Tradujo al latín la República de Platón. El canciller de Florencia Coluccio Salutati le ofreció en 1397 financiar una cátedra de griego para él en Florencia y allí pasó tres años, hasta 1400, enseñando el griego, escribiendo una gramática y difundiendo, con unas dotes pedagógicas felicísimas, el entusiasmo por la cultura griega. Se cuenta que había traído con él algunos tratados de San Basilio; los mismos que, una vez traducidos al latín, habrían de servir para justificar un estudio de la literatura pagana hasta entonces muy mal vista. Sus grandes dotes pedagógicas facilitaron la difusión del griego por Italia y Europa. De hecho, uno de sus discípulos, Leonardo Bruni, fue el primero en hacer traducciones a gran escala del griego al latín (de sus versiones de Aristóteles quedan cientos de copias esparcidas por toda Europa), y los mismo hicieron otros discípulos suyos como Ambrosio Traversari o Traversario, quien, además, recomendó a Cosme de Médici la adquisición de más de 200 manuscritos griegos procedentes de Bizancio. Crisoloras publicó de nuevo los Erotemata traducidos al latín. Gracias a ellos se llevó a efecto una verdadera revolución pedagógica y aumentó el interés por el arte, la literatura o la mitología clásicas.
Datos:Q434356
Multimedia:Category:Manuel Chrysoloras
Agosto 15, 2021
manuel, crisoloras, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, puedes, avisar, redactor, principal, pegando, siguiente, página, discusión, sust, aviso, referencias, esta, plantilla, referencias, sust, currenttimestamp, . Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su pagina de discusion sust Aviso referencias Manuel Crisoloras Uso de esta plantilla Referencias t sust CURRENTTIMESTAMP Atencion Por ahora no estamos clasificando los articulos para referenciar por 05072021 Por favor elige una categoria de esta lista Manuel Crisoloras en griego original Xrysolwrᾶs Constantinopla siglo XIV Constanza 1415 pedagogo humanista y erudito bizantino del Renacimiento Manuel CrisolorasManuel Crisoloras grabado de Theodoor Galle para Icones Graecorvm doctrina illvstrivm Informacion personalNacimiento1355 Constantinopla Imperio bizantino Fallecimiento15 de septiembre de 1415jul Constanza Alemania EducacionAlumno deDemetrio CidonioInformacion profesionalOcupacionFilosofo traductor y escritorAlumnosColuccio Salutati Palla Strozzi Leonardo Bruni Ambrosius Traversarius y Guarino da Verona editar datos en Wikidata Discipulo de Demetrio Cidonio fue embajador de Manuel II Paleologo en Roma Venecia Inglaterra y Paris Establecio escuelas de cultura griega en Constantinopla y Florencia y enseno en Milan y Pavia Convertido al catolicismo y nombrado cardenal participo en el concilio de Constanza y alli murio en 1415 Tradujo al latin la Republica de Platon El canciller de Florencia Coluccio Salutati le ofrecio en 1397 financiar una catedra de griego para el en Florencia y alli paso tres anos hasta 1400 ensenando el griego escribiendo una gramatica y difundiendo con unas dotes pedagogicas felicisimas el entusiasmo por la cultura griega Se cuenta que habia traido con el algunos tratados de San Basilio los mismos que una vez traducidos al latin habrian de servir para justificar un estudio de la literatura pagana hasta entonces muy mal vista Sus grandes dotes pedagogicas facilitaron la difusion del griego por Italia y Europa De hecho uno de sus discipulos Leonardo Bruni fue el primero en hacer traducciones a gran escala del griego al latin de sus versiones de Aristoteles quedan cientos de copias esparcidas por toda Europa y los mismo hicieron otros discipulos suyos como Ambrosio Traversari o Traversario quien ademas recomendo a Cosme de Medici la adquisicion de mas de 200 manuscritos griegos procedentes de Bizancio Crisoloras publico de nuevo los Erotemata traducidos al latin Gracias a ellos se llevo a efecto una verdadera revolucion pedagogica y aumento el interes por el arte la literatura o la mitologia clasicas Datos Q434356 Multimedia Category Manuel ChrysolorasObtenido de https es wikipedia org w index php title Manuel Crisoloras amp oldid 136802861, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
