fbpx
Wikipedia

Pueblo libanés

El pueblo libanés o libaneses son las personas que habitan o se originan en el Líbano. El término también puede incluir a aquellos que habitaron el Monte Líbano y las montañas Anti-Líbano antes de la creación del moderno estado libanés.[18]​ Los principales grupos religiosos entre los libaneses son musulmanes chiitas, musulmanes sunitas, cristianos maronitas, cristianos ortodoxos griegos, cristianos melquitas, drusos y cristianos protestantes. Sin embargo, el mayor contingente de libaneses comprende la diáspora en América del Norte, América del Sur, Europa, Australia y África, predominantemente cristiana maronita.[19]

Libaneses
الشعب اللبناني
sh-shaʻb al-Lubnānī

Arriba: Bandera de Líbano. Abajo: Distribución.
Descendencia 4 millones (Líbano)
8–14 millones (Diáspora libanesa)
Idioma árabe, árabe chipriota
Religión Islam suní, judaísmo, catolicismo
Etnias relacionadas

Conglomerados:

Levantinos:

Asentamientos importantes
5-7 M [1][2][3] Brasil
1,5 M [3] Argentina
700.000 [4] Colombia Colombia
600.000 [3] México
500.000 [5] Venezuela
440.000 [6] Estados Unidos
300.000 [7] Arabia Saudita Arabia Saudita
250.000 [8] Canadá
225.000 [9] Francia
203.139 [10]  Australia
200.000 [3] Paraguay Paraguay
97.500 [11] Ecuador Ecuador
80.000 [12] R. Dominicana
75.000 [3] Uruguay Uruguay
50.000 [13] Alemania Alemania
45.300 [9] Nueva Zelanda Nueva Zelanda
40.500 [9] Kuwait Kuwait
32.000 [14][15] Chile Chile
30.000 [9] Costa Rica Costa Rica
30.000 [16] Senegal Senegal
27.420 [9] Grecia Grecia
27.400 [9] El Salvador El Salvador
25.700 [9] Chipre Chipre
22.500 [9] Guatemala Guatemala
20.000 [9] Cuba Cuba
20.000 [9] Honduras Honduras
20.000 [17]  Sudáfrica

Como la proporción relativa de las diversas creencias es políticamente sensible, el Líbano no ha recopilado datos oficiales del censo sobre antecedentes étnicos desde 1932 bajo el mandato francés.[20]​ Por lo tanto, es difícil tener un análisis demográfico exacto de la sociedad libanesa. La mayor concentración de personas de ascendencia libanesa puede estar en Brasil con una población estimada de 5,8 a 7 millones, pero puede ser una exageración, dado que una encuesta oficial realizada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) mostró que menos de 1 millón de brasileños reclamaron cualquier origen del Medio Oriente. Los libaneses siempre han viajado por el mundo, muchos de ellos estableciéndose permanentemente, especialmente en los últimos dos siglos.[21]

Se estima que los maronitas han perdido su condición de mayoría en el propio Líbano en gran parte como resultado de su emigración, aunque siguen siendo uno de los principales grupos religiosos en el país. Los descendientes de cristianos libaneses constituyen la mayoría de los libaneses en todo el mundo.[22]

Identidad

Inmediatamente antes de la introducción del árabe, las personas que residían en el Líbano, tanto los que se convertirían en musulmanes como los que seguirían siendo cristianos, junto con la pequeña minoría judía, hablaban arameo, o más precisamente, un idioma arameo occidental. [23]​ Sin embargo, desde al menos el siglo XV, la mayoría de las personas de todas las religiones que viven en lo que ahora es el Líbano han hablado árabe, o más específicamente, hablantes de árabe libanés, aunque hasta el siglo XVII, los viajeros en el Líbano todavía informaban sobre varias aldeas de habla aramea.

Entre los maronitas libaneses, el arameo sigue siendo el idioma litúrgico de la Iglesia maronita, aunque en una forma aramea oriental (el idioma siríaco, en el que el cristianismo primitivo se difundió en todo el Medio Oriente), distinto del arameo hablado del Líbano, que era un idioma arameo occidental. Como el segundo de los dos idiomas litúrgicos del judaísmo, el arameo también fue retenido como idioma en la esfera de la religión (en el Talmud) entre los judíos libaneses, aunque aquí también en una forma aramea oriental (el Talmud fue compuesto en Babilonia en arameo babilónico). Sin embargo, entre los musulmanes libaneses, el arameo se perdió dos veces, una vez en el cambio al árabe en la lengua vernácula (árabe libanés) y otra vez en la esfera religiosa, ya que el árabe (árabe coránico) es el idioma litúrgico del Islam. [24]

Algunos cristianos libaneses, particularmente los maronitas, se identifican a sí mismos como libaneses en lugar de árabes, tratando de recurrir "al pasado fenicio para tratar de forjar una identidad separada de la cultura árabe predominante". Sostienen que la arabización simplemente representaba un cambio al idioma árabe como lengua vernácula del pueblo libanés, y que, según ellos, no se produjo un cambio real de identidad étnica, y mucho menos orígenes ancestrales. con sus propias historias y tradiciones, y que, por lo tanto, no pertenecen a la etnia panárabe, y por lo tanto esa categorización es errónea o inaplicable. Ciertas porciones de la población cristiana del Líbano, en particular, tienden a enfatizar aspectos de la historia anterior no árabe del Líbano para abarcar todas las etapas históricas del Líbano, en lugar de considerar el comienzo de la historia del Líbano con las conquistas árabes.

A la luz de esta "vieja controversia sobre la identidad", algunos libaneses prefieren ver el Líbano, la cultura libanesa y a sí mismos como parte de la civilización "mediterránea" y "levantina", en una concesión a las diversas capas de herencia del Líbano, ambas indígenas, extranjeros no árabes y árabes.

Diáspora

La diáspora libanesa consta de aproximadamente 8,6 - 14 millones, tanto los nacidos en el Líbano que viven en el extranjero como los nacidos en el extranjero de ascendencia libanesa. La mayoría de los libaneses en la diáspora son cristianos, desproporcionadamente en las Américas, donde reside la gran mayoría. Una cifra estimada muestra que representan aproximadamente el 75% de los libaneses en total. Los libaneses en el extranjero se consideran "ricos, educados e influyentes" y, con el paso del tiempo, la inmigración ha generado "redes comerciales" libanesas en todo el mundo.[25]

El mayor número de libaneses se encuentra en Brasil, donde según la afirmación de los gobiernos brasileño y libanés, hay 7 millones de brasileños de ascendencia libanesa. Sin embargo, estas cifras pueden ser una exageración dado que, según una encuesta de 2008 realizada por el IBGE, en 2008, que cubre solo los estados de Amazonas, Paraíba, São Paulo, Río Grande del Sur, Mato Grosso y Distrito Federal, 0.9% de los encuestados brasileños blancos dijeron que tenían orígenes familiares en el Medio Oriente.[26]​ Un gran número también reside en otras partes de América del Norte, especialmente en los Estados Unidos (489,702) y en Canadá, las personas de ascendencia libanesa total o parcial tienen entre 190,275 (por ascendencia, Censo 2011) a 250,000 según estimaciones. En el resto de las Américas, se encuentran comunidades significativas en Argentina, México (400,000); Chile, Colombia y Venezuela, y casi todos los demás países latinoamericanos tienen al menos una pequeña presencia.[27]​ y con el paso del tiempo, la inmigración ha generado "redes comerciales" libanesas en todo el mundo.[28]

En África, Ghana y Costa de Marfil son el hogar de más de 100,000 libaneses. Hay importantes poblaciones libanesas en otros países de África occidental y central. Australia alberga más de 180,000 y Canadá 250,000. En el mundo árabe, los estados árabes del Golfo Pérsico albergan alrededor de 400,000 libaneses. Los libaneses también se pueden encontrar en los 28 estados miembros de la Unión Europea. Más de 2.500 exmiembros del SLA permanecen en Israel. [29]

Actualmente, el Líbano no otorga derecho automático a la ciudadanía libanesa para los emigrantes que perdieron su ciudadanía al adquirir la ciudadanía de su país anfitrión, ni para los descendientes de emigrantes nacidos en el extranjero. Esta situación afecta desproporcionadamente a los cristianos. Recientemente, la Institución Maronita de Emigrantes pidió el establecimiento de una vía por la cual los emigrantes que perdieron su ciudadanía puedan recuperarla, o sus descendientes nacidos en el extranjero (si así lo desean) pueden adquirirla. [30]

Referencias

  1. IBGE. IBGE: Características Étnico-Raciais da População.
  2. . Embajada de Líbano en Brasil. Consultado el 21 de julio de 2020. 
  3. Más de 10 millones de libaneses empujan el crecimiento social y económico de América Latina. Infobae, 24 de junio de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2019.
  4. . Brazil-Arab News Agency. Consultado el 4 de julio de 2011. 
  5. , Notitarde, 9 de agosto de 1999. Consultado el 21 de julio de 2020. Cita: En Venezuela residen actualmente unos quinientos mil ciudadanos libaneses o de origen libanés.
  6. Censo de Población de Estados Unidos, año 2000: The Arab Population. Consultado el 21 de julio de 2020.
  7. «El embajador libanés en Arabia Saudita, Fawzi Kabbara, dijo a Al-Nahar: La gente está feliz». Consultado el 21 de julio de 2020. 
  8. Canada and Lebanon, a special tie, CBC News
  9. iLoubnan (2009). «Geographical distribution of Lebanese diaspora». Ya Libnan. Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  10. . Australian Government. Consultado el 28 de enero de 2020. 
  11. Mónica Almeyda (1997): Los sirio-libaneses en el espacio social ecuatoriano: cohesión étnica y asimilación cultural. Journal de la société des américanistes, 83:201-227 (pp. 206).
  12. González Hernández, Julio Amable (11 de agosto de 2012). «Registro de Inmigrantes de El Líbano». Cápsulas Genealógicas en Areíto. Santo Domingo: Instituto Dominicano de Genealogía. Consultado el 15 de agosto de 2014. «Se calcula que en República Dominicana existen unos 80,000 descendientes de esos inmigrantes que una vez dejaron sus tierras para buscar una vida mejor.» 
  13. «What is it about Lebanon and German football?». Daily Star. 14 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2021. 
  14. Ghosh P. (2013). Arabs In The Andes? Chile, The Unlikely Long-Term Home Of A Large Palestinian Community (www.ibtimes.com). International Business Times. Consultado el 29 de septiembre de 2017. «On the whole, some 800,000 Arabs live in Chile, representing about 5 percent of the total population». 
  15. J. Códoba-Toro (2015). «Árabes en Chile». Iberoamérica Social. Consultado el 9 January 2020. 
  16. Immigrants Boost West African Commerce. Voice of America, 10 de julio de 2007. Consultado el 28 de abril de 2021.
  17. Hourani, G. (2000). . The Marionite Research Institute. Consultado el 17 de mayo de 2021. 
  18. . United States Department of State. Consultado el 17 de marzo de 2019. 
  19. «Lebanon: A Country Study». US Library of Congress. Section: Population. 
  20. Statistics Canada. «2011 National Household Survey: Data tables». Consultado el 11 de febrero de 2014. 
  21. . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 28 de enero de 2020. 
  22. . Hamline University. 18 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  23. . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 28 de enero de 2020. 
  24. «In Lebanon DNA may yet heal rifts». 10 de septiembre de 2007 – via Reuters. 
  25. . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de enero de 2013.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  26. Statistics Canada. «2011 National Household Survey: Data tables». Consultado el 11 de febrero de 2014. 
  27. «The invisible occupation of Lebanon». The Christian Science Monitor. 18 de mayo de 2005. 
  28. «Background Note: Lebanon». US Department of State. 1 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de junio de 2017. 
  29. «Ivory Coast - The Levantine Community». 
  30. «News - Politics - Sfeir tells new Maronite group emigrants 'deserve' Lebanese nationality». The Daily Star. 24 de julio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2011. 
  •   Datos: Q2606511
  •   Multimedia: People of Lebanon

pueblo, libanés, pueblo, libanés, libaneses, personas, habitan, originan, líbano, término, también, puede, incluir, aquellos, habitaron, monte, líbano, montañas, anti, líbano, antes, creación, moderno, estado, libanés, principales, grupos, religiosos, entre, l. El pueblo libanes o libaneses son las personas que habitan o se originan en el Libano El termino tambien puede incluir a aquellos que habitaron el Monte Libano y las montanas Anti Libano antes de la creacion del moderno estado libanes 18 Los principales grupos religiosos entre los libaneses son musulmanes chiitas musulmanes sunitas cristianos maronitas cristianos ortodoxos griegos cristianos melquitas drusos y cristianos protestantes Sin embargo el mayor contingente de libaneses comprende la diaspora en America del Norte America del Sur Europa Australia y Africa predominantemente cristiana maronita 19 Libanesesالشعب اللبنانيsh shaʻb al LubnaniArriba Bandera de Libano Abajo Distribucion Descendencia4 millones Libano 8 14 millones Diaspora libanesa Idiomaarabe arabe chipriotaReligionIslam suni judaismo catolicismoEtnias relacionadasConglomerados Pueblos semitas Pueblo arabeLevantinos Pueblo palestino Pueblo sirioAsentamientos importantes5 7 M 1 2 3 Brasil1 5 M 3 Argentina700 000 4 Colombia Colombia600 000 3 Mexico500 000 5 Venezuela440 000 6 Estados Unidos300 000 7 Arabia Saudita Arabia Saudita250 000 8 Canada225 000 9 Francia203 139 10 Australia200 000 3 Paraguay Paraguay97 500 11 Ecuador Ecuador80 000 12 R Dominicana75 000 3 Uruguay Uruguay50 000 13 Alemania Alemania45 300 9 Nueva Zelanda Nueva Zelanda40 500 9 Kuwait Kuwait32 000 14 15 Chile Chile30 000 9 Costa Rica Costa Rica30 000 16 Senegal Senegal27 420 9 Grecia Grecia27 400 9 El Salvador El Salvador25 700 9 Chipre Chipre22 500 9 Guatemala Guatemala20 000 9 Cuba Cuba20 000 9 Honduras Honduras20 000 17 Sudafrica editar datos en Wikidata Como la proporcion relativa de las diversas creencias es politicamente sensible el Libano no ha recopilado datos oficiales del censo sobre antecedentes etnicos desde 1932 bajo el mandato frances 20 Por lo tanto es dificil tener un analisis demografico exacto de la sociedad libanesa La mayor concentracion de personas de ascendencia libanesa puede estar en Brasil con una poblacion estimada de 5 8 a 7 millones pero puede ser una exageracion dado que una encuesta oficial realizada por el Instituto Brasileno de Geografia y Estadistica IBGE mostro que menos de 1 millon de brasilenos reclamaron cualquier origen del Medio Oriente Los libaneses siempre han viajado por el mundo muchos de ellos estableciendose permanentemente especialmente en los ultimos dos siglos 21 Se estima que los maronitas han perdido su condicion de mayoria en el propio Libano en gran parte como resultado de su emigracion aunque siguen siendo uno de los principales grupos religiosos en el pais Los descendientes de cristianos libaneses constituyen la mayoria de los libaneses en todo el mundo 22 Identidad EditarInmediatamente antes de la introduccion del arabe las personas que residian en el Libano tanto los que se convertirian en musulmanes como los que seguirian siendo cristianos junto con la pequena minoria judia hablaban arameo o mas precisamente un idioma arameo occidental 23 Sin embargo desde al menos el siglo XV la mayoria de las personas de todas las religiones que viven en lo que ahora es el Libano han hablado arabe o mas especificamente hablantes de arabe libanes aunque hasta el siglo XVII los viajeros en el Libano todavia informaban sobre varias aldeas de habla aramea Entre los maronitas libaneses el arameo sigue siendo el idioma liturgico de la Iglesia maronita aunque en una forma aramea oriental el idioma siriaco en el que el cristianismo primitivo se difundio en todo el Medio Oriente distinto del arameo hablado del Libano que era un idioma arameo occidental Como el segundo de los dos idiomas liturgicos del judaismo el arameo tambien fue retenido como idioma en la esfera de la religion en el Talmud entre los judios libaneses aunque aqui tambien en una forma aramea oriental el Talmud fue compuesto en Babilonia en arameo babilonico Sin embargo entre los musulmanes libaneses el arameo se perdio dos veces una vez en el cambio al arabe en la lengua vernacula arabe libanes y otra vez en la esfera religiosa ya que el arabe arabe coranico es el idioma liturgico del Islam 24 Algunos cristianos libaneses particularmente los maronitas se identifican a si mismos como libaneses en lugar de arabes tratando de recurrir al pasado fenicio para tratar de forjar una identidad separada de la cultura arabe predominante Sostienen que la arabizacion simplemente representaba un cambio al idioma arabe como lengua vernacula del pueblo libanes y que segun ellos no se produjo un cambio real de identidad etnica y mucho menos origenes ancestrales con sus propias historias y tradiciones y que por lo tanto no pertenecen a la etnia panarabe y por lo tanto esa categorizacion es erronea o inaplicable Ciertas porciones de la poblacion cristiana del Libano en particular tienden a enfatizar aspectos de la historia anterior no arabe del Libano para abarcar todas las etapas historicas del Libano en lugar de considerar el comienzo de la historia del Libano con las conquistas arabes A la luz de esta vieja controversia sobre la identidad algunos libaneses prefieren ver el Libano la cultura libanesa y a si mismos como parte de la civilizacion mediterranea y levantina en una concesion a las diversas capas de herencia del Libano ambas indigenas extranjeros no arabes y arabes Diaspora EditarLa diaspora libanesa consta de aproximadamente 8 6 14 millones tanto los nacidos en el Libano que viven en el extranjero como los nacidos en el extranjero de ascendencia libanesa La mayoria de los libaneses en la diaspora son cristianos desproporcionadamente en las Americas donde reside la gran mayoria Una cifra estimada muestra que representan aproximadamente el 75 de los libaneses en total Los libaneses en el extranjero se consideran ricos educados e influyentes y con el paso del tiempo la inmigracion ha generado redes comerciales libanesas en todo el mundo 25 El mayor numero de libaneses se encuentra en Brasil donde segun la afirmacion de los gobiernos brasileno y libanes hay 7 millones de brasilenos de ascendencia libanesa Sin embargo estas cifras pueden ser una exageracion dado que segun una encuesta de 2008 realizada por el IBGE en 2008 que cubre solo los estados de Amazonas Paraiba Sao Paulo Rio Grande del Sur Mato Grosso y Distrito Federal 0 9 de los encuestados brasilenos blancos dijeron que tenian origenes familiares en el Medio Oriente 26 Un gran numero tambien reside en otras partes de America del Norte especialmente en los Estados Unidos 489 702 y en Canada las personas de ascendencia libanesa total o parcial tienen entre 190 275 por ascendencia Censo 2011 a 250 000 segun estimaciones En el resto de las Americas se encuentran comunidades significativas en Argentina Mexico 400 000 Chile Colombia y Venezuela y casi todos los demas paises latinoamericanos tienen al menos una pequena presencia 27 y con el paso del tiempo la inmigracion ha generado redes comerciales libanesas en todo el mundo 28 En Africa Ghana y Costa de Marfil son el hogar de mas de 100 000 libaneses Hay importantes poblaciones libanesas en otros paises de Africa occidental y central Australia alberga mas de 180 000 y Canada 250 000 En el mundo arabe los estados arabes del Golfo Persico albergan alrededor de 400 000 libaneses Los libaneses tambien se pueden encontrar en los 28 estados miembros de la Union Europea Mas de 2 500 exmiembros del SLA permanecen en Israel 29 Actualmente el Libano no otorga derecho automatico a la ciudadania libanesa para los emigrantes que perdieron su ciudadania al adquirir la ciudadania de su pais anfitrion ni para los descendientes de emigrantes nacidos en el extranjero Esta situacion afecta desproporcionadamente a los cristianos Recientemente la Institucion Maronita de Emigrantes pidio el establecimiento de una via por la cual los emigrantes que perdieron su ciudadania puedan recuperarla o sus descendientes nacidos en el extranjero si asi lo desean pueden adquirirla 30 Referencias Editar IBGE IBGE Caracteristicas Etnico Raciais da Populacao Datos generales de Libano Poblacion de emigrantes Embajada de Libano en Brasil Consultado el 21 de julio de 2020 a b c d e Mas de 10 millones de libaneses empujan el crecimiento social y economico de America Latina Infobae 24 de junio de 2014 Consultado el 23 de diciembre de 2019 Brazil Colombia awakens to the Arab world Brazil Arab News Agency Consultado el 4 de julio de 2011 Amor por Venezuela La emigracion libanesa Notitarde 9 de agosto de 1999 Consultado el 21 de julio de 2020 Cita En Venezuela residen actualmente unos quinientos mil ciudadanos libaneses o de origen libanes Censo de Poblacion de Estados Unidos ano 2000 The Arab Population Consultado el 21 de julio de 2020 El embajador libanes en Arabia Saudita Fawzi Kabbara dijo a Al Nahar La gente esta feliz Consultado el 21 de julio de 2020 Canada and Lebanon a special tie CBC News a b c d e f g h i j iLoubnan 2009 Geographical distribution of Lebanese diaspora Ya Libnan Consultado el 17 de mayo de 2021 The People of Australia Statistics from the 2011 Census Australian Government Consultado el 28 de enero de 2020 Monica Almeyda 1997 Los sirio libaneses en el espacio social ecuatoriano cohesion etnica y asimilacion cultural Journal de la societe des americanistes 83 201 227 pp 206 Gonzalez Hernandez Julio Amable 11 de agosto de 2012 Registro de Inmigrantes de El Libano Capsulas Genealogicas en Areito Santo Domingo Instituto Dominicano de Genealogia Consultado el 15 de agosto de 2014 Se calcula que en Republica Dominicana existen unos 80 000 descendientes de esos inmigrantes que una vez dejaron sus tierras para buscar una vida mejor What is it about Lebanon and German football Daily Star 14 de abril de 2012 Consultado el 28 de abril de 2021 Ghosh P 2013 Arabs In The Andes Chile The Unlikely Long Term Home Of A Large Palestinian Community www ibtimes com International Business Times Consultado el 29 de septiembre de 2017 On the whole some 800 000 Arabs live in Chile representing about 5 percent of the total population J Codoba Toro 2015 Arabes en Chile Iberoamerica Social Consultado el 9 January 2020 Immigrants Boost West African Commerce Voice of America 10 de julio de 2007 Consultado el 28 de abril de 2021 Hourani G 2000 The Struggle Of The Christian Lebanese For Land Ownership In South Africa The Marionite Research Institute Consultado el 17 de mayo de 2021 Lebanon 2017 International Religious Freedom Report United States Department of State Consultado el 17 de marzo de 2019 Lebanon A Country Study US Library of Congress Section Population Statistics Canada 2011 National Household Survey Data tables Consultado el 11 de febrero de 2014 CNEWA Canada The Maronite Catholic Church Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 Consultado el 28 de enero de 2020 Senior Seminar Transnational Migration and Diasporic Communities Hamline University 18 de diciembre de 2002 Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 Parametro desconocido url status ignorado ayuda Review of Phares Book Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 Consultado el 28 de enero de 2020 In Lebanon DNA may yet heal rifts 10 de septiembre de 2007 via Reuters Senior Seminar Transnational Migration and Diasporic Communities Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 Consultado el 17 de enero de 2013 Parametro desconocido url status ignorado ayuda Statistics Canada 2011 National Household Survey Data tables Consultado el 11 de febrero de 2014 The invisible occupation of Lebanon The Christian Science Monitor 18 de mayo de 2005 Background Note Lebanon US Department of State 1 de diciembre de 2011 Consultado el 24 de junio de 2017 Ivory Coast The Levantine Community News Politics Sfeir tells new Maronite group emigrants deserve Lebanese nationality The Daily Star 24 de julio de 2008 Consultado el 4 de julio de 2011 Datos Q2606511 Multimedia People of LebanonObtenido de https es wikipedia org w index php title Pueblo libanes amp oldid 135622965, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos