La llama eterna

Para otros usos de este término, véase Llama eterna (desambiguación).

La llama eterna es el primer álbum de estudio de la banda española de heavy metal Avalanch y fue publicado por Búnker Estudios en 1997.^[1]​ También existe una versión en inglés, titulada Eternal Flame, lanzada en 1998 por el sello Underground Symphony.^[2]​^[3]​

La llama eterna
Álbum de estudio de Avalanch
Publicación	1997
Grabación	1997 en Búnker Estudios, Posada de Llanera, Asturias, España
Género(s)	power metal, heavy metal
Formato	Disco compacto
Duración	1:06:24
Discográfica	Búnker Estudios Xana Records (reedición)
Cronología de Avalanch Ready to the Glory (1993) La llama eterna (1997) Llanto de un héroe (1999)
[editar datos en Wikidata]

Eternal Flame
Álbum de estudio de Avalanch
Publicación	1998
Grabación	1997 en Búnker Estudios, Posada de Llanera, Asturias, España
Género(s)	Heavy metal
Formato	Disco compacto
Duración	1:06:24
Discográfica	Underground Symphony
Cronología de Avalanch La llama eterna (1997) Eternal Flame (1998) Llanto de un héroe (1999)
[editar datos en Wikidata]

Grabación y publicación

Este material discográfico fue grabado, masterizado y mezclado en 1997 en los Estudios Búnker, ubicados en la localidad de Posada de Llanera, en el Principado de Asturias, España.^[4]​ Salió a la venta en el mismo año.^[4]​

Edición en inglés

Al año siguiente, se lanzó una versión en idioma inglés del mismo disco llamado Eternal Flame, el cual contiene los mismos temas que la edición española, sólo que la letra de las canciones son cantadas en la lengua antes mencionada.^[5]​

Lista de canciones

Todos los temas fueron escritos por Alberto Rionda, excepto donde se especifique lo contrario.

Versión en español (1997)
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«La llama eterna»		5:08
2.	«El mundo perdido»		6:29
3.	«El despertar» (canción instrumental)		1:17
4.	«Vicio letal»		4:52
5.	«Esclavo de la ira»	Juan Lozano / Alberto Rionda	5:36
6.	«Avalon, la morada del rey» (canción instrumental)		1:12
7.	«Excalibur»	Lozano / Rionda	6:22
8.	«Sigue así»	Juan Lozano	4:43
9.	«Rainbow Warrior» (Guerrero del arco iris)	Lozano / Rionda	5:58
10.	«Juego cruel»		6:05
11.	«La taberna»	Lozano / Rionda	3:30
12.	«Avalanch»	Lozano / Rionda	12:33
13.	«El cierre de la taberna»	Lozano / Rionda	2:01
1:06:24

Versión en inglés: Eternal Flame (1998)
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Eternal Flame»		5:08
2.	«Lost World»		6:29
3.	«Awake» (canción instrumental)		1:17
4.	«Lethal Vice»		4:52
5.	«Slave of the Anger»	Lozano / Rionda	5:36
6.	«Avalon, the king's abode» (canción instrumental)		1:12
7.	«Excalibur»	Lozano / Rionda	6:22
8.	«Falling»	Juan Lozano	4:43
9.	«Rainbow Warrior»	Lozano / Rionda	5:58
10.	«Cruel Game»		6:05
11.	«The Tabern»	Lozano / Rionda	3:30
12.	«Avalanch»	Lozano / Rionda	12:33
13.	«Closing of the Tabern»	Lozano / Rionda	2:01
1:06:24

Créditos

Avalanch

• Juan Lozano — voz principal
• Alberto Rionda — guitarra y teclado
• Roberto García — guitarra
• Fran Fidalgo — bajo
• Alberto Ardines — batería

Personal adicional

• Fernando Mon — coros
• Juan Moyano — coros
• Elena Pérez Herrero — coros
• Mauricio Septién — coros
• Fernando Arias — percusiones
• Lluis — flauta

Referencias

1. «Álbum La llama eterna de Avalanch». Spirit of Metal.com. Consultado el 23 de abril de 2014. 
2. «Discografía de la banda Avalanch». Metal Kingdom.net (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 23 de abril de 2014. 
3. «Diferentes versiones del álbum La llama eterna de Avalanch». Discogs.com (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2014. 
4. «Lista de temas, créditos e información adicional del álbum La llama eterna de Avalanch». Metal Archives.com (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2014. 
5. «Álbum Eternal Flame de Avalanch». Metal Archives.com (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2014. 

•   Datos: Q6461546