Luz Pozo Garza

Luz Pozo Garza (Ribadeo, 21 de julio de 1922 – La Coruña, 20 de abril de 2020),^[1]​ fue una poetisa española, miembro de la Real Academia Gallega.

Luz Pozo Garza
Información personal
Nombre en gallego	Luz
Nacimiento	21 de julio de 1922 Ribadeo España España
Fallecimiento	20 de abril de 2020 (97 años) La Coruña (España)
Nacionalidad	Española
Familia
Cónyuge	Francisco Vázquez Ramudo (desde 1944) Eduardo Moreiras (1982-1991)
Educación
Educada en	Universidad de Oviedo
Información profesional
Ocupación	Poeta, escritora y crítica literaria
Miembro de	Real Academia Gallega
Distinciones	Medalla Castelao Premio de la Crítica de poesía gallega Premio Laxeiro (2014)
Firma
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Comenzó a estudiar en Ribadeo con el pintor y escultor Prieto Coussent.^[2]​ A los catorce años, a causa de la Guerra civil española y de la persecución de la que fue objeto su padre, se trasladó junto con su familia a Lugo y, posteriormente a Larache (Marruecos español). De regreso en Galicia, se instaló en Viveiro. Allí realizó diversos estudios musicales que dejaron una singular huella en su obra poética. También realizó estudios de magisterio y de filología románica.

Sus primeros trabajos fueron publicados en Las Riberas del Eo, Lana Noche, Poesía Española, Ínsula o Vida Gallega. Su mentor fue Dionisio Gamallo Fierros.^[3]​

Posteriormente y tras instalarse en Vigo, desarrolló desde allí una larga trayectoria docente en el Instituto de Nigrán como profesora de lengua y literatura española en la enseñanza secundaria, jubilándose en 1987. Entre 1975 y 1976 codirigió la revista Nordés junto a Tomás Barros Pardo. Promovió también la creación de la revista Clave Orión.

Miembro de la Real Academia Gallega desde el 29 de noviembre de 1996. Su discurso de ingreso se tituló Diálogos con Rosalía^[4]​ y fue respondido por Xesús Alonso Montero.

Luz Pozo Garza fue, según Rosario Álvarez Blanco^[5]​ "una voz ilustre en nuestra poesía desde la publicación de su primer poemario en gallego, El pájaro en la boca (1952), que inauguró la colección Xistral". En su obra posterior Luz Pozo expresa una poesía cargada de sensualidad y profundidad, en la cual el amor, la inquietud existencial, la patria, la libertad e incluso la muerte se entrecruzan componiendo textos de sublime autenticidad y madurez.

Obra en gallego

 

O paxaro na boca, Colección Xistral, 1952.

Poesía

 

Códice calixtino en la Biblioteca Galega 120.

• O paxaro na boca, 1952, Colección Xistral.
• Últimas palabras / Verbas derradeiras, 1976, La Coruña: Nordés. Versión gallega autotraducida del original en castellano.
• Concerto de outono, 1981, Ediciós do Castro.
• Códice calixtino, 1986, Sotelo Blanco.^[6]​
• Prometo a flor de loto, 1992, Diputación Provincial de La Coruña.
• Vida secreta de Rosalía, 1996, Espiral Maior.
• Ribadeo, Ribadeo, 2002, Xunta de Galicia.
• Medea en Corinto, 2003, Linteo, edición bilingüe gallego-castellano.
• Historias fidelísimas: poesía selecta 1952-2003, 2003, PEN Clube de Galicia.
• Memoria solar (obra poética íntegra), 2004, Linteo.
• As arpas de Iwerddon, 2005, Linteo.
• As vodas palatinas, 2005, Espiral Maior.
• Deter o día cunha flor, 2009, Baía Edicións. Con ilustraciones de José Valentín.
• Rosa tántrica, 2016, Alvarellos.

Ensayo

• A bordo de "Barco sin luces" ou o mundo poético de Luís Pimentel, 1990, Sotelo Blanco. Edición corregida y ampliada en el 2011, publicada en Alvarellos.
• Álvaro Cunqueiro e "Herba aquí ou acolá", 1991, Galaxia.
• Galicia ferida: a visión de Luís Seoane, 1994, Edicións do Castro.
• Diálogos con Rosalía, 1996, Real Academia Gallega.
• Ondas do mar de Vigo: erotismo e conciencia mítica nas cantigas de amigo, 1996, Gusanillo Mayor.
• Tres poetas medievais da ría de Vigo, 1998, Galaxia.

Antologías y obras colectivas

 

Plenario de la RAG en 2013.

• Antoloxía da poesía galega actual. Nordés, 1978, Edicións do Castro.
• I Festival de Poesía no Condado, 1981, S. C. D. Condado.
• Antologia poética. Cancioneiro rosaliano, 1985, Guimarães Editores.
• Os escritores lucenses arredor de Ánxel Fole, 1986, Ayuntamiento de Lugo.
• Daquelas que cantan. Rosalía na palabra de once escritoras galegas, 1997, Fundación Rosalía de Castro.
• Tres poetas medievais da Ría de Vigo: Martín Codax, Mendiño e Johán de Cangas, 1998, Galaxia.
• A poesía é o gran milagre do mundo, 2001, PEN Clube de Galicia.
• Poetas e narradores nas súas voces. I, 2001, Consello da Cultura Galega.
• Antoloxía consultada da poesía galega 1976-2000, 2003, Tris Tram. Por Arturo Casas.
• Carlos Casares. A semente aquecida da palabra, 2003, Consello da Cultura Galega.
• Negra sombra. Intervención poética contra a marea negra, 2003, Espiral Maior.
• Poemas de amor. Xeración dos 50, 2004, Tórculo. Por Maximino Cacheiro Varela.
• Son de poesía, 2005, Edições Fluviais, Lisboa.
• Amor en feminino: antoloxía das poetas galegas de Rosalía á Xeración dos 80, 2006, Baía Ediciones. Edición de Maximino Cacheiro Varela.
• Poemas pola memoria (1936-2006), 2006, Xunta de Galicia.
• Poemas coruñeses: antoloxía de textos poéticos dos séculos XIX e XX sobre a Coruña, 2008, Espiral Maior.
• Actas do Congreso Manuel María. Literatura e Nación, 2009, Fundación Manuel María.
• Erato bajo la piel del deseo, 2010, Sial Ediciones.
• Poemas para Carmen Blanco, 2010, Libros da Cebra.
• Poetas con Valente, 2010, Universidad de Santiago de Compostela.
• To The Winds Our Sails, 2010, Salmon Poetry. Traducción del gallego al inglés.
• Tamén navegar, 2011, Editorial Toxosoutos.
• Cartafol de soños. Homenaxe a Celso Emilio Ferreiro no seu centenario (1912-2012), 2012, A. C. Alexandre Bóveda.
• Unha cesta de pombas e mazás. Homenaxe a Isaac Díaz Pardo, 2013, Academia Real Isaac Díaz Pardo.
• De Cantares Hoxe. Os Cantares gallegos de Rosalía de Castro no século XXI, 2015, Fundación Rosalía de Castro/Radio Gallega.

 

Dedicatoria de Luz Pozo en un ejemplar de Ánfora.

Himnos

Compuso la letra del Himno del Congreso Eucarístico de Viveiro, arreglado por Hernán Naval para la ocasión del homenaje a la Virgen de los Remedios hecha en la década de 1990.^[7]​

Obra en castellano

Poesía

• Ánfora, 1948, Vigo.
• El vagabundo, 1952, Ribadeo.
• Cita en el viento, 1962, edición de la autora, Viveiro.
• Últimas palabras / Verbas derradeiras, 1976. La Coruña: Noreste.
• Sol de medianoche, 2013, Eurisaces.

Premios y reconocimientos

 

Calle dedicada en A Pobra do Caramiñal.

• Premio a la Creación Femenina de la Consellería de Cultura (1991), por toda su trayectoria literaria.
• Premio Celanova Casa de los Poetas (2001).
• Premio Miguel González Garcés (1992), por Prometo la flor de loto.
• Premio de la Crítica de poesía gallega (2009), por Detener el día con una flor.
• Premio Cultura Gallega de las Letras de la Xunta de Galicia (2013).
• Premio Laxeiro (2014).
• Premio Trasalba de la Fundación Otero Pedrayo (2019).^[8]​

En el 2001 fue nominada socia de honor de la Asociación de Escritores en Lengua Gallega (letra Y). Seguidamente, se celebró con ella en Ribadeo, el «Homenaje a la escritora en su tierra» clavando un monolito con un poema que seleccionó del libro Vida secreta de Rosalía. Ese mismo año, Ribadeo le dedicó una calle.^[2]​ Así mismo, tiene dedicadas calles en los ayuntamientos de Culleredo (en el Burgo) y en el de la La Coruña.^[9]​^[2]​

En 2018 le dieron su nombre a la Escuela de Idiomas de Viveiro y Viveiro la nombró hija adoptiva.^[10]​^[11]​

El 18 de enero de 2020 fue nombrada hija predilecta de Ribadeo, a propuesta de la concejal de Cultura, Pilar Otero Cabarcos.^[12]​^[13]​^[3]​

Referencias

1. «Falece a poeta Luz Pozo Garza». Nós (en gallego). 20 de abril de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020. 
2. «Luz Pozo Garza, Filla Predilecta de Ribadeo». La Voz de Galicia idioma=gallego. 18 de enero de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020. 
3. Concello de Ribadeo, ed. (15 de enero de 2020). «Luz Pozo Garza». Novas (en gallego). Ribadeo. Consultado el 20 de abril de 2020. 
4. Pozo Garza, Luz (29 de noviembre de 1996). Real Academia Gallega, ed. «Diálogos con Rosalía» (en gallego). La Coruña. Consultado el 20 de abril de 2020. 
5. Álvarez Blanco, Rosario (17 de mayo de 2008). «As mulleres na Real Academia Galega». Álbum de mulleres (en gallego). Consultado el 20 de abril de 2020. 
6. Vilavedra (ed.), Dolores (2000). «Códice Calixtino». Diccionario da literatura galega. Obras III (en gallego) (Vigo: Editorial Galaxia): 93. ISBN 84-8288-365-8. Consultado el 20 de abril de 2020. 
7. Gutiérrez, Eduardo (18 de enero de 2020). «Retrincos sobre Luz Pozo Garza». La Voz de Galicia (en gallego). Consultado el 20 de abril de 2020. 
8. «A Fundación Otero Pedrayo premia a Luz Pozo Garza, 'a máis sublime das poetas galegas'» (en gallego). 4 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2020. 
9. «Callejero de Culleredo. Rúa Poeta Luz Pozo». callejero.net. 2004-2020. Consultado el 20 de abril de 2020. 
10. Redacción (4 de junio de 2018). «Luz Pozo Garza xa dá nome á Escola Oficial de Idiomas de Viveiro». Praza (en gallego) (La Coruña). Consultado el 20 de abril de 2020. 
11. Redacción (18 de noviembre de 2018). «Luz Pozo Garza xa é filla adoptiva de Viveiro». Nòs (en gallego) (Santiago de Compostela). Consultado el 20 de abril de 2020. 
12. Redacción (18 de enero de 2020). «Ribadeo reconoce a Luz Pozo Garza como hija predilecta». El Progreso (Lugo). Consultado el 20 de abril de 2020. 
13. «Pleno extraordinario o 30 de decembro - Novas. Concello de Ribadeo». Novas (en gallego). Ribadeo. 25 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de abril de 2020. 

Véase también

Bibliografía

• Barrera, ed. (2002). Gallegos. Quién es quien en la Galicia del siglo XXI. El Correo Gallego. ISBN 84-8064-113-4. 
• Blanco García, Carmen (2002). Luz Pozo Garza: a ave do norte. Linteo. 
• Couceiro Freijomil, Antonio (1951-53). Diccionario bio-bibliográfico de escritores III. Bibliófilos Gallegos. p. 121. 
• Fernández Costas, X. M.; Henrique Rabuñal (1993): Luz Pozo Garza: Códice Calixtino (curso de orientación universitaria), 1993, Baía Edicións.
• Fernández del Riego, Francisco (1992). Diccionario de escritores en lingua galega (2ª edición). Do Castro. pp. 350-351. ISBN 84-7492-465-0. 
• Gómez Sánchez, Anxo; Queixas Zasaño=2001, Mercedes. Historia xeral da literatura galega. Edicións A Nosa Terra. p. 267. ISBN 84-95350-79-3. 
• González Fernández, H. (1997): Códice Calixtino de Luz Pozo Garza, Edicións Xerais de Galicia.
• López, A.; Pociña, A. (2014): Á procura da poesía. Vida e obra de Luz Pozo Garza, Alvarellos.
• Méndez Ferrín, Xosé Luis (1984). De Pondal a Novoneyra. Edicións Xerais de Galicia. pp. 239-241. ISBN 84-7507-139-2. 
• Carmen Panero (1993): Códice calixtino de Luz Pozo Garza, Edicións do Cumio.
• Sanjurjo Fernández, V. (1998): Entre la llum i l'ombra: l'obra poètica de Luz Pozo Garza, Parsifal.
• Sanmartín, Anxos (1994): Códice calixtino, Luz Pozo Garza, Sotelo Blanco.
• Vilavedra, ed. (1995). Diccionario da literatura galega. Autores I. Vigo: Editorial Galaxia. pp. 483-485. ISBN 84-8288-019-5. 
• Vilavedra, ed. (2000). Diccionario da literatura galega. Obras III. Vigo: Editorial Galaxia. p. 93. ISBN 84-8288-365-8. 
• VV. AA. (2005). Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada. El Progreso. ISBN 84-87804-88-8. 
• Enciclopedia Galega Universal. Ir Indo. 1999-2002. ISBN 84-7680-288-9. 
• Diccionario enciclopédico galego universal. La Voz de Galicia. 2003-2004. ISBN 84-7680-429-6. 
• Dicionario biográfico de Galicia. Ir Indo Edicións. 2010-2011. 
• VV. AA. (2019): En Trasalba moraron as palabras tutelares. Fundación Otero Pedrayo.

Enlaces externos

• Luz Pozo Garza en la Real Academia Gallega
• Luz Pozo Garza en la Biblioteca Virtual Gallega
• Luz Pozo en la Asociación de Escritores en Lingua Galega.
• Fillos da Invernía en la Biblioteca Virtual de GaliciaDigital
• Entrevista de literatura gallega del s. XX por los alumnos del IES Manuel García Barros, La Estrada.
• Luz Pozo en la serie Galegos de Televisión de Galicia

Predecesor: -

Vicesecretaria de la Real Academia Gallega 1997-2001

Sucesor: Salvador García-Bodaño

•   Datos: Q11934305
•   Multimedia: Luz Pozo Garza

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Luz Pozo Garza» de Wikipedia en gallego, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.