fbpx
Wikipedia

Maps

«Maps» —en español: ‘Mapas’— es una canción de la banda estadounidense Maroon 5, incluida en su quinto álbum de estudio V, publicado el 2 de septiembre de 2014. La compusieron Adam Levine, Ryan Tedder, Benny Blanco, Karl Schuster y Max Martin y la produjeron Tedder, Blanco y Noel Zancanella. Musicalmente, está compuesta en el género pop rock. Recibió comentarios positivos de los críticos, algunos comparando el tema con el anterior sencillo de la banda «Payphone» y «Locked Out of Heaven» de Bruno Mars.[1]

«Maps»
Sencillo de Maroon 5
del álbum V
Publicación 16 de junio de 2014
Formato Descarga digital
Género(s) Pop rock, dance pop
Duración 3:10
Discográfica Interscope Records
Autor(es) Adam Levine, Ryan Tedder, Benny Blanco, Karl Schuster y Max Martin
Productor(es) Ryan Tedder, Benny Blanco y Noel Zancanella
«Love Somebody»
(2013)
«Maps»
(2014)
«Animals»
(2014)

Video musical

El video comienza con Adam Levine ingresando a un hospital y nerviosamente buscando a una mujer joven (interpretado por Tereza Kacerova). Finalmente la encuentra en la sala de emergencias, donde ve a los médicos tratando de resucitarla. Levine le pregunta repetidamente al personal lo que le ha sucedido a la chica, pero pronto es escoltado fuera de la habitación por dos paramédicos (como se mencionó anteriormente, uno de ellos es interpretado por Jesse Carmichael). La siguiente escena es un flashback mostrando a Levine conducir un coche a una velocidad muy alta para llegar al hospital. Se revela que la joven es la novia del personaje de Levine. Después, ella está caminando por una calle, visiblemente molesta, cuando un hombre trata de llamar su atención. Después de la chica con enojo le exige que la dejara sola y lo hace a un lado, ella entra en la calle, es golpeada por un camión y sin poder hacer nada cae al suelo. Las siguientes escenas revelan lo que sucedió antes: Levine y su novia llegan a una fiesta en su casa, saludado por los huéspedes. Mientras que la chica está bailando y divirtiéndose, Levine es arrastrado por otro asistente a la fiesta (interpretado por tour manager de Maroon 5, Shawn Téllez) a otra habitación, donde conoce a una mujer (interpretada por Meghan Wiggins). Después de beber mucho alcohol, Levine se encuentra en sus brazos y comparten un beso romántico. Por desgracia, su novia los descubre y pronto sale entristecida fuera de la casa, a pesar de los intentos de Levine para que deje de salir. La última escena retrospectiva es de Levine ayuda a su novia elegir un vestido para usar. Entonces, sostienen entre sí, mientras ven un partido de fútbol en televisión juntos. Al final, todos los eventos que se muestran en el vídeo se unen en el orden correcto, explicando toda la historia. La escena final lleva al espectador de nuevo al hospital, donde se muestra a la chica flatlining y representado como habiendo muerto en el accidente.


En Latinoamérica se lanzó una versión Spanglish no oficial qué contó con la colaboración vocal del cantante colombiano J Balvin. También se hizo un mash-up con la acapella de la canción Love me Harder de Ariana Grande ft The Weekend titulado "Maps Love me hardr me harder2.

Rendimiento comercial

«Maps» recibió un excelente rendimiento comercial en los Estados Unidos. A tan solo el primer día de liberación en las radios, Nielsen BDS informó que recibió más de 1800 reproducciones y una audiencia de 17 millones. Debutó oficialmente en el puesto dieciocho de la lista Pop Songs con 4319 reproducciones, siendo esta el tercer mejor debut en cuestión de reproducciones y el sexto en posición. Por otro lado, en la lista Adult Pop Songs, rompió el récord del mejor debut en la lista con 1909 spins, lo que le permitió debutar en el dieciséis puesto. [2]

Posicionamiento en listas

Semanales

Posiciones obtenidas por «Maps»
País Lista Mejor
posición
2014
  Alemania German Singles Chart[3] 6
  Australia Australian Top 50 Singles[4] 30
  Austria Ö3 Austria Top 75[5] 18
  Bélgica (Flandes) Ultratop 50[6] 30
  Bélgica (Valonia) Ultratop 40[7] 13
  Canadá Canadian Hot 100[8] 1
  Corea del Sur Gaon Download Chart[9] 1
  Colombia National Report Top Anglo[10] 4
  Croacia Croatian Airplay Radio Chart[11] 2
  Dinamarca Tracklisten Top 40[12] 12
  Escocia Scottish Top 40 Singles[13] 2
  España Top 50 Canciones[14] 22
  Eslovaquia Slovakia Digital Singles Top 100[15] 8
  Estados Unidos Billboard Hot 100[16] 6
Digital Songs[17] 3
Pop Songs[18] 2
Radio Songs[19] 5
Adult Pop Songs[20] 1
  Finlandia Finnish Singles Top 20[21] 5
  Francia French Singles Top 200[22] 17
  Hungría Single (Track) Top 40[23] 11
  Irlanda Irish Singles Chart[24] 22
  Israel International Airplay Chart[25] 8
  Italia Italian Singles Chart[26] 4
  Japón Japan Hot 100[27] 16
  México Mexico Airplay[28] 5
  Noruega Norwegian Singles Chart[29] 11
  Nueva Zelanda NZ Top 40 Singles[30] 16
  Países Bajos Dutch Single Top 100[31] 24
  Reino Unido UK Singles Chart[32] 2
  República Checa Czech Digital Singles Top 100[33] 10
  Suecia Swedish Singles Top 60[34] 8
  Suiza Schweizer Singles Top 75[35] 22

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por «Maps»
País Organismo
certificador
Certificación Ventas Simbolización Ref.
  Australia ARIA Oro 35 000 [36]
  Canadá CRIA 2× Platino 160 000 2▲ [37]
  Corea del Sur Gaon 2 131 008 [38][39][40]
  Dinamarca IFPI Platino (streaming) 2 600 000 [41]
  España PROMUSICAE Platino (streaming) 8 000 000 [42]
  Estados Unidos RIAA 1 600 000 [43]
  Italia FIMI 2× Platino 60 000 2▲ [44]
  México AMPROFON Oro 30 000 [45]
  Reino Unido BPI Oro 400 000 [46]
  Suecia GLF 2× Platino 80 000 2▲ [47]

Referencias

  1. http://www.usatoday.com/story/life/music/reviews/2014/09/01/-v-also-stands-for-variety/14935979/
  2. http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6128777/chart-highlights-maroon-5s-maps-makes-record-start-michael
  3. «Single, Maroon 5, Maps». Charts (en alemán). Consultado el 15 de junio de 2013. 
  4. (en inglés). ARIA. 30 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 1 de julio de 2014. 
  5. «Austriancharts.at - Maroon 5 - Maps». Hung Medien (en alemán). Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  6. «Ultratop.be – Maroon 5 - Maps». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 18 de febrero de 2014. 
  7. «Ultratop.be – Maroon 5 - Maps». Ultratop (en francés). Consultado el 22 de enero de 2014. 
  8. «Canadian Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2013. 
  9. «GAON DOWNLOAD CHART». Gaon Chart (en coreano). Consultado el 18 de julio de 2014. 
  10. «Semana 37 del 2014». National Report. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014. 
  11. «ARC 100 - datum izlaska: 7. srpnja 2014.». HRT Radio (en croata). 7 de julio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014. 
  12. «Track Top 40». Hitlisten (en danés). Consultado el 9 de febrero de 2014. 
  13. «2014 Top 40 Scottish Singles Archive». The Official UK Charts Company (en inglés). 6 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  14. «Spanishcharts.com - Maroon 5 - Maps». Hung Medien (en inglés). Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  15. «SNS IFPI - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - Maps». IFPI (en eslovaco). Eslovaquia. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  16. «Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2013. 
  17. «Digital Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2013. 
  18. «Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2013. 
  19. «Radio Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2013. 
  20. «Adult Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2013. 
  21. «Suomen virallinen lista - Singlet 32/2014». IFPI (en finés). Finlandia. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  22. «Lescharts.com - Maroon 5 - Maps». Hung Medien (en francés). Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  23. «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2014. «Escribir en la barra "Maroon 5" y presionar "Keresés"». 
  24. . IRMA (en inglés). 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  25. «Weekly Charts». Media Forest (en inglés). Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  26. . FIMI (en italiano). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  27. «Japan Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2013. 
  28. «Mexico Airplay». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2013. 
  29. . Norwegiancharts (en noruego). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  30. «NZ Top 40 Singles Chart». RIANZ (en inglés). 11 de agosto de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014. 
  31. «Dutchcharts.nl - Maroon 5 - Maps». Hung Medien (en neerlandés). Consultado el 4 de julio de 2014. 
  32. «2014 Top 40 Official Singles Chart UK Archive». The Official UK Charts Company (en inglés). 6 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  33. «ČNS IFPI - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - Maps». IFPI (en checo). República Checa. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  34. «Veckolista Singlar - Vecka 30, 25 juli 2014». Sverigetopplistan (en sueco). 25 de julio de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  35. «Hitparade.ch - Maroon 5 - Maps». Hung Medien (en alemán). Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  36. «ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2014. 
  37. «Gold/Platinum». Music Canada (en inglés). 7 de enero de 2015. Consultado el 7 de enero de 2015. 
  38. . Gaon Chart (en coreano). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  39. . Gaon Chart (en coreano). Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  40. . Gaon Chart (en coreano). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  41. «MAROON 5 "MAPS"». IFPI (en danés). Dinamarca. Consultado el 28 de septiembre de 2014. 
  42. «TOP 100 STREAMING - SEMANA 41: del 06.10.2014 al 12.10.2014». PROMUSICAE. GFK. Consultado el 19 de octubre de 2014. 
  43. «BRIT AWARDS». hitsdailydouble.com. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  44. Para visualizar la certificación, cambiar los siguientes parámetros en las listas desplegables:
    • En «Scegli la sezione», escoger «Online».
    • En «Seleziona settimana e anno», seleccionar «36» y «2014», respectivamente.
    • En «Artista» escribir «Maroon 5».
    • Por último, presionar «Avvia la ricerca».«Federazione Industria Musicale Italiana – Certificazioni». FIMI (en italiano). Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  45. «Certificados Musicales Amprofon». AMPROFON. 24 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  46. «Certified Awards». BPI (en inglés). 31 de octubre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014. 
  47. «Veckolista Singlar - Vecka 38, 19 september 2014». Sverigetopplistan (en sueco). Grammofonleverantörernas förening. 19 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
  •   Datos: Q17255424

maps, español, mapas, canción, banda, estadounidense, maroon, incluida, quinto, álbum, estudio, publicado, septiembre, 2014, compusieron, adam, levine, ryan, tedder, benny, blanco, karl, schuster, martin, produjeron, tedder, blanco, noel, zancanella, musicalme. Maps en espanol Mapas es una cancion de la banda estadounidense Maroon 5 incluida en su quinto album de estudio V publicado el 2 de septiembre de 2014 La compusieron Adam Levine Ryan Tedder Benny Blanco Karl Schuster y Max Martin y la produjeron Tedder Blanco y Noel Zancanella Musicalmente esta compuesta en el genero pop rock Recibio comentarios positivos de los criticos algunos comparando el tema con el anterior sencillo de la banda Payphone y Locked Out of Heaven de Bruno Mars 1 Maps Sencillo de Maroon 5del album VPublicacion16 de junio de 2014FormatoDescarga digitalGenero s Pop rock dance popDuracion3 10DiscograficaInterscope RecordsAutor es Adam Levine Ryan Tedder Benny Blanco Karl Schuster y Max MartinProductor es Ryan Tedder Benny Blanco y Noel Zancanella Love Somebody 2013 Maps 2014 Animals 2014 editar datos en Wikidata Indice 1 Video musical 2 Rendimiento comercial 3 Posicionamiento en listas 3 1 Semanales 3 2 Certificaciones 4 ReferenciasVideo musical EditarEl video comienza con Adam Levine ingresando a un hospital y nerviosamente buscando a una mujer joven interpretado por Tereza Kacerova Finalmente la encuentra en la sala de emergencias donde ve a los medicos tratando de resucitarla Levine le pregunta repetidamente al personal lo que le ha sucedido a la chica pero pronto es escoltado fuera de la habitacion por dos paramedicos como se menciono anteriormente uno de ellos es interpretado por Jesse Carmichael La siguiente escena es un flashback mostrando a Levine conducir un coche a una velocidad muy alta para llegar al hospital Se revela que la joven es la novia del personaje de Levine Despues ella esta caminando por una calle visiblemente molesta cuando un hombre trata de llamar su atencion Despues de la chica con enojo le exige que la dejara sola y lo hace a un lado ella entra en la calle es golpeada por un camion y sin poder hacer nada cae al suelo Las siguientes escenas revelan lo que sucedio antes Levine y su novia llegan a una fiesta en su casa saludado por los huespedes Mientras que la chica esta bailando y divirtiendose Levine es arrastrado por otro asistente a la fiesta interpretado por tour manager de Maroon 5 Shawn Tellez a otra habitacion donde conoce a una mujer interpretada por Meghan Wiggins Despues de beber mucho alcohol Levine se encuentra en sus brazos y comparten un beso romantico Por desgracia su novia los descubre y pronto sale entristecida fuera de la casa a pesar de los intentos de Levine para que deje de salir La ultima escena retrospectiva es de Levine ayuda a su novia elegir un vestido para usar Entonces sostienen entre si mientras ven un partido de futbol en television juntos Al final todos los eventos que se muestran en el video se unen en el orden correcto explicando toda la historia La escena final lleva al espectador de nuevo al hospital donde se muestra a la chica flatlining y representado como habiendo muerto en el accidente En Latinoamerica se lanzo una version Spanglish no oficial que conto con la colaboracion vocal del cantante colombiano J Balvin Tambien se hizo un mash up con la acapella de la cancion Love me Harder de Ariana Grande ft The Weekend titulado Maps Love me hardr me harder2 Rendimiento comercial Editar Maps recibio un excelente rendimiento comercial en los Estados Unidos A tan solo el primer dia de liberacion en las radios Nielsen BDS informo que recibio mas de 1800 reproducciones y una audiencia de 17 millones Debuto oficialmente en el puesto dieciocho de la lista Pop Songs con 4319 reproducciones siendo esta el tercer mejor debut en cuestion de reproducciones y el sexto en posicion Por otro lado en la lista Adult Pop Songs rompio el record del mejor debut en la lista con 1909 spins lo que le permitio debutar en el dieciseis puesto 2 Posicionamiento en listas EditarSemanales Editar Posiciones obtenidas por Maps Pais Lista Mejorposicion2014 Alemania German Singles Chart 3 6 Australia Australian Top 50 Singles 4 30 Austria O3 Austria Top 75 5 18 Belgica Flandes Ultratop 50 6 30 Belgica Valonia Ultratop 40 7 13 Canada Canadian Hot 100 8 1 Corea del Sur Gaon Download Chart 9 1 Colombia National Report Top Anglo 10 4 Croacia Croatian Airplay Radio Chart 11 2 Dinamarca Tracklisten Top 40 12 12 Escocia Scottish Top 40 Singles 13 2 Espana Top 50 Canciones 14 22 Eslovaquia Slovakia Digital Singles Top 100 15 8 Estados Unidos Billboard Hot 100 16 6Digital Songs 17 3Pop Songs 18 2Radio Songs 19 5Adult Pop Songs 20 1 Finlandia Finnish Singles Top 20 21 5 Francia French Singles Top 200 22 17 Hungria Single Track Top 40 23 11 Irlanda Irish Singles Chart 24 22 Israel International Airplay Chart 25 8 Italia Italian Singles Chart 26 4 Japon Japan Hot 100 27 16 Mexico Mexico Airplay 28 5 Noruega Norwegian Singles Chart 29 11 Nueva Zelanda NZ Top 40 Singles 30 16 Paises Bajos Dutch Single Top 100 31 24 Reino Unido UK Singles Chart 32 2 Republica Checa Czech Digital Singles Top 100 33 10 Suecia Swedish Singles Top 60 34 8 Suiza Schweizer Singles Top 75 35 22 Certificaciones Editar Certificaciones obtenidas por Maps Pais Organismocertificador Certificacion Ventas Simbolizacion Ref Australia ARIA Oro 35 000 36 Canada CRIA 2 Platino 160 000 2 37 Corea del Sur Gaon 2 131 008 38 39 40 Dinamarca IFPI Platino streaming 2 600 000 41 Espana PROMUSICAE Platino streaming 8 000 000 42 Estados Unidos RIAA 1 600 000 43 Italia FIMI 2 Platino 60 000 2 44 Mexico AMPROFON Oro 30 000 45 Reino Unido BPI Oro 400 000 46 Suecia GLF 2 Platino 80 000 2 47 Referencias Editar http www usatoday com story life music reviews 2014 09 01 v also stands for variety 14935979 http www billboard com articles columns chart beat 6128777 chart highlights maroon 5s maps makes record start michael Single Maroon 5 Maps Charts en aleman Consultado el 15 de junio de 2013 ARIA Singles Chart en ingles ARIA 30 de junio de 2014 Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 Consultado el 1 de julio de 2014 Austriancharts at Maroon 5 Maps Hung Medien en aleman Consultado el 19 de septiembre de 2014 Ultratop be Maroon 5 Maps Ultratop en neerlandes Consultado el 18 de febrero de 2014 Ultratop be Maroon 5 Maps Ultratop en frances Consultado el 22 de enero de 2014 Canadian Hot 100 Billboard en ingles Consultado el 14 de abril de 2013 GAON DOWNLOAD CHART Gaon Chart en coreano Consultado el 18 de julio de 2014 Semana 37 del 2014 National Report Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 ARC 100 datum izlaska 7 srpnja 2014 HRT Radio en croata 7 de julio de 2014 Consultado el 6 de junio de 2014 Track Top 40 Hitlisten en danes Consultado el 9 de febrero de 2014 2014 Top 40 Scottish Singles Archive The Official UK Charts Company en ingles 6 de septiembre de 2014 Consultado el 19 de septiembre de 2014 Spanishcharts com Maroon 5 Maps Hung Medien en ingles Consultado el 19 de septiembre de 2014 SNS IFPI SINGLES DIGITAL TOP 100 Maps IFPI en eslovaco Eslovaquia Consultado el 19 de septiembre de 2014 Hot 100 Billboard en ingles Consultado el 15 de junio de 2013 Digital Songs Billboard en ingles