Klesa

Kleśā es una palabra en sánscrito, el concepto budista en los textos más antiguos se refiere generalmente a estados mentales que de manera temporal nublan la mente y se manifiestan en acciones negativas para el karma y nos llevan a duḥkha (el sufrimiento). Con el tiempo, Kilesa se ha asociado con la raíces profundas de la existencia del samsara.

En la literatura budista

El Sutta-pitaka no ofrece una lista de Kilesa, pero en el Dhammasangani del Abhidhamma Pitaka (Dhs. 1229ff.) y en el Vibhanga (Vbh. XII) así como en el comentario theravada post canónico Visuddhimagga (Vsm. XXII 49, 65) aparecen enumerados diez (dasa kilesa-vatthūni):

1. avidez (lobha)
2. odio (dosa)
3. engaño (moha)
4. engreimiento (māna)
5. visión incorrecta (micchādiṭṭhi)
6. duda (vicikicchā)
7. letargo (thīnam)
8. inquietud (uddhaccam)
9. desvergüenza (ahirikam)
10. imprudencia (anottappam)^[1]​

El Vibhanga también incluye un listado de ocho (attha kilesa-vatthūni) compuesta por los ocho primeros del listado.^[2]​

En el budismo Mahayana, los tres principales Klesa (mula kleśa) de los doce Nidānas son:

1. Ignorancia (pali: avijjā; sánscrito: Avidyā; Tibetano: ma rig pa)
2. Odio o aversión(pali: dosa; sánscrito: https://en.wikipedia.org/wiki/Dvesha_(Buddhism)); Tibetano: ཞེ་སྡང (Wylie: zhe sdang;THL: shyédang)
3. Deseo o Avidez (pali: lobha; https://en.wikipedia.org/wiki/Raga_(Buddhism) (Sanskrit, also rāga; Pali lobha; Tibetan: 'dod chags)

Estos tres mula kleśa se conocen en castellano como los Tres venenos o los Tres fuegos y están simbolizados en http://www.budismo.com/articulos/rueda.php (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (herramienta de estudio del budismo tibetano y Bön).

Véase también

• Cinco obstáculos
• Pecados capitales
• Kama-loka (Reino del deseo).
• Tamas

Notas

1. Rhys Davids & Stede (1921-5), p. 217; and, Nyanatiloka (1988), entry for "kilesa," retrieved 2008-02-09 from "BuddhaSasana" at http://www.buddhanet.net/budsas/ebud/bud-dict/dic3_k.htm el 28 de marzo de 2012 en Wayback Machine..
2. Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 217.

Referencias

• Bodhi, Bhikkhu (trans.) (2000). The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications. ISBN 0-86171-331-1.
• Bodhi, Bhikkhu (2005). In the Buddha's Words. Boston: Wisdom Publications. ISBN 0-86171-491-1.
• Dictionary of Buddhism. Oxford University Press, 2003, 2004. Source: http://www.answers.com/topic/kle-a (accessed: January 5, 2008).

Enlaces externos

• Kilesa māra
• Los 108 venenos
• http://www.budismo.com/articulos/rueda.php

•   Datos: Q19969527