Las 2 Carolinas
Las 2 Carolinas es una telenovela chilena, de género melodrama, dirigida por Vicente Sabatini, transmitida por la cadena Chilevisión,[1] reemplazando a Graduados, estrenada el 2 de marzo de 2014.
| Las 2 Carolinas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Lema | Un amor a la moda | ||||
| Género | Telenovela Comedia romántica | ||||
| Creado por | Víctor Carrasco | ||||
| Basado en | El diablo viste a la moda | ||||
| Desarrollado por | Vicente Sabatini | ||||
| Guion por | Andrea Franco Fernando Delgado Tomás Espinoza Daniel Gijón | ||||
| Dirigido por | Vicente Sabatini (Director General) Roberto Morales César Opazo | ||||
| Director(es) creativo(s) | Leticia Kausel (arte) Pablo Núñez (vestuario) | ||||
| Protagonistas | Francisca Lewin Claudia Di Girolamo Pablo Cerda Eduardo Pacheco Ximena Rivas | ||||
| Tema principal | «Soy lo que soy» (compuesto por Sandra Mihanovich) | ||||
| Ambientación | 2014 | ||||
| País de origen | Chile | ||||
| Idioma(s) original(es) | Español | ||||
| N.º de episodios | 136 | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Verónica Basso | ||||
| Productor(es) | Cecilia Aguirre | ||||
| Lugar(es) de producción | Puente Alto y Las Condes (Región Metropolitana de Santiago) | ||||
| Cinematografía | Óscar Fuentes (fotografía) | ||||
| Editor(es) | Claudio Matus (montaje) Miguel Garrido (co-montaje) Gonzalo Osorio (música) | ||||
| Configuración de la cámara | Multicámara | ||||
| Duración | 25-30 minutos | ||||
| Distribuidor | Turner Internacional | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Chilevisión | ||||
| Horario | Lunes a viernes (de 20:30 - 21:00) | ||||
| Audiencia | 7,6 | ||||
| Formato de imagen | 1080i HDTV | ||||
| Formato de audio | Sonido estereofónico | ||||
| Primera emisión | 2 de marzo de 2014 | ||||
| Última emisión | 12 de septiembre de 2014 | ||||
| Cronología de producción
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Es protagonizada por Francisca Lewin y Claudia Di Girolamo,[2][3] coprotagonizada por Pablo Cerda y Eduardo Paxeco. Con un reparto coral donde destaca una mezcla de actores consagrados como Héctor Noguera, Luz Jiménez, Ximena Rivas, Juan Falcón y Francisca Gavilán. Acompañados por actores jóvenes como Sofía García, Sebastián Layseca, Isidora Urrejola, Eyal Meyer, Paloma Moreno, Antonio Campos, Claudia Navarrete, entre otros.
Sinopsis
Una esforzada joven proveniente de una familia de escasos recursos, obtiene un puesto relevante en el mundo de la moda gracias a que es confundida con una mujer de clase acomodada que tiene su mismo nombre. Este alcance de nombre hace que sea seleccionada en una elegante boutique dirigida por una autoritaria jefa que cree que está empleando a la hija de una de sus amigas. Sin embargo, el brillo, los lujos y la elegancia, la deslumbran y tientan a aceptar un millonario contrato. Al enterarse de la suplantación, la joven guardará silencio para no decepcionar a su familia, ilusionada con su nuevo trabajo, y también para no dejar pasar esta oportunidad, pues su madre está a punto de perder la casa por una gran cantidad de deudas. Así, tendrá que comenzar una doble vida, segura de que en algún momento podrá confesar la verdad.[4]
Argumento
Carolina Salazar (Francisca Lewin) es una ingeniero comercial recién titulada de la Universidad de Santiago, y así se convierte en la primera profesional de su familia. La joven se transformará naturalmente en la proveedora de su hogar, luego de la muerte de su padre. Tras terminar su carrera universitaria comienza a buscar trabajo y es entonces que arriba a la cadena de lujo Sofía Parker, una prestigiosa Boutique ubicada en el Barrio El Golf.
La propietaria de la cadena es Sofía Parker (Claudia Di Girolamo), una excéntrica y clasista mujer que confunde a la joven con Carolina Salazar Recabarren (Paloma Moreno), la hija de una antigua amiga socialité, que viene llegando a Chile tras haber estudiado moda en Londres. Convencida de que es la Carolina Salazar que ella cree, Parker le ofrece trabajo, un sueldo millonario, y la pone a cargo de la difusión de su tienda de modas, que es considerada la más importante del país. Lo que Parker no sospecha que Carolina es nada más y nada menos que su hija, a quien se vio obligada a abandonar en su juventud.
Sin saber la real procedencia de Carolina, queda maravillada ante la eficiencia y simpatía y cada vez comienza a delegar más responsabilidades sobre ella, hasta transformarla en su brazo derecho. Ante esto, generará envidias y odiosidad en Magdalena Fuentes (Claudia Navarrete), relacionadora pública de la boutique y exnovia del hijo de Sofía, quien quedará perdidamente enamorado de Carolina. Pero también logrará una hermandad con Jacqueline (Francisca Gavilán), la secretaria de la tienda, quien también pertenece a un origen social bajo, similar al de Carolina.
Por otra parte, Carolina no se da cuenta de que fue contratada por error, hasta que enfrenta el dilema de seguir con la farsa o decir la verdad. La joven sentirá remordimientos por mentir, pero también tendrá la claridad de saber que lo hace sólo como método de supervivencia para ayudar a su madre y hermanos. Sin embargo, el brillo, los lujos y la elegancia, la deslumbrarán y tentarán constantemente.
A partir de esta confusión Carolina vivirá una doble vida que desatará un triángulo amoroso, pues en Puente Alto tiene a su novio Lautaro Martínez (Eduardo Paxeco), un profesor de colegio público, y en la boutique comienza a involucrarse con Martín Parker (Pablo Cerda), un ejecutivo de ONG e hijo de Sofía, a quien lo verá como un príncipe azul que le mostrará un lado diferente de la vida y también del amor.
Personajes principales
- Carolina Salazar Ibarra (Francisca Lewin): Carolina, de 27 años, tiene una belleza natural. Es una mujer sencilla, con buen gusto, gran inteligencia y una envidiable capacidad para adaptarse a cualquier situación. Es la primera universitaria de su familia y un ejemplo para los que la rodean pues todo en la vida lo ha conseguido gracias a su esfuerzo. Luego de la muerte de su padre, Carolina se transforma naturalmente en la proveedora de la familia. Tiene una relación con Lautaro Martínez, su novio desde hace diez años, a quien ama. Esta relación será puesta a prueba cuando Carolina conozca a Martín Guzmán, el hijo de su nueva jefa.[5]
- Sofía Parker (Claudia Di Girolamo): Sofía, de 50 años, es la dueña de "SP", la boutique exclusiva donde llega a trabajar Carolina. Sofía es una mujer excéntrica, exigente y mandona, muy preocupada de su aspecto así como también algo clasista y prejuiciosa. Sin saber que Carolina no es la hija de su ex compañera de colegio, se maravilla con la muchacha por sus capacidades, eficiencia y buen gusto y cada vez le dará más responsabilidades en la tienda, transformándola en su brazo derecho.[6]
- Martín Guzmán Parker (Pablo Cerda): Martín, de 30 años, es hijo de Sofía Parker, dueña de "SP", el lugar donde llegará Carolina a trabajar. Martín deslumbrará a Sofía, quien lo verá como un príncipe azul que le muestra un lado diferente de la vida y también del amor. Su exnovia, Magdalena Fuentes, también trabaja en Seasons como relacionadora pública.[7]
- Lautaro Martínez (Eduardo Paxeco): Lautaro tiene una relación con Carolina desde hace diez años. Ella lo ama, pero el nuevo trabajo de Carolina pondrá a prueba este noviazgo pues aparecerá en su vida Martín Guzmán, el hijo de su nueva jefa que la deslumbrará.[8]
- Rebeca Ibarra (Ximena Rivas): Rebeca, de 50 años, es la madre de Carolina y "la matriarca" de los Salazar, una familia de 4 hermanos: Carolina, Jonathan, Fabricio y Lorena. Ahora viuda, Rebeca estuvo por años casada con Luis, un contador mujeriego y vividor. Rebeca, que además es abuela de Stephanie, la hija de 12 años, ahora es pretendida por Rolando Vallejos, un militar retirado, viudo, dueño de una flota de taxis.[9]
Producción
Desarrollo
El director Vicente Sabatini, inició la idea de desarrollar el proyecto el cual en un principio tenía la intención de convertirse en teleserie para el horario nocturno. En un principio, la idea era realizar el proyecto para el segundo semestre de 2013, pero luego del alargue y de los positivos resultados que tuvo la teleserie Graduados durante el año, hicieron que la estación privada se decidiera a emitir su nueva producción para el horario vespertino del primer semestre del año 2014.[10]
La historia de Víctor Carrasco, fue elegida entre varios proyectos que se presentaron a la cadena televisiva de Chilevisión. El autor para el Portal Terra, declaró que «la historia se centra en la inserción laboral y la discriminación sociocultural, la cual se muestra en una profesional que al salir de la universidad que no logra conseguir trabajo por sus orígenes».[11] La teleserie tiene inspiraciones en el filme estadounidense The Devil Wears Prada (El diablo viste a la moda en español).
Los guiones se comenzaron a desarrollar en 2013 con los guionistas Andrea Franco, Fernando Delgado, Daniel Gijón y Tomás Espinoza[12] bajo la supervisión de Carrasco.[13] La guionista declaró: «El mayor desafío fue desarrollar un producto en el que pudieran equilibrarse la comedia y la entretención con temas sociales, contingentes y con mayor trasfondo, como la falta de oportunidades para los jóvenes profesionales, la discriminación en ambientes laborales, las mujeres que para surgir en sus carreras deben optar entre el desarrollo profesional o su vida personal».
Casting
Los primeros actores contactados por el director fueron los que tenían contrato permanente con la estación televisiva. Entre ellos se encuentran, Claudia Di Girolamo,[13] Héctor Noguera, Juan Falcón, Isidora Urrejola y Tiago Correa. Di Girolamo sobre la telenovela argumentó: «Los dos mundos sociales están muy bien retratados y con un tono de comedia romántica que le viene muy bien».[14]El resto del elenco no llegó fácil, Sabatini tenía que estrenar un reparto totalmente renovado luego del fracaso de su antecesora producción, La sexóloga.
Fue así como contactó a figuras de otras estaciones de televisión, tal como Ximena Rivas, quien no renovó contrato con TVN.[15] La actriz fue unas de las primeras actrices en ser confirmadas por los portales de espectáculos. Mientras que luego debían encontrar a la protagonista, y tras unas conversaciones, la actriz Francisca Lewin[16] —quien recientemente había terminado de grabar Secretos en el Jardín de Canal 13—, acepta protagonizar la teleserie y volver a trabajar con el realizador. El equipo encabezado por Sabatini, se puso en contacto con Lewin acerca de su interés en hacer una teleserie de época contemporánea y entretenida sobre una muchacha que lucha por su clase social con un personaje totalmente distinto con los que la actriz había interpretado en sus anteriores producciones. Lewin explicó:
"Para mí era importante hacerme caso de esta realidad. Es una oportunidad poder interpretar este papel. Santiago de Chile es una ciudad muy dividida, donde la brecha social es enorme, donde las personas que no tienen algún contacto- aunque hagan bien las cosas-, no pueden llegar a tener un buen trabajo."[17]
El 14 de octubre, a un mes de comenzar el rodaje, se hizo oficial la deserción de Correa, aunque medios de comunicación como Emol y Terra informaron que las verdaderas razones de su renuncia fueron por "explorar nuevos rumbos" en términos laborales.[18] El mismo día, a su reemplazo, la producción anunció la contratación de Sebastián Layseca. Por otro lado, se confirmó la participación de Pablo Cerda, quien tendrá uno de los roles centrales de la producción. [19] El 14 de noviembre se confirma la contratación de Karla Melo, la actriz revelación de la exitosa serie El reemplazante.[20]
Rodaje
Las grabaciones comenzaron el 25 de noviembre de 2013, bajo el título provisorio de "La doble vida de Carolina Salazar" en los estudios externos de la cadena televisiva, ubicados en calle Exequiel Fernández, Macul.[21] Ahí se instaló la escenografía de la tienda de ropa, la casa de Carolina, y una discoteca en la que transcurren varios hechos importantes de la historia. El equipo liderado por el director Vicente Sabatini, comenzó a grabar escenas de exteriores en Ñuñoa, Huechuraba, Providencia, Las Condes y Puente Alto, específicamente en los alrededores de la estación del metro que se ubica en la plaza de esta última locación.
Promoción
El 11 de enero de 2014 se estrenó el primer videoclip publicitario de la teleserie Las dos Carolinas por televisión, con el tema musical que lleva el nombre de «Soy lo que soy», en dónde cuenta las dos vidas de la protagonista, quien es interpretada por Francisca Lewin, donde hace un juego con su rol en la ficción: la de chica de clase media y la elegante trabajadora de una exclusiva boutique. En el video promocional destacan sus dos amores, el humilde Lautaro (Eduardo Paxeco) y el adinerado Martín (Pablo Cerda). Además aparece su narcisista jefa (Claudia di Girólamo), su esforzada madre (Ximena Rivas) y su hermana menor (Isidora Urrejola).
El lanzamiento ante la prensa se realizó el 29 de enero de 2014 en la Plaza de Armas de Puente Alto,[22][23] desde donde proviene el personaje protagónico Carolina Salazar. El evento se presentó ante la ovación de centenares de personas que llegaron a conocer más detalles de la producción.[24] En el show se dieron a conocer los diversos actores del reparto y equipo de producción. Por otra parte, se presentó la reconocida banda musical La Sonora Palacios.[25] El evento fue animado por Ignacio Gutiérrez, conductor de La mañana de Chilevisión.
Reparto
| Personaje | Actor/Actriz |
|---|---|
| Carolina Salazar Ibarra | Francisca Lewin |
| Martín Guzmán Parker | Pablo Cerda |
| Sofía Parker Klein | Claudia di Girolamo |
| Lautaro Martínez | Eduardo Paxeco |
| Rebeca Ibarra | Ximena Rivas |
| Wilson Vásquez | Juan Falcón |
| Jacqueline Duarte | Francisca Gavilán |
| Rolando Vallejos | Héctor Noguera |
| Rosa Bahamondes | Luz Jiménez |
| Max Montero Parker | Eyal Meyer |
| Lorena Salazar Ibarra | Isidora Urrejola |
| Johnny Salazar Ibarra | Sebastián Layseca |
| Alejandra Verdugo Díaz | Daniela Palavecino |
| Magdalena Fuentes | Claudia Navarrete |
| Pablo Verdugo Díaz | Antonio Campos |
| Isidora Ruiz | Sofía García |
| Carolina Salazar Recabarren | Paloma Moreno |
| Augusto "Pinocho" Vallejos | Claudio Castellón |
| Carla Ferrada Morales | Karla Melo |
| Fabricio Salazar Ibarra | Juan Carlos Maldonado |
| Steffy Salazar Ruiz | Constanza Poloni |
| Renata Saavedra | Andrea García-Huidobro |
| Lucy Morales | Luz María Yacometti |
Participaciones especiales
- Patricio Achurra como Luis Salazar.
- Silvia Santelices como Tere Recabarren.[26]
- Consuelo Holzapfel como Estela Castillo.
Roles recurrentes
- Macarena Teke como Claudia Salazar / Pamela Soto.
- Rodrigo Soto como Marcos "Mark" Mondaca / Brayatan Mendoza.
- Ana María Palma como Martita Ugarte.
- Mabel Farías como Carmen Díaz.
- Víctor Rojas como Julio Verdugo.
- Francisco Celhay como Pradana.
Roles episódicos
- Heidrun Breier como Gioconda Silva.
- Claudio Valenzuela como Gonzalo.
- Gustavo Becerra como Hugo.
- Julio Fuentes como Luis.
- Elvis Fuentes como Antonio.
- Marina Salcedo como Cora "Coty" Bustamante.
- Andrea Zuckermann como Maestra espiritual de Magdalena.
- Myriam Pérez como Vecina de los Salazar.
- María Angélica Luzzi como Taxista que lleva a Carolina.
- Maira Bodenhöfer como Doctora.
- Damián Bodenhöfer como Inversionista Tienda Zapallar.
- Andrés San Martín como Patricio.
- Nadia Serantes como Diana.
- Carlos Martínez como Abogado.
Recepción
La telenovela se estrenó el 2 de marzo de 2014 en horario vespertino de las 20:00 con una audiencia de 13,6 puntos, con un peak de 16 unidades de rating online[27] y con una buena recepción en las redes sociales, haciendo el hashtag #Las2Carolinas el primer trending topic en Chile en Twitter.[28] Sin embargo, la audiencia comenzó a decaer en la tercera semana de estreno, logrando incluso 9 a 8 puntos, debido a la oferta programática de TVN con El amor lo manejo yo y Canal 13 con Mamá mechona.[29] Dado la preocupación, Chilevisión decidió no dar escenas del día anterior de la telenovela y extender el programa. Durante a la transmisión de Las 2 Carolinas logró un peak de visita a través del sitio oficial de Internet.
La telenovela ha recibido críticas mixtas en su realización, destacando el guion y el contenido social propio de Sabatini. También ha recibido buenas críticas a las actuaciones de Claudia Di Girolamo, Francisca Lewin, Francisca Gavilán, Eyal Meyer y Claudia Navarrete.
Audiencia
| Episodios | Estreno | Final | Audiencia | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 136 | 2 de marzo de 2014 | 12 de septiembre de 2014 | 7,6 |
Realizadores
- Dirección general: Vicente Sabatini Downey
- Producción general: Verónica Basso
- Autor: Víctor Carrasco[30]
- Guion: Andrea Franco, Fernando Delgado, Tomás Espinoza y Daniel Gijón
- Dirección de cámara: Roberto Morales
- Producción de set: Cecilia Aguirre
- Asistente de dirección: César Opazo
- Asistente de producción:
- Diseño de arte y escenografía: Leticia Kausel
- Diseño de vestuario: Pablo Núñez
- Diseño de ambientación: Ingrid Lauw
- Diseño de fotografía: Óscar Fuentes
- Diseño de edición y montaje: Claudio Matus y Miguel Garrido
- Diseño de musicalización: Gonzalo Osorio
- Diseño de publicidad: Marialy Rivas
Banda sonora
| Intérprete | Tema | Personaje(s) | Actor(es) |
|---|---|---|---|
| Sandra Mihanovic | «Soy lo que soy» | Tema principal | |
| Rafa Rioz | «Ven a mí» | Isidora y Jonathan | Sofía García y Sebastián Layseca |
| Rosana y Reik | «Magia» | Carolina y Martín | Francisca Lewin y Pablo Cerda |
| Natalino | «Ya no quiero estar sin ti» | Carolina y Lautaro | Francisca Lewin y Eduardo Paxeco |
| Carlos Vives | «Bailar contigo» | Sofía y Wilson | Claudia di Girólamo y Juan Falcón |
| Shakira ft. Rihanna | «Can't Remember to Forget You» | Magdalena | Claudia Navarrete |
| Pharrell Williams | «Happy» | Max | Eyal Meyer |
| Pitbull ft. Ke$ha | «Timber» | Alejandra y Augusto | Daniela Palavecino y Claudio Castellón |
| Nene Malo | «Bailan rochas y chetas» | Augusto | Claudio Castellón |
| Yoan Amor | «Amor de mi vida» | Magdalena y Pablo | Claudia Navarrete y Antonio Campos |
| Río Roma | «Por eso te amo» | Carolina y Martín | Francisca Lewin y Pablo Cerda |
| Álvaro Veliz y Lucía Covarrubias | «Apaga la luz» | Alejandra y Lautaro | Daniela Palavecino y Eduardo Paxeco |
| Yoan Amor | «More Than Friends» | Magdalena y Pablo | Claudia Navarrete y Antonio Campos |
| C4 | «The Chosen One» | Locaciones | PoolParty y Desfile |
| Crossfire | «Choka choka» | Pinocho | Claudio Castellón |
| Chico Trujillo | «Quémame los ojos» | Rebeca y Rolando | Ximena Rivas y Héctor Noguera |
| Combo Ginebra | «No quiero envejecer» | Rolando | Héctor Noguera |
| La Guacha ft. Kevin Johansen | «Amor platónico» | Lorena | Isidora Urrejola |
Referencias
- apuesta por la contingencia en los proyectos de su área dramática
- Figueroa Robledo, Nicolás. . terra.cl. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- . Chilevisión. 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- «Las 2 Carolinas: Conoce su historia - Chilevisión». www.chilevision.cl. Consultado el 6 de julio de 2021.
- «Carolina Salazar». www.chilevision.cl. Consultado el 6 de julio de 2021.
- «Sofía Parker». www.chilevision.cl. Consultado el 6 de julio de 2021.
- «Martín Guzmán». www.chilevision.cl. Consultado el 6 de julio de 2021.
- «Lautaro Martínez». www.chilevision.cl. Consultado el 6 de julio de 2021.
- «Rebeca Ibarra». www.chilevision.cl. Consultado el 6 de julio de 2021.
- . Terra. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- . Terra. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- «Andrea Franco, guionista de Las 2 Carolinas». Terra. 24 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014.
- ↑ «Claudia di Girólamo protagonizará teleserie inspirada en El diablo viste a la moda». La Tercera. 6 de agosto de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- Di Girolamo y nueva teleserie de CHV: Retomamos temas sociales importantes de retratar
- «Ex figura de TVN se suma a teleserie de Chilevisión». BioBio Chile. 1 de octubre de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- «Francisca Lewin entre dos clases sociales en lo nuevo de CHV». Publimetro Chile. 16 de enero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- «Francisca Lewin y su primera teleserie en CHV: "Es una historia con fuerte contenido social"». emol. 15 de febrero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014.
- . Emol. 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- . Terra. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- «Pablo Cerda será el nuevo gran galán de Chilevisión». BioBio Chile. 15 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2014.
- «Nueva teleserie de CHV contará la doble vida de una mujer de Puente Alto». Emol. 2 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2014.
- Este miércoles será el lanzamiento de “Las 2 Carolinas”
- Lanzamiento "Las 2 Carolinas"
- teleserieschilenas.cl. «ASÍ FUE EL LANZAMIENTO DE "LAS 2 CAROLINAS"». Consultado el 6 de julio de 2021.
- «[Video] Nueva teleserie vespertina de CHV tuvo lanzamiento en Puente Alto». Cooperativa.cl. Consultado el 6 de julio de 2021.
- Destacada actriz Silvia Santelices se incorpora a teleserie de Chilevisión
- «Teleserie "Las dos Carolinas" tiene promisorio estreno y hoy llega al horario vespertino». 3 de marzo de 2014. Consultado el 7 de julio de 2021.
- Teleserie Las 2 Carolinas debuta en segundo lugar del rating
- «PressReader.com - Periódicos de alrededor del mundo.». www.pressreader.com. Consultado el 6 de julio de 2021.
- «Chilevisión apuesta por la contingencia en los proyectos de su área dramática». Glamorama. 6 de febrero de 2014. Consultado el 6 de julio de 2021.
Enlaces externos
- Página web oficial
- Las dos Carolinas en Twitter