Manicongo o Mwene Kongo fue el título de los gobernantes del Reino del Congo, un reino que existió desde el siglo XIV al XIX, el cual comprendía la actual Angola y la República Democrática del Congo. El manicongo tenía la sede de su poder en M'banza Kongo, aunque durante el periodo de 1570-1975, la ciudad cambiaba temporalmente de nombre, siendo rebautizada como São Salvador, la actual capital de la provincia de Zaire, en Angola, desde donde se nombraba a los gobernadores de las provincias del reino y se recaudaban los tributos correspondientes .
El término "manicongo" es una deformación portuguesa del término kikongo "Mwene Kongo" (literalmente "señor del Congo"). El término "wene" del cual deriva "Mwene" se refiere al reino, según textos misioneros portugueses de 1624, en donde se explica a los nativos acerca del Reino de los Cielos. El término "Mwene" se crea mediante la adición del prefijo personal "Mu-" a este término, dándole la definición de "persona que desempeña las funciones del reino".
Mani es una deformación de la escritura original de esta palabra, que es advertida en textos bastante antiguos, en particular las cartas de su majestad Afonso I del Congo, en las que escribe a los reyes portugueses Manuel I y Juan III acerca del moinepango (Mwene Mpangu) la autoridad provincial del Congo, en la que aparece la pronunciación actual del término Mani.
La palabra no solo se utilizó para denominar a los reyes, también se aplicó a cualquiera que tuviera autoridad, incluidos funcionarios y sub-funcionarios provinciales, a los cuales también se les llamó "mani". A pesar de lo problemático del uso de este término, casi todos los escritores, tanto los hablantes de kikongo, como los de portugués, incluidos los propios reyes del Congo, utilizan el término "Manikongo", para referirse a esta autoridad.
Referencias
Hilton, Anne: "Family and Kinship among the Kongo South of the Zaire River from the Sixteenth to the Nineteenth Centuries". The Journal of African History, Vol. 24, No. 2, 1983
Thornton, John: "The Origins and Early History of the Kingdom of Kongo, c. 1350-1550", page 100. International Journal of African Historical Studies, Vol. 34, No. 1, 2001
manicongo, mwene, kongo, título, gobernantes, reino, congo, reino, existió, desde, siglo, cual, comprendía, actual, angola, república, democrática, congo, manicongo, tenía, sede, poder, banza, kongo, aunque, durante, periodo, 1570, 1975, ciudad, cambiaba, temp. Manicongo o Mwene Kongo fue el titulo de los gobernantes del Reino del Congo un reino que existio desde el siglo XIV al XIX el cual comprendia la actual Angola y la Republica Democratica del Congo El manicongo tenia la sede de su poder en M banza Kongo aunque durante el periodo de 1570 1975 la ciudad cambiaba temporalmente de nombre siendo rebautizada como Sao Salvador la actual capital de la provincia de Zaire en Angola desde donde se nombraba a los gobernadores de las provincias del reino y se recaudaban los tributos correspondientes El termino manicongo es una deformacion portuguesa del termino kikongo Mwene Kongo literalmente senor del Congo El termino wene del cual deriva Mwene se refiere al reino segun textos misioneros portugueses de 1624 en donde se explica a los nativos acerca del Reino de los Cielos El termino Mwene se crea mediante la adicion del prefijo personal Mu a este termino dandole la definicion de persona que desempena las funciones del reino Mani es una deformacion de la escritura original de esta palabra que es advertida en textos bastante antiguos en particular las cartas de su majestad Afonso I del Congo en las que escribe a los reyes portugueses Manuel I y Juan III acerca del moinepango Mwene Mpangu la autoridad provincial del Congo en la que aparece la pronunciacion actual del termino Mani La palabra no solo se utilizo para denominar a los reyes tambien se aplico a cualquiera que tuviera autoridad incluidos funcionarios y sub funcionarios provinciales a los cuales tambien se les llamo mani A pesar de lo problematico del uso de este termino casi todos los escritores tanto los hablantes de kikongo como los de portugues incluidos los propios reyes del Congo utilizan el termino Manikongo para referirse a esta autoridad Referencias EditarHilton Anne Family and Kinship among the Kongo South of the Zaire River from the Sixteenth to the Nineteenth Centuries The Journal of African History Vol 24 No 2 1983 Thornton John The Origins and Early History of the Kingdom of Kongo c 1350 1550 page 100 International Journal of African Historical Studies Vol 34 No 1 2001Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Manikongo de Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Historia del Kongo Datos Q926643 Multimedia Category ManikongoObtenido de https es wikipedia org w index php title Manicongo amp oldid 137508480, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
