fbpx
Wikipedia

Julio César Semín

Julio César Semín (Génova, 1584-Madrid, 1657),[1]​ pintor, descendiente de una familia de artistas genoveses, desarrolló toda su carrera en España a donde habría llegado antes de cumplir los veinte años.

Retrato del cardenal infante Fernando de Austria, grabado de Juan de Noort sobre un dibujo de Julio César Semín para la obra de José González de Varela, Pyra religiosa, mausoleo sacro, pompas fúnebres... a las cenizas del Smo. Sr. Cardenal Infante D. Fernando de Austria, en Madrid, por Diego Díaz de la Carrera, 1642.
Ornato de la fachada de la iglesia de San Jerónimo el Real de Madrid para las honras fúnebres por la muerte de Isabel de Borbón, con la participación de Semín y Félix Castelo. Grabado anónimo publicado en la relación Pompa Fvneral Honras y Exequias en la muerte de la muy alta y Católica Señora Doña Isabel de Borbon..., Madrid, 1645. Biblioteca Nacional de España.

Biografía

Por un primer testamento fechado en Madrid el 25 de febrero de 1628, en el que se declaraba natural de Génova y avecindado en Madrid, consta que era hijo del pintor Alejandro Semín y de Paula Semina y que en el momento de firmar el testamento estaba casado, «abra como siete años poco más o menos», con Águeda de Herrera.[2]​ Padre e hijo debieron de llegar a España en los últimos años del siglo xvi o primeros del siglo xvii y se les documenta juntos en una cuenta de pago fechada en 1607 por lo que «montare» pintar al fresco y dorar la bóveda de la antecámara del rey del palacio de El Pardo.[3]​ Fallecido el padre a mediados de ese mismo año, en la tasación de la obra terminada, realizada en agosto de 1612, ya solo se citaba al hijo, precisándose que la historia del medio de la bóveda con la fábula de Psique y Cupido había sido pintada por Miguel Ángel [Leoni].[4]​ También en el testamento citado declaraba haber hecho en el Pardo «ciertas obras que dejó començadas Alejandro Semín, mi padre, las quales acabé yo y dellas y de la tassa primera [...] ay pleito pendiente»,[2]​ pleito que seguía conjuntamente con Vicente Carducho y Patricio Cajés, pintores del rey, con los que había contratado en 1607 las pinturas del Real Sitio tras el incendio sufrido por el edificio en 1604.[5]​ Entre los trabajos que con ese destino se le encargaron, favorecidos por el impulso que recibió la decoración del palacio durante el reinado de Felipe III, figura la realización junto a Francisco Granello de copias de pinturas del Bosco y Brueghel el Viejo.[6]

Bien documentado por los trabajos de todo tipo que realizó para el rey, Jonathan Brown lo pone como ejemplo del tipo de «tareas indignas de un artista» que podían ser encomendadas a un pintor menor al servicio de la corte.[7]​ La pintura de unas galerías de palacio imitando piedra o el dorado de una balaustrada entre ellas. En agosto de 1625 cobró 299 reales por dorar «un marco de madera para el retrato que hizo Diego Velázquez pintor de su Magestad», para el que se le dieron 1264 panes de oro, y entre marzo y abril de 1626 recibió nuevos pagos por «dar de negro y dorar a toda costa un marco grande de madera donde en un lienço está pintado el rey nuestro señor a caballo de estatura más que el natural para el salón nuebo».[8]​ En otro orden de cosas, hay constancia documental de que hizo un dibujo de la planta y perfil del oratorio de la reina Isabel de Borbón en el Alcázar, en cuyo acondicionamiento se trabajó a lo largo de 1635 —encargándose de su decoración al temple Angelo Nardi— y pudiera ser suyo, si no es del propio Nardi, el dibujo de la sección longitudinal del oratorio conservado en la Biblioteca Nacional de España, signatura DIB/15/86/57.[9]​ De igual modo consta que a finales de 1646 pintó una pequeña maqueta de madera de la Sala Ochavada del Alcázar proyectada por Juan Gómez de Mora dentro de las obras de remodelación del viejo palacio iniciadas un año antes con la participación de Velázquez en la decoración.[10]​ Aun así, nunca obtuvo, aunque lo solicitó a la muerte de Bartolomé González en 1627, el nombramiento de pintor del rey.[11]

De forma continuada trabajó en las decoraciones efímeras para fiestas y exequias organizadas por la corte o por la corporación municipal: en 1616 colaboró en la pintura del túmulo alzado en las Descalzas Reales con motivo de las exequias por María Ana de Baviera; en 1621, por encargo municipal, pintó cartones y letreros para la Casa de la Panadería y se encargó de limpiar y aderezar las pinturas de palacio para recibir a Felipe III tras su viaje a Portugal; el mismo año, con Cajés y Vicente Carducho, se encargó de los escudos y calaveras destinados a ornamentar el túmulo levantado en San Jerónimo el Real en las exequias por el propio monarca; en 1644, con Félix Castelo, pintó los jeroglíficos colocados a la puerta de la misma iglesia de San Jerónimo con motivo de las exequias celebradas a la muerte de Isabel de Borbón y las cuatro estaciones del año con los escudos y muertes doradas para el túmulo, trazado por Juan Gómez de Mora, de todo lo cual hay estampas en la relación Pompa Fvneral Honras y Exequias en la muerte de la muy alta y Católica Señora Doña Isabel de Borbon, Reyna de las Españas y del Nuevo Mundo que se celebraron en el... Convento de S. Geronimo de la villa de Madrid mandadas publicar por el conde de Castrillo, en Madrid, por Diego Díaz de la Carrera, 1645. En 1646 y también con Félix Catelo participó en la pintura del túmulo erigido con motivo de las honras fúnebres por el príncipe Baltasar Carlos, llegando con este tipo de trabajos al año 1648 en el que con un Simón López se encargó de la pintura y dorado del túmulo en honor de Ladislao IV de Polonia en las Descalzas Reales.[12][13]

Otros encargos recibe de particulares. En el citado testamento de 1628 se decía acreedor de un Juan de Ribera, agente de negocios, para el que tenía hechas «ciertas obras de pintura» por valor de seiscientos reales, de los que aún se le debían trescientos sesenta, y del contador Diego de Herrera, para el que pintó un lienzo grande del Nacimiento de la Virgen con su marco de oro y las armas del comitente para la desaparecida iglesia de Santa María la Mayor. También había pintado al temple y al óleo santos y otras cosas para varias monjas del convento de Santo Domingo el Real, que aún se le debían, y de Pedro Rodríguez del Corral, maestro de obras, había recibido cincuenta reales a cuenta de una Inmaculada Concepción y un San Pedro, el cual estaba solo en bosquejo.[14]

Consecuencias de mayor trascendencia iba a tener otro encargo monjil: el 18 de julio de 1628 fue llamado a testificar ante el licenciado Diego Serrano de Silva en el complejo proceso inquisitorial por posesión diabólica abierto por la Inquisición contra buena parte de las monjas del convento de San Plácido, el prior del convento y confesor de las monjas, fray Francisco García Calderón, y otros, entre ellos Jerónimo de Villanueva, protonotario de Aragón y persona próxima al conde-duque de Olivares, que había asumido el patrocinio del convento a instancias de su fundadora, Teresa Valle de la Cerda, con la que había estado prometido. En su testificación, en la que declaraba ser de edad de cuarenta y cuatro años, católico y fiel cristiano, decía Semín haber recibido de fray Francisco de Barahona, siguiendo las instrucciones de Teresa Valle, unos papeles en cuartilla —adjuntos al proceso— en los que figuraban las instrucciones iconográficas para la pintura de los ángeles de la guarda de Jerónimo Villanueva, fray Francisco García, el abad de Sahagún fray Facundo de Torres, Teresa Valle y otros, según lo que habían dictado sus demonios a dos de las monjas inculpadas. El propio fray Francisco García había estado en alguna ocasión en su casa en la calle de la Magdalena mientras trabajaba, viéndole pintar. De los seis ángeles que se le habían encargado reconocía haber terminado y entregado dos: los ángeles del protonotario y el del abad de Sahagún, y los otros cuatro tenía solo en bosquejo pues si bien al principio «le daban priesa para que los acabara como no le daban dineros no lo ha hecho».[15]​ Aunque Semín —llamado a ratificar su testificación en enero de 1645— saliese indemne del proceso, haber guardado en su casa su ángel, pintado según la calificación fiscal «en toda perfección de pincel», iba a ser utilizado contra Villanueva, al reabrirse su proceso tras la caída de Olivares, como «grande argumento de que tuvo noticia de todo esto, y creencia en ello».[16][17]

Tras dictar un segundo testamento en el que hacía mención de numerosas obras de devoción que legaba a sus amigos, falleció en Madrid, en octubre de 1657.[11]

Referencias

  1. El año de nacimiento se deduce de su declaración como testigo ante el tribunal de la Inquisición en julio de 1628, en la que decía ser de edad de cuarenta y cuatro años.
  2. Cardiñanos (1990), pp. 118-120.
  3. El Pentecostés de la catedral de Sigüenza, fechado dos años antes, en 1605, considerado por Pérez Sánchez (2004, p. 177) como la primera obra del artista en España —y la única conservada— pudiera ser, sin embargo, obra de su tío Cesare, con el que su padre había trabajado estrechamente unido en Génova. Sobre ello ver: Langosco, Gabriele, «Semino, Alessandro e Cesare», Dizionario Biografico degli italiani, vol. 92 (2018).
  4. López Torrijos (1985), p. 360.
  5. Angulo-Pérez Sánchez (1969), p. 105.
  6. Morán-Portús (1997), p. 79, nota 60.
  7. Brown (1986), p. 187.
  8. Corpus velazqueño (2000), t. I, pp. 49 y 56.
  9. Rodríguez G. de Ceballos (2004), p. 82, nota 150.
  10. Brown (1986), p. 193.
  11. Pérez Sánchez (2004), p. 178.
  12. Moreno Cuadro (1985), p. 51.
  13. Cordero de Ciria (1997), p. 75.
  14. Cardiñanos (1990), pp. 119-120.
  15. Cordero de Ciria (1997), pp. 75-76.
  16. Cordero de Ciria (1997), p. 77.
  17. Puyol Buil (1993), p. 394.

Bibliografía

  • Angulo Íñiguez, Diego; Pérez Sánchez, Alfonso E. (1969). Historia de la pintura española. Pintura madrileña del primer tercio del siglo XVII. Madrid: Instituto Diego Velázquez. CSIC. 
  • Brown, Jonathan (1986). Velázquez. Pintor y cortesano. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-9031-7. 
  • Cardiñanos Bardeci, Inocencio (1990). «Documentos para la Historia del Arte Español de los siglo XVI y XVII». Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar (41): 87-137. 
  • Cordero de Ciria, Enrique (1997). «Arte e Inquisición en la España de los Austrias». Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar (90): 29-86. 
  • Corpus velazqueño (2000). Corpus velazqueño. Documentos y textos, 2 vols., bajo la dirección de J. M. Pita Andrade. Madrid. ISBN 84-369-3347-8. 
  • López Torrijos, Rosa (1985). La mitología en la pintura española del Siglo de Oro. Madrid: Cátedra. ISBN 84-376-0500-8. 
  • Morán Turina, Miguel; Portús Pérez, Javier (1997). El arte de mirar. La pintura y su público en la España de Velázquez. Madrid: Istmo. ISBN 84-7090-306-3. 
  • Moreno Cuadro, Fernando (1985). Artistas y mentores de barroco efímero. Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. ISBN 84-600-4136-0. 
  • Pérez Sánchez, Alfonso E. (2004). «Pintura genovesa en España en el seicento». España y Génova: obras artistas y coleccionistas (Madrid: CEEH-Fundación Carolina). ISBN 8493340340. 
  • Puyol Buil, Carlos (1993). Inquisición y política en el reinado de Felipe IV. Los procesos de Jerónimo de Villanueva y las monjas de San Plácido, 1628-1660. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. ISBN 84-0007-384-3. 
  • Rodríguez G. de Caballos, Alfonso. Precisiones sobre la pintura religiosa de Velázquez, Discursos académicos. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Madrid, 2004.

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Julio César Semín.
  • Moralejo Ortega, Macarena, «Julio César Semini», Diccionario Biográfico español, Real Academia de la Historia.
  •   Datos: Q60829954
  •   Multimedia: Julio César Semín

julio, césar, semín, génova, 1584, madrid, 1657, pintor, descendiente, familia, artistas, genoveses, desarrolló, toda, carrera, españa, donde, habría, llegado, antes, cumplir, veinte, años, retrato, cardenal, infante, fernando, austria, grabado, juan, noort, s. Julio Cesar Semin Genova 1584 Madrid 1657 1 pintor descendiente de una familia de artistas genoveses desarrollo toda su carrera en Espana a donde habria llegado antes de cumplir los veinte anos Retrato del cardenal infante Fernando de Austria grabado de Juan de Noort sobre un dibujo de Julio Cesar Semin para la obra de Jose Gonzalez de Varela Pyra religiosa mausoleo sacro pompas funebres a las cenizas del Smo Sr Cardenal Infante D Fernando de Austria en Madrid por Diego Diaz de la Carrera 1642 Ornato de la fachada de la iglesia de San Jeronimo el Real de Madrid para las honras funebres por la muerte de Isabel de Borbon con la participacion de Semin y Felix Castelo Grabado anonimo publicado en la relacion Pompa Fvneral Honras y Exequias en la muerte de la muy alta y Catolica Senora Dona Isabel de Borbon Madrid 1645 Biblioteca Nacional de Espana Indice 1 Biografia 2 Referencias 3 Bibliografia 4 Enlaces externosBiografia EditarPor un primer testamento fechado en Madrid el 25 de febrero de 1628 en el que se declaraba natural de Genova y avecindado en Madrid consta que era hijo del pintor Alejandro Semin y de Paula Semina y que en el momento de firmar el testamento estaba casado abra como siete anos poco mas o menos con Agueda de Herrera 2 Padre e hijo debieron de llegar a Espana en los ultimos anos del siglo xvi o primeros del siglo xvii y se les documenta juntos en una cuenta de pago fechada en 1607 por lo que montare pintar al fresco y dorar la boveda de la antecamara del rey del palacio de El Pardo 3 Fallecido el padre a mediados de ese mismo ano en la tasacion de la obra terminada realizada en agosto de 1612 ya solo se citaba al hijo precisandose que la historia del medio de la boveda con la fabula de Psique y Cupido habia sido pintada por Miguel Angel Leoni 4 Tambien en el testamento citado declaraba haber hecho en el Pardo ciertas obras que dejo comencadas Alejandro Semin mi padre las quales acabe yo y dellas y de la tassa primera ay pleito pendiente 2 pleito que seguia conjuntamente con Vicente Carducho y Patricio Cajes pintores del rey con los que habia contratado en 1607 las pinturas del Real Sitio tras el incendio sufrido por el edificio en 1604 5 Entre los trabajos que con ese destino se le encargaron favorecidos por el impulso que recibio la decoracion del palacio durante el reinado de Felipe III figura la realizacion junto a Francisco Granello de copias de pinturas del Bosco y Brueghel el Viejo 6 Bien documentado por los trabajos de todo tipo que realizo para el rey Jonathan Brown lo pone como ejemplo del tipo de tareas indignas de un artista que podian ser encomendadas a un pintor menor al servicio de la corte 7 La pintura de unas galerias de palacio imitando piedra o el dorado de una balaustrada entre ellas En agosto de 1625 cobro 299 reales por dorar un marco de madera para el retrato que hizo Diego Velazquez pintor de su Magestad para el que se le dieron 1264 panes de oro y entre marzo y abril de 1626 recibio nuevos pagos por dar de negro y dorar a toda costa un marco grande de madera donde en un lienco esta pintado el rey nuestro senor a caballo de estatura mas que el natural para el salon nuebo 8 En otro orden de cosas hay constancia documental de que hizo un dibujo de la planta y perfil del oratorio de la reina Isabel de Borbon en el Alcazar en cuyo acondicionamiento se trabajo a lo largo de 1635 encargandose de su decoracion al temple Angelo Nardi y pudiera ser suyo si no es del propio Nardi el dibujo de la seccion longitudinal del oratorio conservado en la Biblioteca Nacional de Espana signatura DIB 15 86 57 9 De igual modo consta que a finales de 1646 pinto una pequena maqueta de madera de la Sala Ochavada del Alcazar proyectada por Juan Gomez de Mora dentro de las obras de remodelacion del viejo palacio iniciadas un ano antes con la participacion de Velazquez en la decoracion 10 Aun asi nunca obtuvo aunque lo solicito a la muerte de Bartolome Gonzalez en 1627 el nombramiento de pintor del rey 11 De forma continuada trabajo en las decoraciones efimeras para fiestas y exequias organizadas por la corte o por la corporacion municipal en 1616 colaboro en la pintura del tumulo alzado en las Descalzas Reales con motivo de las exequias por Maria Ana de Baviera en 1621 por encargo municipal pinto cartones y letreros para la Casa de la Panaderia y se encargo de limpiar y aderezar las pinturas de palacio para recibir a Felipe III tras su viaje a Portugal el mismo ano con Cajes y Vicente Carducho se encargo de los escudos y calaveras destinados a ornamentar el tumulo levantado en San Jeronimo el Real en las exequias por el propio monarca en 1644 con Felix Castelo pinto los jeroglificos colocados a la puerta de la misma iglesia de San Jeronimo con motivo de las exequias celebradas a la muerte de Isabel de Borbon y las cuatro estaciones del ano con los escudos y muertes doradas para el tumulo trazado por Juan Gomez de Mora de todo lo cual hay estampas en la relacion Pompa Fvneral Honras y Exequias en la muerte de la muy alta y Catolica Senora Dona Isabel de Borbon Reyna de las Espanas y del Nuevo Mundo que se celebraron en el Convento de S Geronimo de la villa de Madrid mandadas publicar por el conde de Castrillo en Madrid por Diego Diaz de la Carrera 1645 En 1646 y tambien con Felix Catelo participo en la pintura del tumulo erigido con motivo de las honras funebres por el principe Baltasar Carlos llegando con este tipo de trabajos al ano 1648 en el que con un Simon Lopez se encargo de la pintura y dorado del tumulo en honor de Ladislao IV de Polonia en las Descalzas Reales 12 13 Otros encargos recibe de particulares En el citado testamento de 1628 se decia acreedor de un Juan de Ribera agente de negocios para el que tenia hechas ciertas obras de pintura por valor de seiscientos reales de los que aun se le debian trescientos sesenta y del contador Diego de Herrera para el que pinto un lienzo grande del Nacimiento de la Virgen con su marco de oro y las armas del comitente para la desaparecida iglesia de Santa Maria la Mayor Tambien habia pintado al temple y al oleo santos y otras cosas para varias monjas del convento de Santo Domingo el Real que aun se le debian y de Pedro Rodriguez del Corral maestro de obras habia recibido cincuenta reales a cuenta de una Inmaculada Concepcion y un San Pedro el cual estaba solo en bosquejo 14 Consecuencias de mayor trascendencia iba a tener otro encargo monjil el 18 de julio de 1628 fue llamado a testificar ante el licenciado Diego Serrano de Silva en el complejo proceso inquisitorial por posesion diabolica abierto por la Inquisicion contra buena parte de las monjas del convento de San Placido el prior del convento y confesor de las monjas fray Francisco Garcia Calderon y otros entre ellos Jeronimo de Villanueva protonotario de Aragon y persona proxima al conde duque de Olivares que habia asumido el patrocinio del convento a instancias de su fundadora Teresa Valle de la Cerda con la que habia estado prometido En su testificacion en la que declaraba ser de edad de cuarenta y cuatro anos catolico y fiel cristiano decia Semin haber recibido de fray Francisco de Barahona siguiendo las instrucciones de Teresa Valle unos papeles en cuartilla adjuntos al proceso en los que figuraban las instrucciones iconograficas para la pintura de los angeles de la guarda de Jeronimo Villanueva fray Francisco Garcia el abad de Sahagun fray Facundo de Torres Teresa Valle y otros segun lo que habian dictado sus demonios a dos de las monjas inculpadas El propio fray Francisco Garcia habia estado en alguna ocasion en su casa en la calle de la Magdalena mientras trabajaba viendole pintar De los seis angeles que se le habian encargado reconocia haber terminado y entregado dos los angeles del protonotario y el del abad de Sahagun y los otros cuatro tenia solo en bosquejo pues si bien al principio le daban priesa para que los acabara como no le daban dineros no lo ha hecho 15 Aunque Semin llamado a ratificar su testificacion en enero de 1645 saliese indemne del proceso haber guardado en su casa su angel pintado segun la calificacion fiscal en toda perfeccion de pincel iba a ser utilizado contra Villanueva al reabrirse su proceso tras la caida de Olivares como grande argumento de que tuvo noticia de todo esto y creencia en ello 16 17 Tras dictar un segundo testamento en el que hacia mencion de numerosas obras de devocion que legaba a sus amigos fallecio en Madrid en octubre de 1657 11 Referencias Editar El ano de nacimiento se deduce de su declaracion como testigo ante el tribunal de la Inquisicion en julio de 1628 en la que decia ser de edad de cuarenta y cuatro anos a b Cardinanos 1990 pp 118 120 El Pentecostes de la catedral de Siguenza fechado dos anos antes en 1605 considerado por Perez Sanchez 2004 p 177 como la primera obra del artista en Espana y la unica conservada pudiera ser sin embargo obra de su tio Cesare con el que su padre habia trabajado estrechamente unido en Genova Sobre ello ver Langosco Gabriele Semino Alessandro e Cesare Dizionario Biografico degli italiani vol 92 2018 Lopez Torrijos 1985 p 360 Angulo Perez Sanchez 1969 p 105 Moran Portus 1997 p 79 nota 60 Brown 1986 p 187 Corpus velazqueno 2000 t I pp 49 y 56 Rodriguez G de Ceballos 2004 p 82 nota 150 Brown 1986 p 193 a b Perez Sanchez 2004 p 178 Moreno Cuadro 1985 p 51 Cordero de Ciria 1997 p 75 Cardinanos 1990 pp 119 120 Cordero de Ciria 1997 pp 75 76 Cordero de Ciria 1997 p 77 Puyol Buil 1993 p 394 Bibliografia EditarAngulo Iniguez Diego Perez Sanchez Alfonso E 1969 Historia de la pintura espanola Pintura madrilena del primer tercio del siglo XVII Madrid Instituto Diego Velazquez CSIC Brown Jonathan 1986 Velazquez Pintor y cortesano Madrid Alianza Editorial ISBN 84 206 9031 7 Cardinanos Bardeci Inocencio 1990 Documentos para la Historia del Arte Espanol de los siglo XVI y XVII Boletin del Museo e Instituto Camon Aznar 41 87 137 Cordero de Ciria Enrique 1997 Arte e Inquisicion en la Espana de los Austrias Boletin del Museo e Instituto Camon Aznar 90 29 86 Corpus velazqueno 2000 Corpus velazqueno Documentos y textos 2 vols bajo la direccion de J M Pita Andrade Madrid ISBN 84 369 3347 8 Lopez Torrijos Rosa 1985 La mitologia en la pintura espanola del Siglo de Oro Madrid Catedra ISBN 84 376 0500 8 Moran Turina Miguel Portus Perez Javier 1997 El arte de mirar La pintura y su publico en la Espana de Velazquez Madrid Istmo ISBN 84 7090 306 3 Moreno Cuadro Fernando 1985 Artistas y mentores de barroco efimero Cordoba Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cordoba ISBN 84 600 4136 0 Perez Sanchez Alfonso E 2004 Pintura genovesa en Espana en el seicento Espana y Genova obras artistas y coleccionistas Madrid CEEH Fundacion Carolina ISBN 8493340340 Puyol Buil Carlos 1993 Inquisicion y politica en el reinado de Felipe IV Los procesos de Jeronimo de Villanueva y las monjas de San Placido 1628 1660 Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientificas ISBN 84 0007 384 3 Rodriguez G de Caballos Alfonso Precisiones sobre la pintura religiosa de Velazquez Discursos academicos Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Madrid 2004 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Julio Cesar Semin Moralejo Ortega Macarena Julio Cesar Semini Diccionario Biografico espanol Real Academia de la Historia Datos Q60829954 Multimedia Julio Cesar Semin Obtenido de https es wikipedia org w index php title Julio Cesar Semin amp oldid 129959170, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos