fbpx
Wikipedia

Juraj Jánošík

Agosto 24, 2021

Juraj Jánošík (su nombre es escrito también como Juro o Jurko; 25 de enero de 1688-17 de marzo de 1713) fue un salteador de caminos eslovaco. Jánošík ha sido el personaje principal de muchas novelas, poemas y películas eslovacas. De acuerdo con la leyenda, robaba a los nobles y repartía el botín entre los pobres, una acción atribuida frecuentemente al célebre Robin Hood. La leyenda de Jánošík es conocida en la vecina Polonia (bajo el nombre de Jerzy Janoszik o Janiczek/Janicek)[1]​ y en la República Checa.

Juraj Jánošík
Información personal
Otros nombres Juro Jánošík, Jurko Jánošík, Jerzy Janosik, Jánosik György
Nacimiento Enero 1688
Terchová, Hungría (actual Eslovaquia)
Fallecimiento Marzo 17 de 1713 (25 años de edad)
Liptovský Mikuláš, Hungría (actual Eslovaquia)
Causa de muerte Pena de muerte
Nacionalidad Eslovaco
Información profesional
Ocupación soldado, guardián carcelario, salteador
[editar datos en Wikidata]

El ladrón histórico real tenía poco que ver con la leyenda moderna, cuyo contenido refleja en parte los ubicuos mitos populares del héroe que le quita a los ricos para dar a los pobres. Sin embargo, también le han dado forma a la leyenda de manera importante los activistas y escritores del siglo XIX cuando Jánošík se convirtió en el personaje central del salteador en historias que se extendieron por los condados del norte del Reino de Hungría (gran parte de ellos en la actual Eslovaquia) y entre los miembros locales del grupo étnico goral, habitantes de la región de Podhale al norte de los montes Tatras. La imagen de Jánošík como símbolo de resistencia ante la opresión se hizo más fuerte cuando los poemas sobre él fueron puestos en el currículo de literatura en las escuelas de secundaria eslovaca y checa, y de nuevo posteriormente gracias a las numerosas películas que propagaron su leyenda moderna en el siglo XX. Durante la insurrección nacional eslovaca antinazi, uno de los grupos partisanos llevaba su nombre.

Biografía

 
La página No. 39 del protocolo del juicio contra Juraj Jánošík. Está archivado con el título Fassio Janosikiana, anno 1713 die 16 mensis Martii. Jánošík es llamado aquí "agili Georgius Janošík Tyarchoviensis latronum et praedorum antesignatus" - el cauteloso (o ágil) Juro Jánošík de Ťarchová, jefe de los ladrones y forajidos. [2]​

Jánošík nació poco antes de su bautismo el 25 de enero de 1688. Sus padres fueron Martin Jánošík y Anna Čišníková de Terchová, y sus padrinos fueron Jakub Merjad y Barbara Krištofíková.

Creció en la aldea de Terchová en el área del Reino de Hungría, bajo el control de la monarquía de los Habsburgo (actualmente distrito de Žilina en el noroeste de Eslovaquia). Luchó al lado de los insurgentes anti-Habsburgo kuruc a la edad de quince años. Después de la derrota en la batalla de Trenčín, Jánošík fue reclutado por el ejército de Habsburgo.[3]​ En el otoño de 1710, como joven guardia en la prisión en Bytča, ayudó a escapar a Tomáš Uhorčík, quien estaba allí prisionero. Formó junto con él un grupo de salteadores y Jánošík se convirtió en su líder a la edad de 23 años, cuando Uhorčík se marchó a establecerse en Klenovec. El grupo se mantuvo activo principalmente en el noroeste del Reino de Hungría (actual Eslovaquia), en los alrededores del río Váh entre Važec y Východná,[4]​ pero su territorio de actividades se extendió también a otras partes de la actual Eslovaquia, así como a Polonia y Moravia. La mayoría de sus víctimas eran ricos comerciantes. Bajo el liderazgo de Jánošík, el grupo fue excepcionalmente caballeroso: no mataban a ninguna de sus víctimas de robo e incluso ayudaron a un sacerdote que había resultado herido por accidente. También se dice que compartían su botín con los pobres, esta parte de la leyenda también puede estar basada en hechos reales.

Jánošík fue capturado en otoño de 1712 y encarcelado en la mansión de Hrachov, pero fue liberado poco después. Fue recapturado en la primavera de 1713, en la residencia de los Uhorčík en Klenovec (Klenóc).[2]​ Uhorčík vivía allí bajo el nombre falso de Martin Mravec en ese momento. Según una leyenda muy extendida, le atraparon en un bar que administraba Tomáš Uhorčík, cuando resbaló sobre unos guisantes derramados, que habían sido arrojados a su paso por una anciana traidora. Jánošík fue encarcelado y llevado a juicio en Liptovský Svätý Mikuláš, actualmente Liptovský Mikuláš).

Su juicio tuvo lugar los días 16 y 17 de marzo de 1713 y fue condenado a muerte. No hay registro de la fecha de su ejecución, pero era costumbre que se llevara a cabo una vez finalizado el juicio. La forma de su ejecución, que no se conoció públicamente sino hasta principios del siglo XIX, se convirtió en parte de su leyenda moderna. Le enterraron un gancho en el costado izquierdo y lo dejaron colgando de este en el patíbulo hasta morir. Esta brutal forma de ejecución estaba reservada para los líderes de bandas de ladrones.[4]​ Sin embargo, las fuentes discrepan sobre cómo fue ejecutado, y es posible que Jánošík haya sido ahorcado.[2]​ Según una leyenda, rechazó el perdón que le ofrecieron a cambio de reclutar soldados con su habilidad con las palabras: "¡Ya que me hornearon, cómanme también!" y saltó sobre el gancho.[5]​

Otros miembros del grupo de Jánošík

Jánošík en el cine

  • 1921 Jánošík – primer largometraje eslovaco ; financiado por la productora eslovaca-estadounidense Tatra Film Co .; director: Jaroslav Jerry Siakeľ, Jánošík: Theodor Pištěk . (Gracias a esta película, la UNESCO registra a Eslovaquia como el décimo cine nacional del mundo en empezar a producir largometrajes).[6]​
  • 1935 Jánošík – Película eslovaca y checa; director: Martin Frič, Jánošík: Paľo Bielik .
  • 1954 Janosik – primera animación polaca; director: Włodzimierz Haupe y Halina Bielińska .
  • 1963 Jánošík I y II – Película eslovaca; director: Paľo Bielik, Jánošík: František Kuchta .
  • 1974 Janosik – película polaca; director: Jerzy Passendorfer, Janosik: Marek Perepeczko .
  • 1974 Janosik – Serie de televisión polaca de 13 episodios; director: Jerzy Passendorfer, Janosik: Marek Perepeczko .
  • 1976 Salteador Jurko / Zbojník Jurko – Película animada eslovaca; director: Viktor Kubal .
  • 1991 Salteador Jurošík / Zbojník Jurošík – Serie de televisión animada eslovaca de 28 episodios; director: Jaroslav Baran .
  • 2009 Jánošík. La verdadera historia / Jánošík. Pravdivá historia / Janosik. Historia de Prawdziwa – Coproducción eslovaco-polaca-checa; director: Agnieszka Holland y Katarzyna Adamik, Janosik: Václav Jiráček .

Jánošík en la literatura

  • 1785 Eslovaco – Anónimo, "Un excelente sermón de cierto predicador en los días del principal salteador de caminos Jánošík". Staré nowiny litternjho uměnj, mayo de 1785.
  • 1809 Eslovaco – Bohuslav Tablic, "Jánošík, el salteador del condado de Liptov ". Slowensstj Werssowcy. Collecta revirescunt. Swazek druhý.
  • 1814 Eslovaco – Pavol Jozef Šafárik, "Celebrando a muchachos eslavos". Tatranská Můza s ljrau Slowanskau.
  • 1829 Noble inferior eslovaco en alemán – Johann Csaplovics, "Ladrones". Gemälde von Ungern.
  • 1845 Noble inferior eslovaco – Štefan Marko Daxner, "El tesoro de Jánošík". Orol Tatránski.
  • 1846 Eslovaco – Ján Botto, "La canción de Jánošík". Holubica, Zábavník Levočskích Slovákou.
  • 1846 Eslovaco – Samo Chalupka, "La contemplación de Jánošík". Orol Tatránski.
  • 1862 Ján Botto, "La muerte de Jánošík. Un romance." Lipa. - Un poema central en la literatura y la cultura eslovacas.
  • 1867 Noble inferior eslovaco – Jonáš Záborský, Cena de Jánošík. Una obra de teatro en cuatro actos con trasfondo histórico. Suplemento de la revista Sokol.
  • 1875 Húngaro – "Jánosik and a Snitch". Nyitramegyei Szemle.
  • 1884 Polaco – August Wrześniowski, "Una historia sobre Janosik". Pamięci Towarzystwa Tatrzańskiego .
  • 1884 Checo – Alois Jirásek, "Acerca de Jánošík". Staré pověsti české.
  • 1893 Estadounidense en eslovaco – Dobrý Slovák, Jánošík, the Lad of Freedom: A Legend of Times Gone By.
  • 1894 Estadounidense en eslovaco – Gustáv Maršall-Petrovský, Jánošík, Captain of Mountain Lads - His Tumultuos Life and Horrific Death. A Novel. - Fuente del guion de la película eslovaca de 1921 <i id="mw4w">Jánošík</i> .
  • 1900 Estadounidense – George J. Krajsa, Janosik.
  • 1910 Checo – Jiří Mahen, Jánošík. - Una obra de teatro, fuente del guion de la película eslovaca de 1921 <i id="mw7Q">Jánošík</i>.
  • 1933 Eslovaco – Ján Hrušovský, "Jánošík". Slovenská politika. - Tiras narrativas de periódicos publicadas posteriormente como novela.
  • 1943 Eslovaco – Mária Rázusová-Martáková, Jánošík: Una obra rimada en cinco actos.
  • 1947 Polaco – Stanisław Nedza-Kubiniec, Janosik: Un poema sobre el salteador de caminos que quiso igualar el mundo.
  • 1955 Eslovaco – Mária Rázusová-Martáková, Cuentos sobre Jánošík.
  • 1958 Polaco – Jalu Kurek, Janosik. . .
  • 1964 Alemán – Käthe Altwallstädt, "Janosik y los estudiantes". Die blaue Rose: Märchen aus Polen.
  • 1969 Polaco – Katarzyna Gaertner, música y Ernest Bryll, letra, Painted on Glass. - Un musical cuya producción de Bratislava fue la más larga en la historia del teatro eslovaco.
  • 1970 Eslovaco – Stanislav Štepka, Jááánošííík. - Una parodia y la obra eslovaca con la carrera más larga.
  • 1972 Polaco – Tadeusz Kwiatkowski, Janosik. - Una novela gráfica.
  • 1972 Serbio en eslovaco – Štefan Gráf, Jur Jánošiak. - Publicación paralela en Serbia (Yugoslavia) y Eslovaquia (Checoslovaquia).
  • 1979 Eslovaco – Ľubomír Feldek, Jánošík Según Vivaldi. - Una parodia.
  • 1980 Eslovaco – Margita Figuli, A Ballad of Jur Jánošík.
  • 1980 Eslovaco – Ladislav Ťažký, La lágrima de Jánošík.
  • 1985 Estadounidense – John H. Hausner, "Jánošík, We Remember!" Y otros poemas.
  • 1993 Ucraniano en polaco – Василь Іванович Сави, Яносик, польська народна казка. - Un libro de imágenes.
  • 1994 Eslovaco – Anton Marec, Jánošík, Jánošík ... (33 leyendas sobre el famoso bandolero comandante. )
  • 2018 estadounidense en inglés; "Odesseus Ascendant", uno de los sigilosos destructores de la clase rogue que aparece de manera prominente se llama Jánošík y está capitaneado por un nativo eslovaco.

Véase también

Notas

  1. «Tygodnik illustrowany: Pismo obejmujące ważniejsze wypadki spółczesne, życiorysy znakomitych ludzi, zabytki i pamiątki krajowe, podróże, powieści i poezye, sprawozdania z dziedziny sztuk pięknych, piśmiennictwa, nauk przyrodniczych, rolnictwa, przemysłu i wynalazków, szkice obyczajowe i humanistyczne, typy ludowe, ubiory i kostiumy, archeologię i.t.d». 1871. 
  2. ↑ (en checo). www.ilcik.cz. Archivado desde el original el 2 December 2008. Consultado el 8 January 2009. 
  3. Juraj Jánošík osobnosti.sk | životopisy, diela, tvorba, články, linky
  4. ↑ Odpočíva Jánošík na dne Liptovskej Mary? Aktuality Terchová | terchova-info.sk
  5. About Janosik
  6. Martin Votruba, Historical and Cultural Background of Slovak Filmmaking

Referencias

  • Kočiš, Jozef (1986). Neznámy Jánošík (en eslovaco). Martin: Vydavatel´stvo Osveta.  - contiene también una lista de literatura publicada y una biografía en alemán, francés, ruso y húngaro
  • Melicherčík, Andrej (1963). Juraj Jánošík, hrdina protifeudálného odboja slovenského l´udu (en eslovaco). Martin. 

Enlaces externos

  • Janosik, el Robin Hood eslovaco a la luz de la evidencia documental y la leyenda popular (en inglés)
  • Jánošík vo filme (en eslovaco)
  • Juraj JÁNOŠÍK (en eslovaco)
  •   Datos: Q706268
  •   Multimedia: Juraj Jánošík

Agosto 24, 2021
juraj, jánošík, nombre, escrito, también, como, juro, jurko, enero, 1688, marzo, 1713, salteador, caminos, eslovaco, jánošík, sido, personaje, principal, muchas, novelas, poemas, películas, eslovacas, acuerdo, leyenda, robaba, nobles, repartía, botín, entre, p. Juraj Janosik su nombre es escrito tambien como Juro o Jurko 25 de enero de 1688 17 de marzo de 1713 fue un salteador de caminos eslovaco Janosik ha sido el personaje principal de muchas novelas poemas y peliculas eslovacas De acuerdo con la leyenda robaba a los nobles y repartia el botin entre los pobres una accion atribuida frecuentemente al celebre Robin Hood La leyenda de Janosik es conocida en la vecina Polonia bajo el nombre de Jerzy Janoszik o Janiczek Janicek 1 y en la Republica Checa Juraj JanosikInformacion personalOtros nombresJuro Janosik Jurko Janosik Jerzy Janosik Janosik GyorgyNacimientoEnero 1688Terchova Hungria actual Eslovaquia FallecimientoMarzo 17 de 1713 25 anos de edad Liptovsky Mikulas Hungria actual Eslovaquia Causa de muertePena de muerteNacionalidadEslovacoInformacion profesionalOcupacionsoldado guardian carcelario salteador editar datos en Wikidata El ladron historico real tenia poco que ver con la leyenda moderna cuyo contenido refleja en parte los ubicuos mitos populares del heroe que le quita a los ricos para dar a los pobres Sin embargo tambien le han dado forma a la leyenda de manera importante los activistas y escritores del siglo XIX cuando Janosik se convirtio en el personaje central del salteador en historias que se extendieron por los condados del norte del Reino de Hungria gran parte de ellos en la actual Eslovaquia y entre los miembros locales del grupo etnico goral habitantes de la region de Podhale al norte de los montes Tatras La imagen de Janosik como simbolo de resistencia ante la opresion se hizo mas fuerte cuando los poemas sobre el fueron puestos en el curriculo de literatura en las escuelas de secundaria eslovaca y checa y de nuevo posteriormente gracias a las numerosas peliculas que propagaron su leyenda moderna en el siglo XX Durante la insurreccion nacional eslovaca antinazi uno de los grupos partisanos llevaba su nombre Indice 1 Biografia 2 Otros miembros del grupo de Janosik 3 Janosik en el cine 4 Janosik en la literatura 5 Vease tambien 6 Notas 7 Referencias 8 Enlaces externosBiografia Editar La pagina No 39 del protocolo del juicio contra Juraj Janosik Esta archivado con el titulo Fassio Janosikiana anno 1713 die 16 mensis Martii Janosik es llamado aqui agili Georgius Janosik Tyarchoviensis latronum et praedorum antesignatus el cauteloso o agil Juro Janosik de Tarchova jefe de los ladrones y forajidos 2 Janosik nacio poco antes de su bautismo el 25 de enero de 1688 Sus padres fueron Martin Janosik y Anna Cisnikova de Terchova y sus padrinos fueron Jakub Merjad y Barbara Kristofikova Crecio en la aldea de Terchova en el area del Reino de Hungria bajo el control de la monarquia de los Habsburgo actualmente distrito de Zilina en el noroeste de Eslovaquia Lucho al lado de los insurgentes anti Habsburgo kuruc a la edad de quince anos Despues de la derrota en la batalla de Trencin Janosik fue reclutado por el ejercito de Habsburgo 3 En el otono de 1710 como joven guardia en la prision en Bytca ayudo a escapar a Tomas Uhorcik quien estaba alli prisionero Formo junto con el un grupo de salteadores y Janosik se convirtio en su lider a la edad de 23 anos cuando Uhorcik se marcho a establecerse en Klenovec El grupo se mantuvo activo principalmente en el noroeste del Reino de Hungria actual Eslovaquia en los alrededores del rio Vah entre Vazec y Vychodna 4 pero su territorio de actividades se extendio tambien a otras partes de la actual Eslovaquia asi como a Polonia y Moravia La mayoria de sus victimas eran ricos comerciantes Bajo el liderazgo de Janosik el grupo fue excepcionalmente caballeroso no mataban a ninguna de sus victimas de robo e incluso ayudaron a un sacerdote que habia resultado herido por accidente Tambien se dice que compartian su botin con los pobres esta parte de la leyenda tambien puede estar basada en hechos reales Janosik fue capturado en otono de 1712 y encarcelado en la mansion de Hrachov pero fue liberado poco despues Fue recapturado en la primavera de 1713 en la residencia de los Uhorcik en Klenovec Klenoc 2 Uhorcik vivia alli bajo el nombre falso de Martin Mravec en ese momento Segun una leyenda muy extendida le atraparon en un bar que administraba Tomas Uhorcik cuando resbalo sobre unos guisantes derramados que habian sido arrojados a su paso por una anciana traidora Janosik fue encarcelado y llevado a juicio en Liptovsky Svaty Mikulas actualmente Liptovsky Mikulas Su juicio tuvo lugar los dias 16 y 17 de marzo de 1713 y fue condenado a muerte No hay registro de la fecha de su ejecucion pero era costumbre que se llevara a cabo una vez finalizado el juicio La forma de su ejecucion que no se conocio publicamente sino hasta principios del siglo XIX se convirtio en parte de su leyenda moderna Le enterraron un gancho en el costado izquierdo y lo dejaron colgando de este en el patibulo hasta morir Esta brutal forma de ejecucion estaba reservada para los lideres de bandas de ladrones 4 Sin embargo las fuentes discrepan sobre como fue ejecutado y es posible que Janosik haya sido ahorcado 2 Segun una leyenda rechazo el perdon que le ofrecieron a cambio de reclutar soldados con su habilidad con las palabras Ya que me hornearon comanme tambien y salto sobre el gancho 5 Otros miembros del grupo de Janosik EditarVrabel y Hunciak tambien conocido como Huncaga o Turiak de Staskov Jakub Chliastkov de Oscadnica Ondras de Dlha nad Kysucou Ondrej Kindis de Dlhe Pole Plavcik de Dunajov Pavol Bernatik de Nova Bystrica Kovalsky y Bagaj de Rakova Kovalicek Holubek y Valicek de Moravia Gavora Satora y Oresiak de PoloniaJanosik en el cine Editar1921 Janosik primer largometraje eslovaco financiado por la productora eslovaca estadounidense Tatra Film Co director Jaroslav Jerry Siakeľ Janosik Theodor Pistek Gracias a esta pelicula la UNESCO registra a Eslovaquia como el decimo cine nacional del mundo en empezar a producir largometrajes 6 1935 Janosik Pelicula eslovaca y checa director Martin Fric Janosik Paľo Bielik 1954 Janosik primera animacion polaca director Wlodzimierz Haupe y Halina Bielinska 1963 Janosik I y II Pelicula eslovaca director Paľo Bielik Janosik Frantisek Kuchta 1974 Janosik pelicula polaca director Jerzy Passendorfer Janosik Marek Perepeczko 1974 Janosik Serie de television polaca de 13 episodios director Jerzy Passendorfer Janosik Marek Perepeczko 1976 Salteador Jurko Zbojnik Jurko Pelicula animada eslovaca director Viktor Kubal 1991 Salteador Jurosik Zbojnik Jurosik Serie de television animada eslovaca de 28 episodios director Jaroslav Baran 2009 Janosik La verdadera historia Janosik Pravdiva historia Janosik Historia de Prawdziwa Coproduccion eslovaco polaca checa director Agnieszka Holland y Katarzyna Adamik Janosik Vaclav Jiracek Janosik en la literatura Editar1785 Eslovaco Anonimo Un excelente sermon de cierto predicador en los dias del principal salteador de caminos Janosik Stare nowiny litternjho umenj mayo de 1785 1809 Eslovaco Bohuslav Tablic Janosik el salteador del condado de Liptov Slowensstj Werssowcy Collecta revirescunt Swazek druhy 1814 Eslovaco Pavol Jozef Safarik Celebrando a muchachos eslavos Tatranska Muza s ljrau Slowanskau 1829 Noble inferior eslovaco en aleman Johann Csaplovics Ladrones Gemalde von Ungern 1845 Noble inferior eslovaco Stefan Marko Daxner El tesoro de Janosik Orol Tatranski 1846 Eslovaco Jan Botto La cancion de Janosik Holubica Zabavnik Levocskich Slovakou 1846 Eslovaco Samo Chalupka La contemplacion de Janosik Orol Tatranski 1862 Jan Botto La muerte de Janosik Un romance Lipa Un poema central en la literatura y la cultura eslovacas 1867 Noble inferior eslovaco Jonas Zaborsky Cena de Janosik Una obra de teatro en cuatro actos con trasfondo historico Suplemento de la revista Sokol 1875 Hungaro Janosik and a Snitch Nyitramegyei Szemle 1884 Polaco August Wrzesniowski Una historia sobre Janosik Pamieci Towarzystwa Tatrzanskiego 1884 Checo Alois Jirasek Acerca de Janosik Stare povesti ceske 1893 Estadounidense en eslovaco Dobry Slovak Janosik the Lad of Freedom A Legend of Times Gone By 1894 Estadounidense en eslovaco Gustav Marsall Petrovsky Janosik Captain of Mountain Lads His Tumultuos Life and Horrific Death A Novel Fuente del guion de la pelicula eslovaca de 1921 lt i id mw4w gt Janosik lt i gt 1900 Estadounidense George J Krajsa Janosik 1910 Checo Jiri Mahen Janosik Una obra de teatro fuente del guion de la pelicula eslovaca de 1921 lt i id mw7Q gt Janosik lt i gt 1933 Eslovaco Jan Hrusovsky Janosik Slovenska politika Tiras narrativas de periodicos publicadas posteriormente como novela 1943 Eslovaco Maria Razusova Martakova Janosik Una obra rimada en cinco actos 1947 Polaco Stanislaw Nedza Kubiniec Janosik Un poema sobre el salteador de caminos que quiso igualar el mundo 1955 Eslovaco Maria Razusova Martakova Cuentos sobre Janosik 1958 Polaco Jalu Kurek Janosik 1964 Aleman Kathe Altwallstadt Janosik y los estudiantes Die blaue Rose Marchen aus Polen 1969 Polaco Katarzyna Gaertner musica y Ernest Bryll letra Painted on Glass Un musical cuya produccion de Bratislava fue la mas larga en la historia del teatro eslovaco 1970 Eslovaco Stanislav Stepka Jaaanosiiik Una parodia y la obra eslovaca con la carrera mas larga 1972 Polaco Tadeusz Kwiatkowski Janosik Una novela grafica 1972 Serbio en eslovaco Stefan Graf Jur Janosiak Publicacion paralela en Serbia Yugoslavia y Eslovaquia Checoslovaquia 1979 Eslovaco Ľubomir Feldek Janosik Segun Vivaldi Una parodia 1980 Eslovaco Margita Figuli A Ballad of Jur Janosik 1980 Eslovaco Ladislav Tazky La lagrima de Janosik 1985 Estadounidense John H Hausner Janosik We Remember Y otros poemas 1993 Ucraniano en polaco Vasil Ivanovich Savi Yanosik polska narodna kazka Un libro de imagenes 1994 Eslovaco Anton Marec Janosik Janosik 33 leyendas sobre el famoso bandolero comandante 2018 estadounidense en ingles Odesseus Ascendant uno de los sigilosos destructores de la clase rogue que aparece de manera prominente se llama Janosik y esta capitaneado por un nativo eslovaco Vease tambien EditarRobin Hood un personaje ingles semi legendarioNotas Editar Tygodnik illustrowany Pismo obejmujace wazniejsze wypadki spolczesne zyciorysy znakomitych ludzi zabytki i pamiatki krajowe podroze powiesci i poezye sprawozdania z dziedziny sztuk pieknych pismiennictwa nauk przyrodniczych rolnictwa przemyslu i wynalazkow szkice obyczajowe i humanistyczne typy ludowe ubiory i kostiumy archeologie i t d 1871 a b c Jaka je pravda o Janosikovi a Ilcikovi en checo www ilcik cz Archivado desde el original el 2 December 2008 Consultado el 8 January 2009 Juraj Janosik osobnosti sk zivotopisy diela tvorba clanky linky a b Odpociva Janosik na dne Liptovskej Mary Aktuality Terchova terchova info sk About Janosik Martin Votruba Historical and Cultural Background of Slovak FilmmakingReferencias EditarKocis Jozef 1986 Neznamy Janosik en eslovaco Martin Vydavatel stvo Osveta contiene tambien una lista de literatura publicada y una biografia en aleman frances ruso y hungaro Melichercik Andrej 1963 Juraj Janosik hrdina protifeudalneho odboja slovenskeho l udu en eslovaco Martin Enlaces externos EditarJanosik el Robin Hood eslovaco a la luz de la evidencia documental y la leyenda popular en ingles Janosik vo filme en eslovaco Juraj JANOSIK en eslovaco Datos Q706268 Multimedia Juraj JanosikObtenido de https es wikipedia org w index php title Juraj Janosik amp oldid 132872556, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos