La olimpiada (Guglielmi)
La olimpiada (L’Olimpiade) es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.
| La olimpiada | ||
|---|---|---|
| ''L'Olimpiade'' | ||
| Género | Ópera seria | |
| Actos | Tres actos | |
| Basado en | Apostolo Zeno, Battista Guarini y Torquato Tasso | |
| Publicación | ||
| Idioma | Italiano | |
| Música | ||
| Compositor | Pietro Alessandro Guglielmi | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Teatro San Carlos (Nápoles Reino de Nápoles) | |
| Fecha de estreno | 4 de noviembre de 1763 | |
| Personajes | ||
| Libretista | Pietro Metastasio | |
La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.
Composición
Las fuentes que utilizó Metastasio para el libreto fueron: los trabajos históricos de Heródoto de Halicarnaso y Pausanias; así como los dramas "Gli inganni felici" de Apostolo Zeno, "Aminta" y "Torrismondo" de Torquato Tasso y "Pastor fido" de Battista Guarini.
Estreno de la versión de Nápoles
En 1763, el compositor italiano Pietro Alessandro Guglielmi (Massa, 1728 – Roma, 1804), retomó el libreto de Metastasio y compuso una ópera homónima, en tres actos, que con motivo de la onomástica del rey Carlos III de España, se estrenó en el Teatro San Carlos de Nápoles, el 4 de noviembre.
Personajes
| Personaje | Tesitura | Reparto el 4 de noviembre de 1763[3] Director: Nicola Fabio |
|---|---|---|
| Clistene (rey de Sición) | tenor | Pietro De Mezzo |
| Aristea[2] (hija de Clistene) | soprano | Caterina Gabrielli (La Coghetta)[4] |
| Lycidas (supuesto príncipe de Creta) | soprano castrato | Antonio Perellino |
| Megacle[1] (amigo de Lycidas y amante de Aristea) | contralto castrato | Antonio Priori |
| Argene (dama cretense, enamorada de Lycidas) | soprano | Angela Caterina Riboldi |
| Alcandro (secretario de Clistene) | soprano | Barbara Bagi |
| Aminta (tutor de Lycidas) | tenor | Giovanni Battista Turella |
Estreno de la versión de Venecia
En 1766, los compositores italianos Pietro Alessandro Guglielmi (1.er acto); Antonio Gaetano Pampani (2º acto) y Francesco Brusa[5] (3.er acto) retomaron el libreto de Metastasio y compusieron un pastiche homónimo cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Benedetto de Venecia, el 26 de diciembre.
Personajes
| Personaje | Tesitura | Reparto el 26 de diciembre de 1766 Director: |
|---|---|---|
| Clistene (rey de Sición) | tenor | Giuseppe Aferri |
| Aristea (hija de Clistene) | soprano | Anna Maria Picinelli Vezian |
| Lycidas (supuesto príncipe de Creta) | soprano castrato | Luca Fabbris |
| Megacle (amigo de Lycidas y amante de Aristea) | contralto castrato | Gaetano Guadagni[6] |
| Argene (dama cretense, enamorada de Lycidas) | soprano | Angiola Guadagni |
| Aminta (tutor de Lycidas) | soprano castrato | Domenico Friggieri |
| Alcandro (secretario de Clistene) | bajo | ¿? |
Argumento
La trama se desarrolla en Sición, en época mítica.
Acto I
Megacle llega a Sición justo a tiempo para participar en los Juegos Olímpicos con el nombre de Lycidas, un amigo al que una vez salvó la vida. Sin que Megacle lo sepa, Lycidas está enamorado de Aristea, estando la mano de esta última prometida al ganador de los juegos por su padre, el rey Clistene.
Lycidas, que una vez estuvo prometido a la princesa Argene de Creta, no sabe que Megacle y Aristea están enamorados el uno del otro, y le cuenta a su amigo cual es el premio de los juegos. Aristea y Megacle se alegran de que si éste gana podrán casarse, pero Megacle se siente presionado por haber dado su palabra de que competiría como Lycidas.
Mientras tanto, Argene llega a Olimpia disfrazada como una pastora para recuperar a Lycidas.
Acto II
Megacle gana los juegos, confiesa la verdad a Aristea y se va con el corazón roto.
Cuando Lycidas se acerca a reclamar su trofeo, Aristea lo rechaza así como también lo hace Argene.
Aminta, tutor de Lycidas, dice que Megacle se ha ahogado y el rey Clistene, acusando a Lycidas de haber abandonado a su amigo, lo expulsa del reino.
Acto III
Argene evita que la desesperada Aristea se suicide, Megacle es rescatado por un pescador y Lycidas planea el asesinato del Rey.
Cuando el rey Clistene descubre las maquinaciones de Lycidas, Aristea pide piedad para él, mientras que Argene se ofrece para recibir el castigo en su lugar. Para convencer al Rey de que ella es una princesa cretense, le muestra a Clistene una cadena que Lycidas le había regalado. El Rey reconoce la cadena como perteneciente a su hijo, a quien él había abandonado durante su infancia para prevenir la profecía que decía que el pequeño mataría a su padre.
Lycidas es reinsertado en la familia real, se reconcilia con Argene y permite que, su ahora hermana, Aristea, se una a Megacle.
Influencia
Metastasio tuvo gran influencia en los compositores de ópera desde principios del siglo XVIII a comienzos del siglo XIX. Los teatros de más renombre representaron en este período obras del ilustre italiano, y los compositores musicalizaron los libretos que el público esperaba ansioso. La olimpiada fue uno de los que más éxito obtuvieron, pues fue utilizado por más de 50 compositores como libreto para sus óperas.[7][8][9]
Véase también
- Anexo:Óperas tituladas "La olimpiada" que tienen por libretista a Metastasio.
Notas y referencias
- New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2ª ed. (2001)
- ↑ Véase "Megacles II".
- ↑ Véase "Agarista".
- El libreto, en Italianopera.org.
- Caterina Gabrielli (Caterina Fatta, 1730 - 1796): cantante italiana, soprano de coloratura, llamada La Coghetta por ser hija de un cocinero del príncipe Gabrielli; el príncipe pagó el aprendizaje de la muchacha con García y con Porpora, y en la Iglesia del Ospedaletto (Santa Maria dei Derelitti: Santa María de los Desamparados), y ella lo agradeció tomando el apellido del benefactor para su nombre artístico, como hicieron también su hermana Francesca, mezzosoprano, y su hermano Antonio, violinista.
- «Cuoco» (it.): «cocinero».
- Francesco Brusa (Giovanni Francesco Brusa o Gianfrancesco Brusa, 1700 - 1768): compositor y organista italiano.
- Gaetano Guadagni (1728 - 1792): castrato italiano que tuvo su mayor éxito con el personaje masculino principal de la ópera Orfeo y Eurídice.
Retrato del que puede ser Gaetano Guadagni, conservado en el Museo de la Casa de Händel, en Londres. - Museo de la Casa de Händel: Handel House Museum, llamada después Handel & Hendrix in London, museo del barrio de Mayfair, de Londres, en los números 23 y 25 de la calle Brook, en los que vivieron, respectivamente, Jimi Hendrix y Händel.
- El Museo de la Casa de Händel, en Commons.
- Museo de la Casa de Händel: Handel House Museum, llamada después Handel & Hendrix in London, museo del barrio de Mayfair, de Londres, en los números 23 y 25 de la calle Brook, en los que vivieron, respectivamente, Jimi Hendrix y Händel.
- METASTASIO, Pietro (2010). L’Olimpiade. Drama Per Musica. Pel Teatro Di S.M.B. (La olimpiada, drama para ser musicado en los teatros de S.M. Británica) (en inglés e italiano). BiblioBazaar. p. 76.
- PASCUAL, Josep (2004). Ed. Robinbook, ed. Guía Universal de la Música Clásica.. 8496222098. p. 445. ISBN 9788496222090. Consultado el 22 de octubre de 2010.
- AA., VV. (1999). Ópera. Könemann Verlagsgesellschaft.
Enlaces externos
- Libreto (italiano / español) Kareol