Consultado el 15 de junio de 2013 Pop Songs Billboard en ingles Consultado el 15 de junio de 2013 Radio Songs Billboard en ingles Consultado el 15 de junio de 2013 Adult Pop Songs Billboard en ingles Consultado el 15 de junio de 2013 Suomen virallinen lista Singlet 32 2014 IFPI en fines Finlandia Consultado el 19 de septiembre de 2014 Lescharts com Maroon 5 Maps Hung Medien en frances Consultado el 19 de septiembre de 2014 Archivum Kereso eloado cim szerint Mahasz en hungaro Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 Consultado el 19 de septiembre de 2014 Escribir en la barra Maroon 5 y presionar Kereses GFK Chart Track IRMA en ingles 28 de agosto de 2014 Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 Consultado el 19 de septiembre de 2014 Weekly Charts Media Forest en ingles Consultado el 19 de septiembre de 2014 Classifica settimanale WK 37 dal 08 09 2014 al 14 09 2014 FIMI en italiano Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 Consultado el 15 de junio de 2013 Japan Hot 100 Billboard en ingles Consultado el 15 de junio de 2013 Mexico Airplay Billboard en ingles Consultado el 15 de junio de 2013 VG lista Maps Norwegiancharts en noruego Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 Consultado el 15 de junio de 2013 NZ Top 40 Singles Chart RIANZ en ingles 11 de agosto de 2014 Consultado el 4 de julio de 2014 Dutchcharts nl Maroon 5 Maps Hung Medien en neerlandes Consultado el 4 de julio de 2014 2014 Top 40 Official Singles Chart UK Archive The Official UK Charts Company en ingles 6 de septiembre de 2014 Consultado el 19 de septiembre de 2014 CNS IFPI SINGLES DIGITAL TOP 100 Maps IFPI en checo Republica Checa Consultado el 19 de septiembre de 2014 Veckolista Singlar Vecka 30 25 juli 2014 Sverigetopplistan en sueco 25 de julio de 2014 Consultado el 19 de septiembre de 2014 Hitparade ch Maroon 5 Maps Hung Medien en aleman Consultado el 19 de septiembre de 2014 ARIA Charts Accreditations 2014 Singles ARIA en ingles Consultado el 17 de octubre de 2014 Gold Platinum Music Canada en ingles 7 de enero de 2015 Consultado el 7 de enero de 2015 2014년 총결산 DIGITAL CHART Gaon Chart en coreano Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 Consultado el 15 de enero de 2017 2015년 총결산 DIGITAL CHART Gaon Chart en coreano Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 Consultado el 15 de enero de 2017 2016년 총결산 DIGITAL CHART Gaon Chart en coreano Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 Consultado el 15 de enero de 2017 MAROON 5 MAPS IFPI en danes Dinamarca Consultado el 28 de septiembre de 2014 TOP 100 STREAMING SEMANA 41 del 06 10 2014 al 12 10 2014 PROMUSICAE GFK Consultado el 19 de octubre de 2014 BRIT AWARDS hitsdailydouble com Consultado el 15 de enero de 2017 Para visualizar la certificacion cambiar los siguientes parametros en las listas desplegables En Scegli la sezione escoger Online En Seleziona settimana e anno seleccionar 36 y 2014 respectivamente En Artista escribir Maroon 5 Por ultimo presionar Avvia la ricerca Federazione Industria Musicale Italiana Certificazioni FIMI en italiano Consultado el 19 de septiembre de 2014 Certificados Musicales Amprofon AMPROFON 24 de noviembre de 2014 Consultado el 15 de enero de 2017 Certified Awards BPI en ingles 31 de octubre de 2014 Consultado el 13 de noviembre de 2014 Veckolista Singlar Vecka 38 19 september 2014 Sverigetopplistan en sueco Grammofonleverantorernas forening 19 de septiembre de 2014 Consultado el 19 de septiembre de 2014 Datos Q17255424 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Maps amp oldid 137026889, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos