Les Triplettes de Belleville
Les Triplettes de Belleville es una película de animación de 2003, escrita y dirigida por Sylvain Chomet. Narra el secuestro de un ciclista, Champion, durante el Tour de Francia por parte de la Mafia francesa, y cómo su abuela, Madame Souza, y su perro Bruno emprenden su búsqueda, con la ayuda de tres viejas estrellas del music-hall conocidas como «las trillizas de Belleville». Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Michel Robin y Monica Viegas ponen las voces en la versión original, no obstante, en la película apenas hay diálogo ya que la mayor parte de la historia se cuenta a través de canciones y pantomimas.
| Les Triplettes de Belleville | ||
|---|---|---|
| Título | Bienvenidos a Belleville (España); Las trillizas de Belleville (Latinoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Didier Brunner Paul Cadieux Regis Ghezelbash | |
| Guion | Sylvain Chomet | |
| Música | Benoît Charest | |
| Montaje | Chantal Colibert Brunner | |
| Actores de voz |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Francia Canadá Bélgica | |
| Año | 2003 | |
| Estreno | 11 de junio de 2003 | |
| Género | Animación | |
| Duración | 78 minutos | |
| Idioma(s) | Francés | |
| Compañías | ||
| Productora |
| |
| Distribución | Diaphana Films (Francia) Sony Pictures Classics (EUA) Tartan Films (EUR) | |
| Presupuesto | 109500 dólares estadounidenses | |
| Recaudación | 14 776 760 dólares estadounidenses | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Se estrenó, fuera de concurso, en el Festival de Cannes el 18 de mayo de 2003. Obtuvo dos nominaciones a los Premios Oscar: mejor largometraje de animación y mejor canción original.[1]
Curiosidades
Belleville es un municipio ubicado en el condado de Essex en Nueva Jersey, pero es una caricatura de varias ciudades, sobre todo, el Nueva York de los años 1920, en tiempos de la mafia. En una escena se puede apreciar la «Estatua de La Libertad» (representada como la estatua una mujer obesa sosteniendo una hamburguesa). En varias escenas se explota el estereotipo del hombre americano obeso, flojo, mezquino, rodeado de apatía, lujos burgueses y comida chatarra. La crítica social se hace presente en varias ocasiones, incluyendo la representación de las distintas etapas de la vida adulta y de la vejez, el consumismo, lo que significa el empeño, la verdadera felicidad, la fama, la hipocresía de muchos que se inclinan ante el más influyente, la avaricia, la riqueza de pocos y la pobreza junto con los cambios sociales de todos, así como la miseria en que viven los mendigos, los desamparados e incluso las que fueron celebridades.
Cuando Madame Souza observa la foto del mecánico de la mafia francesa, éste se encuentra en Hollyfood (parodia de Hollywood), luego da la vuelta a otra foto en la que está en Disneyworld con las orejas de Mickey Mouse, siendo irónico por la forma de ratón con la que es caricaturizado. En otra escena, unos proyectiles explotan junto a los mafiosos que caen del puente, y por breves instantes se hace sarcástica referencia al logo de Disneyworld.
La película hace múltiples referencias al mundo del cine y de la música. En la primera parte, en blanco y negro, uno de los músicos es el famoso guitarrista belga de origen gitano Django Reinhardt, de quien se destacan sus dos únicos dedos hábiles de la mano izquierda. Aparece un cartel de Las vacaciones del Sr. Hulot, una película de Jacques Tati, y en un momento dado se hace una referencia a su película Playtime. En una escena, las trillizas tienen en la mesa junto a un afiche de sus espectáculos y fotos, tres premios Óscar de forma obesa, así como también, en los cortes informativos, aparece el pianista Glenn Gould. Parte de la música incidental utiliza el inconfundible estilo de Astor Piazzolla.
| Año | Premio | Categoría | Receptor(es) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Boston Society of Film Critics[2] | Mejor película de habla no inglesa | Ganadora | |
| 2003 | British Independent Film Awards[3] | Mejor película extranjera | Nominada | |
| 2004 | Premios Óscar[1] | Mejor película de animación | Nominada | |
| Mejor canción original (Belleville Rendez-Vous) | Benoît Charest (música) Sylvain Chomet (letra) | Nominados | ||
| 2004 | Premios Annie[4] | Mejor película animada | Nominada | |
| Mejor dirección en una producción animada | Sylvain Chomet | Nominado | ||
| Mejor guion en una producción animada | Sylvain Chomet | Nominado | ||
| 2004 | Premios BAFTA[5] | Mejor película de habla no inglesa | Nominada | |
| 2004 | Chlotrudis[6] | Mejor película | Nominada | |
| 2004 | Premios César[7] | Mejor película | Nominada | |
| Mejor opera prima | Nominada | |||
| Mejor música | Benoît Charest | Ganadora | ||
| 2004 | Independent Spirit[8] | Mejor película extranjera | Nominada | |
| 2005 | Premios Genie[9] | Mejor película | Ganadora | |
| Mejor banda sonora original | Benoît Charest | Nominada |
Referencias
- ↑ «The 76th Academy Awards (2004) Nominees and Winners». The Academy of Motion Picture Arts & Sciences (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2011.
- . Boston Society of Film Critics (en inglés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2011.
- «2003 Nominations». BIFA (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2011.
- . The Annie Awards (en inglés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2011.
- «Film Nominations 2003». BAFTA (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2011.
- . Chlotrudis Society for Independent Film (en inglés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2011.
- «29ème cérémonie des César». César du cinéma (en francés). Consultado el 30 de octubre de 2011.
- «26 Years of Spirit Awards Nominees and Winners» (pdf). Independent Spirit Awards (en inglés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2011.
- «Genies 2004». Canada's awards database (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2011.