Love at First Sting

Love at First Sting es el noveno álbum de estudio de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicado en 1984 en Europa a través de Harvest/EMI y en los Estados Unidos por Mercury Records. Con los años, se ha convertido en la segunda producción de estudio con más ventas de la banda, con tres millones de copias vendidas solo en los Estados Unidos.

Love at First Sting
Álbum de estudio de Scorpions
Publicación	27 de marzo de 1984
Grabación	Dierks Studios, Colonia 1983-1984
Género(s)	Heavy metal
Duración	40:55
Discográfica	Harvest/EMI Mercury Records
Productor(es)	Dieter Dierks
Calificaciones profesionales
Allmusic - enlace
Cronología de Scorpions Blackout (1982) Love at First Sting (1984) The Best of Scorpions Vol.2 (1984)
Sencillos de Love at First Sting
«Rock You Like a Hurricane» Publicado: 9 de febrero de 1984 «Still Loving You» Publicado: julio de 1984 «Big City Nights» Publicado: 20 de agosto de 1984
[editar datos en Wikidata]

El éxito del disco se debió en gran parte a la extensa radiodifusión de sus canciones, sobre todo de «Rock You Like a Hurricane» y de «Still Loving You», que se han convertido en unas de las más representativas de la banda. Esto les abrió las puertas a las listas musicales de otros países como Suiza, Austria y Nueva Zelanda. Por otro lado y al igual que algunos de sus anteriores trabajos, su portada fue censurada en ciertos mercados, ya que algunos distribuidores de la época no querían ponerlo en sus estantes por considerarla obscena.

En 2015 y con motivos de la celebración del cincuenta aniversario de la banda, el disco se remasterizó con cinco pistas adicionales y además se incluyó un segundo disco en vivo y un DVD.

Antecedentes y grabación

La grabación del álbum se llevó a cabo en los Dierks Studios en Alemania, cuyo proceso comenzó a mediados de 1983 y terminó a principios de 1984. Dentro de las sesiones Herman Rarebell y Francis Buchholz se mantuvieron fuera, debido al consumo de drogas que tenían por aquel entonces. Para reemplazarlos, el sello Mercury buscó al baterista Bobby Rondinelli (Rainbow, Black Sabbath) y al bajista Jimmy Bain (Rainbow, Dio) que grabaron todas las canciones, pero que finalmente no fueron acreditados. Por otro lado, el bajista Neil Murray (Black Sabbath, Whitesnake) participó en la grabación de los demos. Todo esto se supo años más tarde, ya que en aquellos tiempos los músicos eran más cuidadosos para manejar estos temas, principalmente la ausencia de los integrantes por consumo de drogas.^[1]​ No obstante, en una entrevista realizada a Francis Buchholz comentó que sí fue parte de las grabaciones pero que existieron ciertos problemas con Dieter Dierks, que incluso llegó a sacar de las sesiones a él y a Herman: «Consecuentemente, Dieter y el resto de la banda telefonearon a Hermann y a mí. Ambos fuimos al estudio y grabamos todo el álbum sin los demás, solo bajo y batería. Escuchamos solo un track con una guía de guitarra y vocales. Tras finalizar estos tracks de ritmo básicos; las guitarras y vocales fueron añadidas y ese posiblemente es nuestro álbum mejor vendido».^[2]​

Lanzamiento y promoción

Se publicó oficialmente el 27 de marzo de 1984 en Europa a través de Harvest Records y EMI Music, donde a los pocos días se posicionó en los top veinte de varios países. A su vez y en el mismo día se lanzó en los Estados Unidos por Mercury Records, donde alcanzó el sexto lugar en los Billboard 200, la mejor posición para uno de sus discos hasta ese entonces.^[3]​ Con solo días de su lanzamiento, vendió más de un millón de copias en los Estados Unidos y hasta 1995 ha vendido más de tres millones solo en ese país, equivalente a triple disco de platino.^[4]​

Para promocionarlo, en febrero del mismo año se lanzó su primer sencillo «Rock You Like a Hurricane», que obtuvo una gran recepción en estaciones radiales de todo el mundo, que lo convierte en una de las canciones más reconocidas del disco y de toda la carrera de la banda. Solo meses después se puso a la venta, «Still Loving You», que logró posicionarse solo en el puesto 64 en la lista estadounidense Billboard Hot 100, pero que recibió una mayor atención en varios países europeos, logrando ser clasificada como un icono de las power ballads.^[3]​ Por último en agosto de 1984 se lanzó su tercer sencillo, «Big City Nights», que no fue tan exitosa en las listas como las anteriores.

Por su parte, en enero iniciaron la gira Love at First Sting Tour que fue tan exitosa, que incluso se extendió a algunos meses de 1985 y de 1986. Ésta les permitió tocar por primera vez en Puerto Rico, Hungría y Brasil, esta última visita como parte del primer Rock in Rio.

Portada

La creación de la imagen fue realizada por la compañía de diseño gráfico Kochlowski, cuya fotografía fue tomada por Helmut Newton. En ella se ve a un hombre abrazado a una mujer parcialmente desnuda, mientras le realiza un tatuaje en su muslo. Esta portada fue criticada por las grandes cadenas de distribución de los Estados Unidos, entre ellas Wal-Mart, que obligó a Polygram —distribuidor para el mercado estadounidense— a cambiarla por una versión más limpia, en la que se ve a los integrantes de la banda. Ésta nueva versión, originalmente estaba incluida en la parte interna del disco.^[5]​

Versiones

Algunas de sus canciones, han sido versionadas por otros artistas para sus respectivas producciones, presentaciones en vivo o para ciertos discos tributos. Una de ellas es «Rock You Like a Hurricane», que fue grabada por Sinergy y S.O.D. para el tributo A Tribute to the Scorpions, y por George Lynch junto a Kelly Hansen para Scorpion Tales de 2007.^[6]​^[7]​ «Coming Home» fue versionada por los alemanes de thrash metal, Tankard, mientras que los fineses Sonata Arctica grabaron «Still Loving You», ambas publicadas en A Tribute to the Scorpions.^[6]​ También en el disco tributo Scorpion Tales realizado por George Lynch, incluye una versión de «Big City Nights» grabada con el fallecido Kevin DuBrow de Quiet Riot y «Still Loving You» grabada con el cantante Steve Whiteman de Kix.^[7]​

Edición del 50° aniversario

El 6 de noviembre de 2015 y debido a la celebración del 50° aniversario de la banda, el disco fue remasterizado bajo el nombre de Love at First Sting 50th Anniversary. Esta reedición contó con cinco pistas adicionales; las versiones demo de «Still Loving You» y «Coming Home», y las maquetas de «Anytime (You Want It)», «Living at Night» y «First Sting Jam No. 1» que fueron registradas durante el proceso de grabación, pero que al final fueron descartadas del listado de canciones. Adicional a ello, se incluyó un segundo disco con parte de la presentación en vivo de la banda en el Madison Square Garden de Nueva York, dado el 7 de junio de 1984 en el marco de la gira Love at First Sting Tour.

Además, se agregó un DVD con los videos musicales de «Rock You Like a Hurricane», «I'm Leaving You», «Still Loving You» y «Big City Nights», tres presentaciones en algunos programas de televisión y la versión en vivo de «Big City Nights» grabada en el Monsters of Rock de 1986. Por último, se incluyó un documental sobre la historia del álbum que posee entrevistas a Klaus Meine, Rudolf Schenker, Matthias Jabs y Herman Rarebell.^[8]​

Lista de canciones

N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Bad Boys Running Wild»	Schenker, Meine, Rarebell	4:00
2.	«Rock You Like a Hurricane»	Schenker, Meine, Rarebell	4:12
3.	«I'm Leaving You»	Schenker, Meine	4:20
4.	«Coming Home»	Schenker, Meine	5:01
5.	«The Same Thrill»	Schenker, Meine	3:32
6.	«Big City Nights»	Schenker, Meine	4:10
7.	«As Soon as the Good Times Roll»	Schenker, Meine	5:05
8.	«Crossfire»	Schenker, Meine	4:37
9.	«Still Loving You»	Schenker, Meine	6:24

Pistas adicionales en versión 50th Anniversary
N.º	Título	Duración
10.	«Coming Home» (versión demo)	3:17
11.	«Living at Night» (versión demo)	4:14
12.	«First Sting Jam No. 1» (versión demo)	1:25
13.	«Anytime (You Want It)» (versión demo)	5:16
14.	«Still Loving You» (versión demo)	5:46

Disco compacto adicional - Live at Madison Square Garden (Edición 50th Anniversary)
N.º	Título	Duración
1.	«Countdown»	1:58
2.	«Coming Home»	3:11
3.	«Blackout»	3:48
4.	«Bad Boys Running Wild»	4:11
5.	«Loving You Sunday Morning»	4:45
6.	«Big City Night»	5:14
7.	«Coast to Coast»	4:58
8.	«Still Loving You»	5:52
9.	«Rock You Like a Hurricane»	4:20
10.	«The Zoo»	8:05
11.	«Dynamite»	6:41

DVD - Edición 50th Anniversary
N.º	Título	Duración
1.	«Rock You Like a Hurricane» (video musical)	4:12
2.	«I'm Leaving You» (video musical)	4:13
3.	«Big City Nights» (video musical)	4:49
4.	«Still Loving You» (video musical)	4:43
5.	«Still Loving You» (Peters Pop Show - 30 de noviembre de 1985)	4:45
6.	«Rock You Like a Hurricane» (Peters Pop Show - 30 de noviembre de 1985)	4:10
7.	«Still Loving You» (Na Sowas! - 17 de octubre de 1984)	4:23
8.	«Big City Nights» (Rock-Sommer, Monsters of Rock; Nürberg - 13 de septiembre de 1986)	4:14
9.	«The Story of Love at First Sting» (documental)	36:23

Posición y certificación

Posicionamiento en listas semanales

País Lista (1982) Posición   Francia French Albums Chart^[9]​ 4 Finlandia  Finlandia Yleisradio^[10]​ 4 Alemania  Alemania Media Control Charts^[11]​ 6   Estados Unidos Billboard 200^[3]​ 6 Suiza  Suiza Swiss Music Charts^[12]​ 9 Canadá  Canadá Canadian Albums Chart^[13]​ 15 Reino Unido  Reino Unido UK Albums Chart^[14]​ 17 Suecia  Suecia Sverigetopplistan^[15]​ 17 Austria  Austria Ö3 Austria Top 40^[16]​ 19 Japón  Japón Japan Albums Chart^[17]​ 25 Países Bajos  Países Bajos MegaCharts^[17]​ 30 Nueva Zelanda  Nueva Zelanda RIANZ^[18]​ 48

País Lista (2015) Posición Alemania  Alemania Media Control Charts^[19]​ 46 Japón  Japón Japan Albums Chart^[20]​ 46 España  España Top 100 Álbumes^[21]​ 90 Bélgica  Bélgica Ultratop^[22]​ 100   Francia French Albums Chart^[23]​ 170

Certificaciones

País	Organismo certificador	Certificación	Ventas certificadas	Ref.
Estados Unidos	RIAA	Triple Platino	3 000 000	^[4]​
Canadá  Canadá	CRIA	Doble Platino	200 000	^[24]​
Alemania  Alemania	BVMI	Oro	250 000	^[25]​

Miembros

• Klaus Meine: voz
• Rudolf Schenker: guitarra rítmica, coros y guitarra líder en «Still Loving You» y «Big City Nights»
• Matthias Jabs: guitarra líder
• Francis Buchholz: bajo y moog modular
• Herman Rarebell: batería

Referencias

1. «Cd-clásico: Love at First Sting». Rockaxis.com. Consultado el 23 de mayo de 2012. 
2. «Francis Buchholz, por siempre escorpión». Mayrnamariabarahona.com. Consultado el 30 de abril de 2017. 
3. «Love at First Sting - Scorpions: Awards». Allmusic.com (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2015. 
4. «RIAA - Gold and Platinum Searchable Database (buscar Scorpions)». Riaa.com (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2015. 
5. «Love at First Sting en EricNuzum». EricNuzum.com (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2012. 
6. «A Tribute to the Scorpions». Coveralia.com. Consultado el 23 de mayo de 2012. 
7. «George Lynch-Scorpion Tales». CDuniverse.com (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2012. 
8. «Scorpions - Love at First Sting». Discogs.com (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2016. 
9. . Infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2015. 
10. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Helsinki: Kustannusosakeyhtio Otava. ISBN 978-951-1-21053-5. 
11. «Album - Scorpions, Love at First Sting». Officialcharts.de (en alemán). Consultado el 14 de marzo de 2015. 
12. «Scorpions - Love at First Sting». Hitparade.ch (en suizo). Consultado el 14 de marzo de 2015. 
13. . Collectionscanada.gc.ca (en inglés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2015. 
14. «Scorpions: Singles - Albums». Officialcharts.com (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2015. 
15. «Scorpions - Love at First Sting (Album)». Swedishcharts.com (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2015. 
16. «Scorpions - Love at First Sting (Album)». Austriancharts.at (en alemán). Consultado el 14 de marzo de 2015. 
17. . Rockdetector.com (en inglés). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2015. 
18. «Scorpions - Love at First Sting (Album)». Charts.org.nz (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2015. 
19. «Six Scorpions albums simultaneously land on German Chart». Blabbermouth.net (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2016. 
20. «スコーピオンズのランキング». Oricon.co.jp (en japonés). Consultado el 21 de abril de 2016. 
21. «Scorpions - Love at First Sting (album)». Spanishcharts.com (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2016. 
22. «Scorpions - Love at First Sting». Ultratop.be (en francés). Consultado el 21 de abril de 2016. 
23. «Scorpions - Love at First Sting (album)». Lescharts.com (en francés). Consultado el 21 de abril de 2016. 
24. «Gold/Platinum - Music Canada (buscar Scorpions)». Musiccanada.com (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2015. 
25. «Gold/Platin Datenbank (buscar Scorpions)». Musikindustrie.de (en alemán). Consultado el 14 de marzo de 2015. 

•   Datos: Q161194