamente de esta version publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q919947 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Maqama amp oldid 122383908, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
