The Swan Princess: Escape from Castle Mountain
The Swan Princess: Escape from Castle Mountain (La princesa encantada 2: El secreto del castillo en Hispanoamérica, y La princesa cisne II: El secreto del castillo en España) es una película de animación de 1997 dirigida por Richard Rich, secuela de La princesa cisne.
| The Swan Princess: Escape from Castle Mountain | ||
|---|---|---|
| Título | La princesa cisne II: El secreto del castillo (España) La princesa encantada 2: El secreto del castillo (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | Richard Rich | |
| Guion | Brian Nissen | |
| Música | Lex de Azevedo | |
| Montaje | James Koford Paul Murphy | |
| Protagonistas | Michelle Nicastro Douglas Sills Jake Williamson Christy Landers Donald Sage Mackay Doug Stone Steve Vinovich Joseph Medrano James Arrington Joey Camen Owen Miller Rosie Mann | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | Enero de 1997 | |
| Género | Animación Fantasía | |
| Duración | 71 min | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Nest Family Entertainment | |
| Distribución | Sony Pictures Home Entertainment | |
| Sucesión de películas | ||
The Swan Princess: Escape from Castle Mountain | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
Ha pasado un año desde los sucesos de La princesa encantada. El aniversario de Derek y Odette es interrumpido por el peón del malvado brujo Clavius, que era el socio de Rothbart, villano de la película anterior; juntos conquistaron las artes prohibidas, pero Rothbart desterró a Clavius bajo tierra después de traicionarlo. Clavius ahora quiere reclamar el orbe mágico de las artes prohibidas que se encuentra en algún lugar en el castillo de lago de los cisnes, que se ha convertido en el nuevo hogar de Derek y Odette. Clavius ataca a Derek, quien descuida a Odette y Uberta.
En el cumpleaños de Uberta, ella es secuestrada por Clavius, que quiere usarla como rehén. Cuando Derek se dispone a rescatar a su madre, Clavius se cuela en el castillo del Lago de los Cisnes, donde se secuestros y encierra en una de las torres de Odette y luego va tras el orbe. Bridget, que fue la cómplice de Rothbart, pero se ha unido al lado del bien, reconoce Clavius. Ella toma a los amigos animales de Odette y los lleva a las catacumbas bajo el castillo donde se encuentra el orbe. Después de tomar el orbe, Vuelven arriba y libreran a Odette. Odette sabe ahora que Derek se dirige a una trampa, pero Puffin no puede volar porque su cola ha sido herida por los cómplices de Clavius, por lo que convence a Bridget y utilizar el orbe para convertirla en un cisne. Una vez transformada, Odette vuela fuera para advertir a Derek. Clavius se topa con el grupo restante y se produce una persecución por todo el castillo. Clavius finalmente obtiene el orbe, y encierra a Bridget y los animales en el calabozo, aunque luego escapan.
En otros lugar, Odette llega donde se encuentra Derek a tiempo para salvarlo de un pozo de arenas movedizas. De regreso en el castillo, ven a Clavius escapar en su globo de aire caliente, frailecillo y Jean-Bob se aferran secretamente con la esperanza de ser capaces de recuperar el orbe. Derek y Odette siguen el globo de Clavius. Los secuaces tratan de detenerlos, y después de una pelea, caen en la piscina de lava debajo del volcán.
Clavius celebra su recuperación de las artes prohibidas, pero Derek llega y los animales liberan a Uberta de su prisión. Durante la lucha, Jean-Bob salta sobre la cabeza de Clavius para que no le diera un golpe mortal a Derek, y Jean-Bob muere cuando es arrojado. Derek pone sus manos en el orbe, y el grupo se apresura a escapar en el globo Clavius. Clavius trata de detenerlos, y durante la lucha deja caer el orbe, lo que provoca una explosión masiva y la erupción volcánica que lo mata, mientras que los otros escapan.
Más tarde, todo el mundo está en el lago de los cisnes, esperando a que la luna salga sobre Odette, que está esperando en la superficie con Jean-Bob en su ala. Cuando la luz de la luna toca a Odette, ella se transforma de nuevo a su forma humana y Jean-Bob es revivido. El grupo celebra su victoria y los cincuenta años de Uberta. Al día siguiente, un huésped real llega al castillo, pero Derek le pide a Rogers que cuide de él, para pasar el día con Odette. Los dos se besan, disfrutando de su tiempo juntos como en el pasado.
Reparto y doblaje
| Personaje | Actor de voz (Estados Unidos) | Actor de voz (España) |
|---|---|---|
| Princesa Odette | Michelle Nicastro | María Antonia Rodríguez / Yolanda de las Heras (canciones) |
| Príncipe Derek | Douglas Sills | José Luis Gil |
| Clavius | Jake Williamson / Michael Lanning (canciones) | Paco Hernández / Tony Cruz (canciones) |
| Reina Uberta | Christy Landers | Marta Martorell |
| Jean Bob | Donald Sage Mackay | Ángel Egido |
| Veloz | Doug Stone | Gonzalo Durán |
| Puffin | Steve Vinovich | Salvador Aldeguer |
| Lord Rogers | Joseph Medrano | Pedro Sempson |
| Chambelán | James Arrington | Luis Varela |
| Knuckles | Joey Camen | Héctor Cantolla |
| Bromley | Owen Miller | Juan Perucho |
| Bridget | Rosie Mann | Matilde Conesa |