fbpx
Wikipedia

La verdad sospechosa

Marcha 15, 2022

La verdad sospechosa es la obra capital de Juan Ruiz de Alarcón Fue escrita entre 1618 y 1621, antes de la muerte del rey Felipe III, a quien la dedicatoria supone vivo.[1]​ Willard F. King da una fecha más exacta para la obra, escrita según el entre 1619 y 1620.[2]​

Fecha de composición y ediciones

Según el estudio de Pedro Henríquez Ureña, fue representada en 1624 y su texto definitivo apareció en la Segunda parte de las comedias alarconianas, en 1634.[3]​ Pero ya había sido publicada con anterioridad, atribuida falsamente a Lope de Vega, en la Parte veinte y dos de las comedias del Fénix de España Lope de Vega Carpio y las mejores que hasta ahora han salido, Zaragoza: Pedro Verges, 1630.

Las mejores ediciones clásicas de esta comedia son las de Juan Eugenio Hartzenbusch (Madrid, Rivadeneira, 1825, tomo XX de la BAE); la del erudito mexicano Alfonso Reyes (Madrid, Espasa-Calpe, 1937, 3.ª ed.); la de Agustín Millares Carlo (incluida en Obras completas, tomo II, México: FCE, 1959); Juan María Marín (Madrid, Espasa-Calpe, 1990, 14.ª edición) y José Montero Reguera (Madrid, Castalia, 1999). También es preciso citar la de Juan Oleza y Teresa Ferrer en Juan Ruiz de Alarcón: Las paredes oyen; La verdad sospechosa, Barcelona: Planeta, 1986 y las electrónicas de Teresa Ferrer Valls (2015) y de Lola Josa (2022).

Es la obra más afamada del autor, considerada una fábula de intención moralista, aunque la mayoría de los estudiosos plantean otra visión. La crítica a la mentira y a la mentira patológica o mitomanía es la intención dominante, pero no puede catalogarse como un texto didáctico ni moralizante.[4]​

Argumento

La obra está representada en Madrid, donde don García, un mentiroso, conoce a Jacinta y a Lucrecia. El personaje principal está realmente enamorado de doña Jacinta y, a fin de ganársela, inventa toda una red de mentiras que le dan sentido a la historia, ya que hay otro joven que la pretende, Juan de Sosa. Sigue en esa actitud a pesar de los buenos y honestos consejos de su criado Tristán y del padre de García, Beltrán. Finge que es un indiano rico e irrita los celos de Juan. Pero él mismo es engañado por Lucrecia, enamorada de él y que se deja hacer pasar por Jacinta. Al final, víctima de sus propios enredos y forzado por ellos y por los encolerizados padres de los novios, debe casarse con quien no ama, Lucrecia, y es Juan quien se casa con Jacinta.[5]​

Análisis

Es la comedia moralista más famosa de Alarcón,[6]​ donde cada personaje posee una determinada importancia que lo hace diferente del resto.[7]​ La verdad sospechosa, a la que algunas interpretaciones definen como «ironía de los procedimientos teatrales en boga»,[8]​ es también una obra donde triunfa la comedia de caracteres sobre la comedia de enredos, pues la trama gira en torno a ridiculizar la figura del mentiroso don García, centro de todos los vicios.[9]​

Hay otros estudiosos que analizan a don García como figura ambivalente. Es al mismo tiempo un gallardo galán enamorado que idealiza a su dama y debe ser premiado con el matrimonio; pero es también una figura mentirosa que debe de ser castigada.[10]​ Hay quienes piensan que el comportamiento de don García refleja la teoría de los humores de la época, mostrando un desequilibrio.[11]​Este desequilibrio se ha interpretado de varias maneras. Para algunos el protagonista sufre de melancolía, causada por su amor idealizante;[12]​mientras que otros lo analizan como figura que muestra un exceso de cólera, que lo llevan a tener un exceso de imaginación, deseando el amor y la fama como en el caso de Heróstrato quien quemó el templo de Diana en Éfeso para ser conocido.[13]​

Todos los personajes, especialmente don Beltrán, poseen un elevadísimo sentido de la moral, como era obligatorio en la época.[14]​[15]​ Ello no significa, de ninguna manera, que Alarcón haya intentado construir un drama didáctico en consonancia con los preceptos de la tragedia; al contrario, los enredos de la comedia se basan en la tolerancia que muchos personajes otorgan a las mentiras de don García.[16]​ Las múltiples interpretaciones de la obra hasta han llevado al estudio de las imágenes astrológicas para llegar a comprender mejor el texto.[17]​

Es habitual considerar a La verdad sospechosa como el punto de madurez literaria de Alarcón. Para King, «Nunca creó Alarcon un personaje más memorable que don García ni una comedia más punzante que La verdad sospechosa, alimentada sin duda por su propia experiencia de los engaños de la corte».[18]​ Según la propuesta de Castro Leal, con esta obra arranca el segundo periodo del dramaturgo, que tiene lugar entre 1613 y 1618 y que se caracteriza por comedias de carácter.[19]​ El planteamiento y la nitidez de la historia no difieren en mucho de las comedias urbanas del Siglo de Oro, pues el conflicto se teje exclusivamente en torno a un tema y a un personaje central.[20]​

La obra incluye a la Universidad de Salamanca como escenario principal, además de Madrid. Ello podría deberse a una preferencia de Alarcón por los espacios universitarios, ya que don García, el protagonista, presenta muchos vicios ocasionalmente atribuidos a los estudiantes. Este punto se refuerza a partir del tercer acto, cuando inicia el clímax de la historia.[21]​

En La verdad sospechosa Alarcón expone la crisis de valores de la aristocracia, a fin de que sus miembros puedan corregirse. La nobleza verdadera no la da el linaje ni las apariencias, sino las buenas acciones. Podría leerse en ello una intención autobiográfica: el autor ha sido víctima de ninguneos y desprecios por parte de varios aristócratas, por lo que, a manera de revancha, decide ridiculizarlos en un teatro irónico. Ese sistema ético y moral regenera prácticamente toda la dramaturgia de su tiempo, a la vez que reestructura el género de la Comedia Nueva.[22]​

Trascendencia

La pieza inspiró al dramaturgo francés Pierre Corneille sus piezas Le Menteur (El mentiroso, 1644) y La suite du Menteur (La continuación de El mentiroso, 1645). Corneille estimaba la obra de Ruiz de Alarcón como la mejor de las que conocía en español, e incluso mejor que las suyas: «He dicho muchas veces que hubiera dado porque fuese mía dos de las mejores piezas que he escrito... No he visto en su lengua cosa que más me agrade».[23]​ De la pieza de Corneille nace en 1750 otra comedia basada en la misma idea, titulada Il bugiardo (El mentiroso), escrita por el comediógrafo veneciano Carlo Goldoni con personajes de la Commedia dell'arte: Pantalón, el Doctor, Arlequín, Colombina, Brighella... y Lelio, el mentiroso protagonista.

Referencias

  1. Montero, págs. 23-24.
  2. King, pags. 169, 190.
  3. Apud Revueltas, págs. 80-84.
  4. Revueltas, pág. 135.
  5. Castro Leal, pág. 57.
  6. Sobre la moralidad en esta obra verse a Fiore, King (págs 190-193) y Morton
  7. Los favores del mundo, pág. 7.
  8. Los favores del mundo, pág. 12.
  9. Castro Leal, pág. 58.
  10. Simerka, págs. 187-205.
  11. Riley, págs. 193-216.
  12. Castells, págs. 93-101.
  13. De Armas, págs. 41- 55.
  14. Revueltas, pág. 81.
  15. Garza Cuarón, pág. 567.
  16. Castro Leal, pág. 59.
  17. Nadeau págs. 62-73.
  18. King, pág. 193.
  19. Rodríguez Hernández, Dalmacio. «Espacios simbólicos en La verdad sospechosa de Juan Ruiz de Alarcón». México: UNAM, 2005.
  20. Rodríguez Hernández, págs. 168-170.
  21. Rodríguez Hernández, págs. 171-178.
  22. Garza Cuarón, pág. 581.
  23. Josa, Lola (2022). «Introducción». La verdad sospechosa. CVC. Consultado el 27 de enero de 2022. 

Bibliografía

  • ARELLANO, Ignacio, El teatro en la Hispanoamérica colonial, Madrid, Iberoamericana, 2008. ISBN 84-8489-326-4
  • BUXÓ, José Pascual, Permanencia y destino de la literatura novohispana: historia y crítica, México, UNAM, 2006. ISBN 978-970-32-2963-5.
  • CASTELLS, Ricardo. «García's Love Melancholy and the Banquet Scene in Ruiz de Alarcón's La verdad sospechosa», Bulletin of the Comediantes 45 (1993), págs. 93-101.
  • CASTRO LEAL, Antonio, Cuatro comedias, México, Porrúa, 1961. ISBN 978-970-07-6701-9.
  • DE ARMAS, Frederick A., «The Burning at Ephesus: Cervantes and Alarcón's La verdad sospechosa», Studies in Honor of Gilbert Paolini, ed. Mercedes Vidal Tibits. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 1996, págs. 41- 55.
  • FERNÁNDEZ, Sergio, Los empeños: ensayos en homenaje a Juan Ruiz de Alarcón, México, UNAM, 1998. ISBN 978-968-36-6356-6.
  • FIORE, Robert L. «The Interaction of Motives and Mores in La verdad sospechosa, Hispanófila 61 (1977), págs. 513-27.
  • GARZA CUARÓN, Beatriz, Historia de la literatura mexicana: desde sus orígenes hasta nuestros días, vol. 2, México: Siglo XXI, 1996. ISBN 978-968-23-2404-8.
  • GONZÁLEZ MÁS, Ezequiel, Historia de la literatura española, vol. 3, Madrid: La Editorial, 1989. ISBN 84-773-12-86.
  • JOSA, Lola, El arte dramático de Juan Ruiz de Alarcón, Madrid, Reichenberger, 2003. ISBN 978-3-935004-46-6.
  • KING, Willard F., Juan Ruiz de Alarcón: letrado y dramaturgo, México: Colegio de México, 1989. ISBN 968-12-0392-5
  • MARTÍNEZ BLASCO, Ángel, «Estudio preliminar», Quien mal anda en mal acaba, Madrid, Reichenberger, 1993. ISBN 978-3-928064-67-5.
  • MONTERO, José, «Introducción biográfica y crítica», La verdad sospechosa, Madrid, Castalia, 1999. ISBN 84-7039-851-2.
  • NADEAU, Carolyn. «Star-Crossed Love: Spheres of Reality in Ruiz de Alarcón's La verdad sospechosa» en A Star-Crossed Golden Age: Myth and the Spanish Comedia, ed., Frederick A. de Armas. Lewisburg: Bucknell Univ. Press, 1998, págs. 62-73. ISBN 0-8387-5376-0
  • PARR, James A. «Virtus, Honor, Noblesse Oblige: La verdad sospechosa and Las paredes oyen as Companion Pieces», After Its Kind. Approaches to the Comedia, eds. Matthew D. Stroud, Anne M.Pasero y Amy R. Williamsen, Kassel, Reichenberger, 1991, págs. 22-36.
  • REVUELTAS, Eugenia, El discurso de Juan Ruiz de Alarcón, Morelia, El Colegio de Michoacán, 1999. ISBN 978-970-679-002-6.
  • RILEY, E. C., «Alarcón's E. C. Riley, Alarcón's mentiroso in the Light of Contemporary Theory of Character», Hispanic Studies in Honour of I. González Llubera, ed. R. O. Jones. Oxford: 1959, págs. 193-216.
  • SIMERKA, Barbara. «Dramatic and Discursive Genres: La verdad sospechosa as Problem Comedy and Marriage Treatise», El Arte Nuevo de Estudiar Comedias: Literary Theory and Golden Age Drama, ed. Barbara Simerka. Lewisburg: Bucknell University Press, 1997, págs. 187-205. ISBN 0-8387-5320-5
  • VEGA, Germán, «Estudio», El acomodado don Domingo de Don Blas, segunda parte, una comedia, Madrid, Reichenberger, 2002. ISBN 978-3-935004-22-0.
  • WHICKER, Jules, The Plays of Juan Ruiz de Alarcón, London: Tamesis, 2003. ISBN 1-85566-093-8

Enlaces externos


  •   Datos: Q5968390

Marcha 15, 2022
verdad, sospechosa, obra, capital, juan, ruiz, alarcón, escrita, entre, 1618, 1621, antes, muerte, felipe, quien, dedicatoria, supone, vivo, willard, king, fecha, más, exacta, para, obra, escrita, según, entre, 1619, 1620, Índice, fecha, composición, ediciones. La verdad sospechosa es la obra capital de Juan Ruiz de Alarcon Fue escrita entre 1618 y 1621 antes de la muerte del rey Felipe III a quien la dedicatoria supone vivo 1 Willard F King da una fecha mas exacta para la obra escrita segun el entre 1619 y 1620 2 Indice 1 Fecha de composicion y ediciones 2 Argumento 3 Analisis 4 Trascendencia 5 Referencias 6 Bibliografia 7 Enlaces externosFecha de composicion y ediciones EditarSegun el estudio de Pedro Henriquez Urena fue representada en 1624 y su texto definitivo aparecio en la Segunda parte de las comedias alarconianas en 1634 3 Pero ya habia sido publicada con anterioridad atribuida falsamente a Lope de Vega en la Parte veinte y dos de las comedias del Fenix de Espana Lope de Vega Carpio y las mejores que hasta ahora han salido Zaragoza Pedro Verges 1630 Las mejores ediciones clasicas de esta comedia son las de Juan Eugenio Hartzenbusch Madrid Rivadeneira 1825 tomo XX de la BAE la del erudito mexicano Alfonso Reyes Madrid Espasa Calpe 1937 3 ª ed la de Agustin Millares Carlo incluida en Obras completas tomo II Mexico FCE 1959 Juan Maria Marin Madrid Espasa Calpe 1990 14 ª edicion y Jose Montero Reguera Madrid Castalia 1999 Tambien es preciso citar la de Juan Oleza y Teresa Ferrer en Juan Ruiz de Alarcon Las paredes oyen La verdad sospechosa Barcelona Planeta 1986 y las electronicas de Teresa Ferrer Valls 2015 y de Lola Josa 2022 Es la obra mas afamada del autor considerada una fabula de intencion moralista aunque la mayoria de los estudiosos plantean otra vision La critica a la mentira y a la mentira patologica o mitomania es la intencion dominante pero no puede catalogarse como un texto didactico ni moralizante 4 Argumento EditarLa obra esta representada en Madrid donde don Garcia un mentiroso conoce a Jacinta y a Lucrecia El personaje principal esta realmente enamorado de dona Jacinta y a fin de ganarsela inventa toda una red de mentiras que le dan sentido a la historia ya que hay otro joven que la pretende Juan de Sosa Sigue en esa actitud a pesar de los buenos y honestos consejos de su criado Tristan y del padre de Garcia Beltran Finge que es un indiano rico e irrita los celos de Juan Pero el mismo es enganado por Lucrecia enamorada de el y que se deja hacer pasar por Jacinta Al final victima de sus propios enredos y forzado por ellos y por los encolerizados padres de los novios debe casarse con quien no ama Lucrecia y es Juan quien se casa con Jacinta 5 Analisis EditarEs la comedia moralista mas famosa de Alarcon 6 donde cada personaje posee una determinada importancia que lo hace diferente del resto 7 La verdad sospechosa a la que algunas interpretaciones definen como ironia de los procedimientos teatrales en boga 8 es tambien una obra donde triunfa la comedia de caracteres sobre la comedia de enredos pues la trama gira en torno a ridiculizar la figura del mentiroso don Garcia centro de todos los vicios 9 Hay otros estudiosos que analizan a don Garcia como figura ambivalente Es al mismo tiempo un gallardo galan enamorado que idealiza a su dama y debe ser premiado con el matrimonio pero es tambien una figura mentirosa que debe de ser castigada 10 Hay quienes piensan que el comportamiento de don Garcia refleja la teoria de los humores de la epoca mostrando un desequilibrio 11 Este desequilibrio se ha interpretado de varias maneras Para algunos el protagonista sufre de melancolia causada por su amor idealizante 12 mientras que otros lo analizan como figura que muestra un exceso de colera que lo llevan a tener un exceso de imaginacion deseando el amor y la fama como en el caso de Herostrato quien quemo el templo de Diana en Efeso para ser conocido 13 Todos los personajes especialmente don Beltran poseen un elevadisimo sentido de la moral como era obligatorio en la epoca 14 15 Ello no significa de ninguna manera que Alarcon haya intentado construir un drama didactico en consonancia con los preceptos de la tragedia al contrario los enredos de la comedia se basan en la tolerancia que muchos personajes otorgan a las mentiras de don Garcia 16 Las multiples interpretaciones de la obra hasta han llevado al estudio de las imagenes astrologicas para llegar a comprender mejor el texto 17 Es habitual considerar a La verdad sospechosa como el punto de madurez literaria de Alarcon Para King Nunca creo Alarcon un personaje mas memorable que don Garcia ni una comedia mas punzante que La verdad sospechosa alimentada sin duda por su propia experiencia de los enganos de la corte 18 Segun la propuesta de Castro Leal con esta obra arranca el segundo periodo del dramaturgo que tiene lugar entre 1613 y 1618 y que se caracteriza por comedias de caracter 19 El planteamiento y la nitidez de la historia no difieren en mucho de las comedias urbanas del Siglo de Oro pues el conflicto se teje exclusivamente en torno a un tema y a un personaje central 20 La obra incluye a la Universidad de Salamanca como escenario principal ademas de Madrid Ello podria deberse a una preferencia de Alarcon por los espacios universitarios ya que don Garcia el protagonista presenta muchos vicios ocasionalmente atribuidos a los estudiantes Este punto se refuerza a partir del tercer acto cuando inicia el climax de la historia 21 En La verdad sospechosa Alarcon expone la crisis de valores de la aristocracia a fin de que sus miembros puedan corregirse La nobleza verdadera no la da el linaje ni las apariencias sino las buenas acciones Podria leerse en ello una intencion autobiografica el autor ha sido victima de ninguneos y desprecios por parte de varios aristocratas por lo que a manera de revancha decide ridiculizarlos en un teatro ironico Ese sistema etico y moral regenera practicamente toda la dramaturgia de su tiempo a la vez que reestructura el genero de la Comedia Nueva 22 Trascendencia EditarLa pieza inspiro al dramaturgo frances Pierre Corneille sus piezas Le Menteur El mentiroso 1644 y La suite du Menteur La continuacion de El mentiroso 1645 Corneille estimaba la obra de Ruiz de Alarcon como la mejor de las que conocia en espanol e incluso mejor que las suyas He dicho muchas veces que hubiera dado porque fuese mia dos de las mejores piezas que he escrito No he visto en su lengua cosa que mas me agrade 23 De la pieza de Corneille nace en 1750 otra comedia basada en la misma idea titulada Il bugiardo El mentiroso escrita por el comediografo veneciano Carlo Goldoni con personajes de la Commedia dell arte Pantalon el Doctor Arlequin Colombina Brighella y Lelio el mentiroso protagonista Referencias Editar Montero pags 23 24 King pags 169 190 Apud Revueltas pags 80 84 Revueltas pag 135 Castro Leal pag 57 Sobre la moralidad en esta obra verse a Fiore King pags 190 193 y Morton Los favores del mundo pag 7 Los favores del mundo pag 12 Castro Leal pag 58 Simerka pags 187 205 Riley pags 193 216 Castells pags 93 101 De Armas pags 41 55 Revueltas pag 81 Garza Cuaron pag 567 Castro Leal pag 59 Nadeau pags 62 73 King pag 193 Rodriguez Hernandez Dalmacio Espacios simbolicos en La verdad sospechosa de Juan Ruiz de Alarcon Mexico UNAM 2005 Rodriguez Hernandez pags 168 170 Rodriguez Hernandez pags 171 178 Garza Cuaron pag 581 Josa Lola 2022 Introduccion La verdad sospechosa CVC Consultado el 27 de enero de 2022 Bibliografia EditarARELLANO Ignacio El teatro en la Hispanoamerica colonial Madrid Iberoamericana 2008 ISBN 84 8489 326 4 BUXo Jose Pascual Permanencia y destino de la literatura novohispana historia y critica Mexico UNAM 2006 ISBN 978 970 32 2963 5 CASTELLS Ricardo Garcia s Love Melancholy and the Banquet Scene in Ruiz de Alarcon s La verdad sospechosa Bulletin of the Comediantes 45 1993 pags 93 101 CASTRO LEAL Antonio Cuatro comedias Mexico Porrua 1961 ISBN 978 970 07 6701 9 DE ARMAS Frederick A The Burning at Ephesus Cervantes and Alarcon s La verdad sospechosa Studies in Honor of Gilbert Paolini ed Mercedes Vidal Tibits Newark Delaware Juan de la Cuesta 1996 pags 41 55 FERNANDEZ Sergio Los empenos ensayos en homenaje a Juan Ruiz de Alarcon Mexico UNAM 1998 ISBN 978 968 36 6356 6 FIORE Robert L The Interaction of Motives and Mores in La verdad sospechosa Hispanofila 61 1977 pags 513 27 GARZA CUARoN Beatriz Historia de la literatura mexicana desde sus origenes hasta nuestros dias vol 2 Mexico Siglo XXI 1996 ISBN 978 968 23 2404 8 GONZALEZ MAS Ezequiel Historia de la literatura espanola vol 3 Madrid La Editorial 1989 ISBN 84 773 12 86 JOSA Lola El arte dramatico de Juan Ruiz de Alarcon Madrid Reichenberger 2003 ISBN 978 3 935004 46 6 KING Willard F Juan Ruiz de Alarcon letrado y dramaturgo Mexico Colegio de Mexico 1989 ISBN 968 12 0392 5 MARTINEZ BLASCO Angel Estudio preliminar Quien mal anda en mal acaba Madrid Reichenberger 1993 ISBN 978 3 928064 67 5 MONTERO Jose Introduccion biografica y critica La verdad sospechosa Madrid Castalia 1999 ISBN 84 7039 851 2 NADEAU Carolyn Star Crossed Love Spheres of Reality in Ruiz de Alarcon s La verdad sospechosa en A Star Crossed Golden Age Myth and the Spanish Comedia ed Frederick A de Armas Lewisburg Bucknell Univ Press 1998 pags 62 73 ISBN 0 8387 5376 0 PARR James A Virtus Honor Noblesse Oblige La verdad sospechosa and Las paredes oyen as Companion Pieces After Its Kind Approaches to the Comedia eds Matthew D Stroud Anne M Pasero y Amy R Williamsen Kassel Reichenberger 1991 pags 22 36 REVUELTAS Eugenia El discurso de Juan Ruiz de Alarcon Morelia El Colegio de Michoacan 1999 ISBN 978 970 679 002 6 RILEY E C Alarcon s E C Riley Alarcon s mentiroso in the Light of Contemporary Theory of Character Hispanic Studies in Honour of I Gonzalez Llubera ed R O Jones Oxford 1959 pags 193 216 SIMERKA Barbara Dramatic and Discursive Genres La verdad sospechosa as Problem Comedy and Marriage Treatise El Arte Nuevo de Estudiar Comedias Literary Theory and Golden Age Drama ed Barbara Simerka Lewisburg Bucknell University Press 1997 pags 187 205 ISBN 0 8387 5320 5 VEGA German Estudio El acomodado don Domingo de Don Blas segunda parte una comedia Madrid Reichenberger 2002 ISBN 978 3 935004 22 0 WHICKER Jules The Plays of Juan Ruiz de Alarcon London Tamesis 2003 ISBN 1 85566 093 8Enlaces externos EditarLa verdad sospechosa en el Proyecto Gutenberg Datos Q5968390 Obtenido de https es wikipedia org w index php title La verdad sospechosa amp oldid 141355355, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos