Nació Makhlouf Evariste Levi, de origen judío. A la edad de diecinueve años ya había afrancesado su nombre a Évariste Lévi-Provençal.[1] Es considerado uno de los más importantes arabistas franceses, habiendo sido director del Instituto de Estudios Islámicos en Argel. Catedrático de la Universidad de Argel (1927) y de la Sorbona (1945). Era especialista en temas relacionados con Al-Ándalus.
Es importante su labor como editor y traductor (en algunos casos en colaboración con el arabista español Emilio García Gómez). Descubrió en países árabes algunos importantes manuscritos como las memorias de Abd’Allah ben Buluggin o Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XII.e siècle: Le traité d’Ibn cAbdūn (1934)[2](véase bibliografía) o documentos inéditos sobre la historia de los almohades.
Pertenece a la tradición de historiadores que empiezan a utilizar las fuentes árabes, de la tradición positivista como Dozy, aunque a veces se nota cierta falta de sentido crítico y se excede con el panegírico, pero es fundamental para el estudio de los dos primeros siglos de la presencia árabe en España. [3]
Obras
Libros
España musulmana (711-1031): La conquista, el Emirato, el Califato (2000) de la Historia de España, Menéndez Pidal, Tomo IV, Espasa-Calpe ISBN 84-239-4806-4 (Le siècle du califat de Cordoue, (=Histoire de l'Espagne musulmane, Bd. 3), París 1950).
España musulmana (711-1031): instituciones, sociedad, cultura (2000) de la Historia de España, Menéndez Pidal, Tomo V, Espasa-Calpe ISBN 84-239-4807-2, libro fundamental con el anterior, pero hoy desfasado en algunos aspectos al estar publicado en sus ediciones originales en los años cuarenta y cincuenta del siglo XX.
Una crónica anónima de Abd-Al-Rahnan I I Al-Nasir (1950), Consejo Superior de Investigaciones Científicas ISBN 84-00-00271-7
Séville musulmane au début du XII.e siècle: Le traité d’Ibn cAbdūn sur la vie urbaine et les corps de métiers; (1934) traduit avec une introduction et des notes par E. Lévi-Provençal en Journal Asiatique CCXXIV (texto en árabe, pp. 177-299). (texto en francés). En español está la versión de García Gómez, E, titulada Sevilla a comienzos del siglo XII. El tratado de Ibn cAbdūn (1948). Nueva edición de 1998. ISBN 84-922949-4-9
El siglo XI en primera persona: las memorias de Abd Allah, el último rey Ziri de Granada, destronado por los almorávides (1090)[4]. Edición y traducción Levi-Provenzal, E. García Gómez, E. Alianza Editorial 2005 ISBN 84-206-4587-7
Anónimo: Kitab mafakhir al-marbar, Rabat. 1934[5]
Lévi Provençal et al-Munim al-Himyari, La Péninsule iberique au Moyen age d'après le Kitab al-rawd al-mitar d'Ibn Abd al-Mun'im al-Himayari (Leiden, E. J. Brill) 1938
La Description de l’Espagne d’Ahmad al-Râzî. Essai de reconstitution de l’original arabe et traduction française, dans Al-Ándalus, 18, Madrid-Granada, 1953, ps. 51-206.
Notas
David Wasserstein, "Nota biographica: Makhlouf Levi and Evariste Lévi-Provençal", Al-Qanṭara, 21 (2000): 211-214.
En español versión de García Gómez, E. titulada Sevilla a comienzos del siglo XII. El tratado de Ibn cAbdūn (1948). (Hay nueva edición, véase bibliografía)
Miguel Cruz Hernández: El Islam de al-Andalus: historia y estructura de su realidad social, Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional, 1992. ISBN 84-7232-635-7 páginas 46-47 y la crítica, pág. 118
Comentario sobre el libro
Donde se cita este libro, Libro en google books
Enlaces externos
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Évariste Lévi-Provençal.
Évariste Lévi-Provençal en BibilioMonde
Biografía en francés.
Recopilación de trabajos de Evariste Lévi-Provençal en Al-Kindi en francés.
Datos:Q291260
Agosto 18, 2021
Évariste, lévi, provençal, constantina, argelia, enero, 1894, 1956, historiador, escritor, orientalista, arabista, traductor, francés, información, personalnacimiento4, enero, 1894, argel, argelia, francesa, fallecimiento23, marzo, 1956, parís, francia, nacion. Evariste Levi Provencal Constantina Argelia 4 de enero de 1894 1956 fue un historiador escritor orientalista arabista y traductor frances Evariste Levi ProvencalInformacion personalNacimiento4 de enero de 1894 Argel Argelia francesa Fallecimiento23 de marzo de 1956 Paris Francia NacionalidadFrancesaInformacion profesionalOcupacionHistoriador profesor universitario y escritorEmpleadorUniversidad de ParisUniversidad de ArgelConflictosPrimera Guerra MundialDistincionesOficial de la Legion de HonorOficial de la Orden de las Palmas Academicas editar datos en Wikidata Nacio Makhlouf Evariste Levi de origen judio A la edad de diecinueve anos ya habia afrancesado su nombre a Evariste Levi Provencal 1 Es considerado uno de los mas importantes arabistas franceses habiendo sido director del Instituto de Estudios Islamicos en Argel Catedratico de la Universidad de Argel 1927 y de la Sorbona 1945 Era especialista en temas relacionados con Al Andalus Es importante su labor como editor y traductor en algunos casos en colaboracion con el arabista espanol Emilio Garcia Gomez Descubrio en paises arabes algunos importantes manuscritos como las memorias de Abd Allah ben Buluggin o Un document sur la vie urbaine et les corps de metiers a Seville au debut du XII e siecle Le traite d Ibn cAbdun 1934 2 vease bibliografia o documentos ineditos sobre la historia de los almohades Pertenece a la tradicion de historiadores que empiezan a utilizar las fuentes arabes de la tradicion positivista como Dozy aunque a veces se nota cierta falta de sentido critico y se excede con el panegirico pero es fundamental para el estudio de los dos primeros siglos de la presencia arabe en Espana 3 Indice 1 Obras 1 1 Libros 1 2 Traducciones ediciones 2 Notas 3 Enlaces externosObras EditarLibros Editar Espana musulmana 711 1031 La conquista el Emirato el Califato 2000 de la Historia de Espana Menendez Pidal Tomo IV Espasa Calpe ISBN 84 239 4806 4 Le siecle du califat de Cordoue Histoire de l Espagne musulmane Bd 3 Paris 1950 Espana musulmana 711 1031 instituciones sociedad cultura 2000 de la Historia de Espana Menendez Pidal Tomo V Espasa Calpe ISBN 84 239 4807 2 libro fundamental con el anterior pero hoy desfasado en algunos aspectos al estar publicado en sus ediciones originales en los anos cuarenta y cincuenta del siglo XX Una cronica anonima de Abd Al Rahnan I I Al Nasir 1950 Consejo Superior de Investigaciones Cientificas ISBN 84 00 00271 7 La civilizacion arabe en Espana 1999 Espasa Calpe ISBN 84 239 9626 3Traducciones ediciones Editar Seville musulmane au debut du XII e siecle Le traite d Ibn cAbdun sur la vie urbaine et les corps de metiers 1934 traduit avec une introduction et des notes par E Levi Provencal en Journal Asiatique CCXXIV texto en arabe pp 177 299 texto en frances En espanol esta la version de Garcia Gomez E titulada Sevilla a comienzos del siglo XII El tratado de Ibn cAbdun 1948 Nueva edicion de 1998 ISBN 84 922949 4 9 El siglo XI en primera persona las memorias de Abd Allah el ultimo rey Ziri de Granada destronado por los almoravides 1090 4 Edicion y traduccion Levi Provenzal E Garcia Gomez E Alianza Editorial 2005 ISBN 84 206 4587 7 Anonimo Kitab mafakhir al marbar Rabat 1934 5 Levi Provencal et al Munim al Himyari La Peninsule iberique au Moyen age d apres le Kitab al rawd al mitar d Ibn Abd al Mun im al Himayari Leiden E J Brill 1938 La Description de l Espagne d Ahmad al Razi Essai de reconstitution de l original arabe et traduction francaise dans Al Andalus 18 Madrid Granada 1953 ps 51 206 Notas Editar David Wasserstein Nota biographica Makhlouf Levi and Evariste Levi Provencal Al Qanṭara 21 2000 211 214 En espanol version de Garcia Gomez E titulada Sevilla a comienzos del siglo XII El tratado de Ibn cAbdun 1948 Hay nueva edicion vease bibliografia Miguel Cruz Hernandez El Islam de al Andalus historia y estructura de su realidad social Madrid Agencia Espanola de Cooperacion Internacional 1992 ISBN 84 7232 635 7 paginas 46 47 y la critica pag 118 Comentario sobre el libro Donde se cita este libro Libro en google booksEnlaces externos Editar Wikiquote alberga frases celebres de o sobre Evariste Levi Provencal Evariste Levi Provencal en BibilioMonde Biografia en frances Recopilacion de trabajos de Evariste Levi Provencal en Al Kindi en frances Datos Q291260Obtenido de https es wikipedia org w index php title Evariste Levi Provencal amp oldid 130342357, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
