Kim Ji-young: Born 1982

Kim Ji-young: Born 1982 (en hangul, 82년생 김지영; romanización revisada del coreano, 82 Nyeonsaeng Gim Jiyeong) es una película dramática surcoreana de 2019 protagonizada por Jung Yu-mi y Gong Yoo. Basada en la novela homónima de Cho Nam-joo, fue estrenada el 23 de octubre de 2019.^[1]​

82년생 김지영
Ficha técnica
Dirección	Kim Do-young
Guion	Yoo Young-ah
Basada en	Kim Ji-young, nacida en 1982  de Cho Nam-joo
Música	Kim Tae-sung
Protagonistas	Jung Yoo-mi Gong Yoo Kim Mi-kyung Kim E-jung Lee Eol
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Corea del Sur
Año	2019
Género	drama
Duración	119 minutos
Idioma(s)	coreano
Compañías
Distribución	Lotte Entertainment
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

Kim Ji-young es una mujer surcoreana promedio, con un nombre común, casada, con una hija y desempleada a inicios de sus treinta años. Es entonces cuando comienza a actuar de manera extraña, aparentemente poseída por su madre y su abuela fallecida.^[2]​

Ji-young tiene la vida normal de cualquier mujer surcoreana, con dificultades para conseguir entrevistas laborales, afrontando acoso en la escuela y el trabajo y bajos salarios, entre otros problemas comunes en uno de los países con mayor desigualdad de género.^[3]​

Elenco

• Jung Yu-mi como Kim Ji-young
• Gong Yoo como Jung Dae-hyun
• Kim Mi-kyung como Mi-sook
• Gong Min-jeung como Kim Eun-young
• Park Sung-yeon como Kim Eun-sil
• Lee Bong-ryun como Hye-soo
• Kim Gook-hee como madre de Soo-bin
• Kim Sung-cheol como Kim Ji-seok
• Lee Eol como Young-soo
• Kim Mi-kyung como madre de Dae-hyun
• Son Sung-chan como el padre de Dae-hyun
• Kang Ae-shim como abuela de Ji-young
• Yoon Sa-bong como Soo-hyun
• Ye Soo-jung como abuela de Ji-young
• Yeom Hye-ran como Mujer con bufanda en el pasado

Producción

Desarrollo

La película fue el primer largometraje de la actriz convertida en directora Kim Do-young.^[4]​ Mientras adaptaba la novela al cine, su mayor tarea fue "tejer la serie de episodios independientes en el material original en una historia con una narrativa central".^[5]​

El 12 de septiembre de 2018, se confirmó que Jung Yu-mi interpretaría el papel principal de la película.^[6]​ El 17 de octubre, se confirmó a Gong Yoo en el personaje de esposo de Kim Ji-young, protagonizando por tercera vez junto a Jung Yu-mi después de Silenced (2011) y Train to Busan (2016).^[7]​ Después de estos anuncios, el elenco recibió comentarios de odio por parte de antifeministas (comentarios que ya se habían hecho cuando la novela se hizo popular en Corea del Sur), pero ambos actores dijeron que "no les importaban los haters tanto como muchos temían [ y] en cambio, su deseo de hacer justicia a la historia era su enfoque principal".^[8]​

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 21 de enero de 2019 en Gwangmyeong.^[9]​ El rodaje se completó en abril.^[10]​

Lanzamiento

El 21 de septiembre de 2019, se lanzó un póster con el anuncio del lanzamiento en octubre. ^[11]​ El 26 de septiembre se lanzó el tráiler oficial.^[12]​ El 12 de octubre se confirmó que la película se estrenaría el día 23.^[13]​

Fue proyectada en el segundo Festival Internacional de Cine por la Paz de Pyeongchang, cuyo tema del año fue "mujer", en junio de 2020 en la sección Spectrum K.^[14]​

Impacto

Según un estudio realizado por la Biblioteca Nacional de Corea , Kim Ji-young, Born 1982 de Cho Nam-joo fue la novela más prestada en Corea del Sur en 2019 por segundo año consecutivo. El libro fue prestado principalmente por mujeres de 40 años y el número de préstamos aumentó en un 43% en octubre cuando se estrenó la película.

Recepción

Taquilla

En Corea del Sur, encabezó la taquilla durante la semana del 27 de octubre de 2019.^[15]​^[16]​ Superó el millón de espectadores en cinco días, 2 millones en once días y 3 millones en dieciocho días.^[17]​ A partir de noviembre de 2020, alcanzó un total de 3.679.099 entradas con ingresos brutos de $ 27.168.574.^[18]​

Respuesta crítica

Según Pierce Conran del Korean Film Council, "las críticas de la película han sido sólidas, mientras que la audiencia mayoritariamente femenina (aproximadamente el 68%, según las calificaciones de los espectadores del portal Naver) también ha sido extremadamente positiva".^[19]​

Premios y nominaciones

Año	Premiación	Categoría	Nominado	Resultado	Ref.
2019	20 ° Festival de Mujeres en el Cine de Corea	Mejor actriz	Jung Yu-mi	Ganadora	^[20]​
	16 ° Festival de Cine Asiático de Hong Kong	Delicias Cineaste	Kim Ji-young: Nacido en 1982	Ganadora	^[21]​
2020	56a edición de los premios Grand Bell	Mejor actriz	Jung Yu-mi	Ganadora	^[22]​^[23]​
		Mejor director novel	Kim Do-young	Nominada
		Mejor planificación	Mo Il-young	Nominada
	25a edición de los premios Chunsa Film Art	Mejor actriz	Jung Yu-mi	Nominada	^[24]​^[25]​
		Mejor actriz de reparto	Kim Mi-kyung	Ganadora
		Mejor director novel	Kim Do-young	Ganadora
	56th Baeksang Arts Awards	Mejor película	Kim Ji-young: Born 1982	Nominada	^[26]​^[27]​
		Mejor actriz	Jung Yu-mi	Nominada
		Mejor actriz de soporte	Kim Mi-kyung	Nominada
		Mejor director novel	Kim Do-young	Ganadora
	29th premios de cine Buil	Mejor director		Nominada	^[28]​
		Mejor actriz	Jung Yu-mi	Ganadora
	14th premios de cine asiático	Mejor actriz		Nominada	^[29]​
	40 ° Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine	Mejor actriz		Ganadora	^[30]​
		Mejor actriz de soporte	Kim Mi-kyung	Ganadora
2021	41st Blue Dragon Film Awards	Mejor película	Kim Ji-young: Born 1982	Nominada	^[31]​
		Mejor actriz principal	Jung Yu-mi	Nominada
		Premio Estrella Popular		Ganadora
		Mejor actriz de reparto	Kim Mi-kyung	Nominada
		Mejor director novel	Kim Do-young	Nominada
		Mejor guion	Yoo Young-ah	Nominada
		Mejor edición	Shin Min-kyung	Nominada

Referencias

1. Kim, Hyung-eun (23 de octubre de 2019). «Kim Ji-young, Born 1982: Feminist film reignites tensions in South Korea». BBC News. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
2. «Kim Ji-young, nacida en 1982». Librotea. Consultado el 19 de noviembre de 2020. 
3. Valiente Jiménez, David. «La mujer, el feminismo y Corea del Sur». Revista Librujula. Consultado el 19 de noviembre de 2020. 
4. Lee, Gyu-lee (2 de octubre de 2019). «'Kim Ji-young, Born 1982' set to hit theater». The Korea Times. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
5. Yoon, Min-sik (30 de septiembre de 2018). «Director says ‘Kim Ji-young, Born 1982’ a story that ‘must be told’». The Korea Herald. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
6. Jeong, Ju-won (18 de septiembre de 2018). «Jung Yu-mi cast in ‘Kim Ji Young, Born 1982’». Korea JoongAng Daily. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
7. Yim, Hyun-su (17 de octubre de 2018). «Gong Yoo to star opposite Jung Yu-mi in much-anticipated feminist film». The Korea Herald. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
8. «Despite backlash, ‘Kim Ji Young’ stars persevere: Adaptation of controversial book aims to help start conversations across Korea». koreajoongangdaily.joins.com (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2021. 
9. Conran, Pierce (1 de marzo de 2019). «Kim Ji-young: Born 1982 Begins Production with Jung Yu-mi». Korean Film Council. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
10. Dong, Sun-hwa (5 de septiembre de 2019). «Sexism battle: Feminist film to premiere in October». The Korea Times. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
11. Park, Soo-in (21 de septiembre de 2019). «정유미 공유 ‘82년생 김지영’ 10월 개봉 확정, 티저포스터 첫 공개». Newsen (en coreano). Naver. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
12. Park, Ah-reum (26 de septiembre de 2019). «‘82년생 김지영’ 정유미X공유 세 번째 호흡 깊은 여운». Newsen (en coreano). Naver. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
13. Kwak, Myung-dong (12 de octubre de 2019). «정유미·공유 ‘82년생 김지영’, 10월 23일 개봉 확정[공식]». My Daily (en coreano). Naver. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
14. Lee, Jae-lim (20 de mayo de 2020). «Pyeongchang International Peace Film Festival to start June 18». Korea JoongAng Daily. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
15. Cho, Hae-min (25 de octubre de 2018). «'Kim Ji-young, Born 1982' tops box office». The Korea Times. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
16. Lee, Jae-lim (24 de octubre de 2018). «‘Kim Ji Young’ opens atop box office». Korea JoongAng Daily. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
17. Choi, Jin-sil (9 de noviembre de 2019). «'82년생 김지영', 개봉 18일째 300만 관객 돌파…계속되는 흥행[공식]». Sports Seoul (en coreano). Naver. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
18. «Kim Ji-young: Born 1982 (2019)». Korean Film Council. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
19. Conran, Pierce (28 de octubre de 2019). «Kim Ji-young: Born 1982 Silences Anti-Feminist Backlash in Powerful Debut». Korean Film Council. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
20. Lee, Ye-eun (11 de diciembre de 2019). «정유미, 올해의 여성영화인상 수상…임윤아는 신인상». My Daily (en coreano). Naver. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
21. «Kim Ji-young: Born 1982 (2019)». Korean Film Council. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
22. Ha, Soo-jung (17 de enero de 2020). «제56회 대종상 영화제 2월 25일 개최..'기생충' 11개 부문 최다 후보 [공식]». Osen (en coreano). News Chosun. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
23. «[56th Daejong Award] Achievement of 5 crowns including'parasite' work award... Lee Byung-Hun and Yoo-Mi Jeong starring (General)». Herald Corporation (en coreano). 3 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020. 
24. Park, Ah-reum (9 de marzo de 2020). «‘엑시트’ 개최 연기 춘사영화제 6개 부문 최다 노미네이트». Newsen (en coreano). Naver. Consultado el 22 de mayo de 2020. 
25. Park, Ah-reum (19 de junio de 2020). «‘춘사영화제’ 이영애X이병헌X‘봉오동 전투’ 최고 영예 감격(종합)». Newsen (en coreano). Consultado el 19 de junio de 2020. 
26. MacDonald, Joan (8 de mayo de 2020). . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
27. MacDonald, Joan (5 de junio de 2020). . Forbes. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020. 
28. «'2020 부일영화상' 이병헌·정유미 남녀주연상…'벌새' 최우수작품상 [종합]» (en coreano). Naver. 22 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020. 
29. Lee, Edmund ( 28 de octubre de 2020).
30. «[공식] '남산의부장들' 영평상 작품상..이병헌X정유미 주연상 수상» (en coreano). 26 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020. 
31. «[공식]제41회 청룡영화상 후보 발표…'남산의부장들' 10개 부문 최다 노미» (en coreano). 11 de noviembre de 2020. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Kim Ji-young: Born 1982 (film)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q68283959