Los chiles verdes

Los chiles verdes es un son huasteco que se escucha tanto en la Huasteca como en regiones como Tlacotalpan.^[1]​ También es parte de un repertorio antiguo del son jarocho que existe antes del siglo XX.^[2]​

Estructura

Como señala Sánchez, se trata de un «son paralelístico», pues distinguiéndose de los sones cuya letra o lírica está estructura en coplas independientes y sin conexión temática, en este caso posee una "estructura formal repetitiva de los textos", la cual se mantiene en todas sus versiones.^[3]​

Los chiles verdes, junto al son La gallina, tienen un paralelismo parcial en sus textos, "con coplas autónomas y estribillos paralelísticos", es decir con una estructura contraria.^[4]​

Uno de los temas que aborda este son, junto con otros similares de la Huasteca, es la tierra, particularmente en la frase «Ora sí, china del alma; vámonos para Tenango».^[5]​ El otro tema que también toca es el del amor.^[6]​

Letra

Estando en una hortaliza,

alcé las manos al cielo;

allá me llegó una brisa

desde tu rizado pelo,

que a todos les simpatiza.

Chiles verdes me pediste,

chiles verdes te daré,

vámonos para la huerta,

que allá te los cortaré.

A solas te quiero hablar

para explicarte mi amor;

tú muy bien debes pensar

que yo sufro un gran dolor,

que tú lo podrás calmar

con un besito de amor.

Ora sí, china del alma,

vámonos para Tenango,

a vender los chiles verdes,

hoy que se están madurando.

Los Chiles Verdes^[7]​

Grabaciones

• Encuentro de jaraneros, volumen 1. Conjunto Alvarado. Ediciones Pentagrama, 2001.^[8]​
• Antología del son de México. Abacúm Fernández y Reveriano Soto. Discos Corasón, 2002.^[9]​
• Las Orquestas Del Día. Son de Madera. 2004.^[10]​
• El Nuevo Mundo: Folías Criollas, Tembembe Ensamble Continuo con Jordi Savall, Hespérion XXI y la Capella Reial de Catalunya, 2016.^[11]​

Referencias

1. Kohl S., 2004, p. 78.
2. «El repertorio jarocho (Primera parte)». Musiques du Monde. Consultado el 16 de marzo de 2020. 
3. Sánchez, 2005, p. 275.
4. Sánchez, 2005, p. 279.
5. Sánchez, 2005, p. 302.
6. Sánchez, 2005, p. 303.
7. Sánchez, 2010, p. 18.
8. «Release “Encuentro de jaraneros, volumen 1” by Various Artists - MusicBrainz». musicbrainz.org. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
9. «Recording “Los Chiles Verdes” by Abacúm Fernández&Reveriano Soto - MusicBrainz». musicbrainz.org. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
10. Son de Madera – Las Orquestas Del Día (2004, CD), consultado el 8 de febrero de 2021 .
11. Baró, Carlos Olivares (5 de agosto de 2017). «Folías Criollas de Jordi Savall». La Razón. Consultado el 24 de mayo de 2020. 

Bibliografía

• Kohl S., Randall Ch. (2004). Ecos de La bamba. Una historia etnomusicológica sobre el son jarocho del centro - sur de Veracruz, 1946 -1959 (tesis doctoral). Xalapa: Doctorado en Historia y Estudios Regionales, Universidad Veracruzana. 
• Sánchez, Rosa Virginia (2005). «El paralelismo en los sones de La Huasteca». Revista de Literaturas Populares 2 (2). ISSN 1665-6431. Consultado el 16 de marzo de 2020. 
• Sánchez, Rosa Virginia (julio-diciembre de 2005). «Nueve sones huastecos paralelísticos. II». Revista de Literaturas Populares V (2). ISSN 1665-6431. Consultado el 16 de marzo de 2020. 
• Sánchez, Rosa Virginia (2010). «Lírica nueva en sones viejos de la Huasteca poblana». Revista de Literaturas Populares X (1-2). ISSN 1665-6431. Consultado el 16 de marzo de 2020. 

Enlaces externos

• Los chiles verdes interpretada por Son de Madera en YouTube.

•   Datos: Q87782206