fbpx
Wikipedia

José Carlos Martínez (bailarín)

José Carlos Martínez (Cartagena, Murcia, 1969) es un bailarín y coreógrafo español. Desde 2011 hasta agosto de 2019 fue director artístico de la Compañía Nacional de Danza. Fue Bailarín Estrella de la Ópera de París y actualmente trabaja como coreógrafo freelance.

Fue Premio Nacional de Danza en 1999. Es el único bailarín que ha recibido los tres premios internacionales más prestigiosos de danza: el Premio Benois de la Danza, la Medalla de Oro del Concurso Internacional de Varna y el Premio de Lausanne.

Biografía

Infancia y formación académica

José Carlos Martínez descubrió la danza por casualidad a los nueve años cuando un día fue acompañar a su hermana a la escuela de ballet. Captó tanto su atención que a los dos meses de haberse incorporado en las clases de ballet hizo su debut como John Travolta en el espectáculo Grease de la escuela de danza. Sin saber a lo que se enfrentaba ni lo que conllevaba ser bailarín profesional, José empezó a tomar su entrenamiento muy en serio, y fue Pilar Molina su primera maestra de ballet y la que le enseñó tanto los primeros conocimientos del ballet como la disciplina y la técnica.

En un principio sus padres pensaban que José solo buscaba divertirse y que no duraría mucho tiempo en las clases; cuando vieron que la cosa iba en serio, no estuvieron del todo de acuerdo, ya que este padece de una enfermedad cardíaca congénita y, por lo tanto, no podía hacer muchos esfuerzos físicos. Sin embargo, fue progresando relativamente, lo que lo llevó a salir de su zona de confort para hacer su camino y buscar nuevas oportunidades.

Realizó varios cursos de verano tanto en Barcelona como en Madrid, además estuvo un tiempo tomando clases con la Compañía Nacional de la época, que entonces dirigía Victor Ullate. A medida que fue pasando el tiempo, José se dio cuenta de que la danza en España se encontraba en una etapa muy convulsa, decidió irse fuera con tan solo catorce años a realizar audiciones para diferentes escuelas, hasta que fue seleccionado por la Escuela Superior de Danza de Rosella Hightower en Cannes, en 1984, donde recibió mayormente su educación como bailarín profesional.

Trayectoria

En 1987 concursa para entrar en el Ballet de la Ópera de París, y es aceptado bajo el cargo de Rudolf Nureyev, convirtiéndose un año más tarde, en bailarín del Cuerpo de baile. En 1992 pasó a ser primer bailarín, y es en 1997 cuando fue nombrado bailarín estrella del Ballet de la Ópera de París.

Ha interpretado los grandes ballets del repertorio clásico como El lago de los cisnes, Giselle, Don Quijote, La bayadera, La Bella durmiente, Raymonda, Paquita, El cascanueces, La sílfide, Romeo y Julieta, entre otros. Dentro de lo neoclásico ha interpretado ballets de Frederick Ashton, George Balanchine, Kenneth MacMillan, Yuri Grigoróvich, Anthony Tudor, Serge Lifar, Harald Lander, John Cranko, entre otros. Por otro lado, siempre se ha identificado con dos coreógrafos como Mats Ek y Pina Bausch, ya que se consideraba un bailarín con estilo puramente clásico hasta que empezó a trabajar con ellos y otros grandes coreógrafos de danza contemporánea del siglo XX y XXI.

Ha actuado como artista invitado en las más importantes compañías de danza del mundo como el Teatro Bolshói de Moscú, el English National Ballet, el Ballet de la Scala de Milán, la Ópera de Roma, el Staatsoper de Berlín, la Ópera de Niza, el Tokio Ballet, el Ballet de Burdeos, el Ballet Nacional de Cuba y el Teatro Mariinski de San Petersburgo, entre otros, y ha dado la vuelta al mundo bailando en las Galas de Estrellas.

A partir de 2008, luego que termina su carrera como bailarín, comienza su labor como coreógrafo y pone en marcha una serie de espectáculos con su proyecto artístico José Martínez en Compañía con la idea de hacer volver a España a los numerosos solistas del país que desarrollaban su carrera en el extranjero. En dichas galas participaron bailarines de la talla de Tamara Rojo, Ángel Corella, Lucía Lacarra, Alicia Amatrian o Iván Gil-Ortega, que bailan en encuentros y festivales nacionales e internacionales.

Como coreógrafo ha creado: Mi Favorita (2002), Delibes-Suite (2003), Scaramouche (para los alumnos de la escuela de la Ópera de París), Paréntesis 1 (2005), Soli-Ter, El Olor de la Ausencia (2007), Les Enfants du Paradis para el Ballet de la Ópera de París (2008), Ouverture en Deux mouvements y Scarlatti pas de deux (2009), Marco Polo, The Last Mission para el Ballet de Shanghái (2010) y Resonance para el Boston Ballet (2014). En 2012 crea Sonatas para la Compañía Nacional de Danza, CND, y desde entonces monta para la CND sus versiones de Raymonda Divertimento y La favorita. En 2015 monta su versión de Don Quijote que estrena en diciembre en el Teatro de la Zarzuela con un gran éxito de crítica y público. En 2018 estrena su versión del «paso a dos» del II acto de El cascanueces.

El 17 de diciembre de 2010 el Ministerio de Cultura anunció el nombramiento de José Carlos Martínez como nuevo director de la Compañía Nacional de Danza, tras superar un concurso público para la dirección artística de la compañía, con la búsqueda de fusionar la danza clásica con la danza contemporánea. Junto a él en la convocatoria de los aspirantes se encontraban, Tamara Rojo y Ana Laguna; toma posesión de su cargo el 1 de septiembre de 2011,[1]​en sustitución de Hervé Palito, que fue provisionalmente director durante un año tras dimitir Nacho Duato a mediados de 2010 tras veinte años en el cargo.

Dirección de la Compañía Nacional de Danza

Propuesta y legado

La Compañía Nacional de Danza (CND), dirigida por José Carlos Martínez desde septiembre de 2011 hasta agosto de 2019, es una compañía nacional híbrida de calidad. Entre sus logros, están:

  • A partir de su mandato, de acuerdo con el INAEM, se crea una ley para llevar a cabo un concurso público cada cinco años, con una prórroga tres años adicionales, para escoger un nuevo director.
  • Adaptación a la idea global europea de una compañía del siglo XXI con sello nacional, que busca abrir su repertorio, nuevos estilos y llegar a todo tipo de público.
  • Misión social y pedagógica acercando la danza de manera fácil a todas las clases y entidades sociales.

Hubo una fusión entre la línea clásica y contemporánea; de hecho en su propuesta se incluía la danza clásica dentro del repertorio de la compañía, teniendo en cuenta la transición de una línea más contemporánea que llevaba esta hasta el momento, aunque ciertamente el presupuesto se duplicaba por el hecho de introducir grandes clásicos. Sin embargo, conforma el repertorio más amplio y estable que ha tenido la compañía desde sus inicios, con piezas de Goyo Montero, Anabel López Ochoa, José Carlos Martínez, Marius Petipa, George Balanchine, Jerome Robbins, William Forsythe, Mats Ek y Jirí Kylián así como Wayne McGregor, Paul Ligtfoot y Sol León, Jorma Elo, Anjelin Preljocaj, Stephan Thoss e Johan Inger.

Una de las labores más fundamentales de su proyecto como director fue la parte pedagógica de la danza para la sociedad española, con el fin de transmitir, enseñar y crear valor hacia esta arte. Dentro de ellas podemos ver:

  • Nuevos programas para incluir la danza en otras especialidades pedagógicas para todas la edades, también en los institutos y colegios privados, con el fin de ir introduciendo a los niños desde temprana edad el hábito y cultura de la danza.[2]
  • Nuevo programa que abre las puertas a los bailarines de los conservatorios, lo cual les permite interactuar con la compañía, ya sea viendo o tomando clases directamente con la compañía.
  • Abre convocatorias para impulsar la creación coreográfica de jóvenes artistas, de manera que esta iniciativa permita la creación de nuevos proyectos coreográficos junto con la directa colaboración con la CND, que pone a su disposición recursos que faciliten su desarrollo pedagógico.
  • Incorporación de nuevos bailarines con un perfil más clásico y versátil, con el fin de introducir nuevas propuestas vanguardistas en todos los campos para crear interés y acierto en el público, además, comenta la implementación de las zapatillas de puntas en las bailarinas, no para que sea una desventaja, sino para que sea un elemento de trabajo que favorezca nuevas líneas a la hora de coreografiar.
  • Se abre la propuesta de utilizar y realizar nuevos proyectos para el público dentro de los espacios del Matadero Madrid, lo cual no lo habían podido conseguir con las direcciones anteriores.

Acomodó su mentalidad y su proyecto a la situación que vivía España en el momento; sin embargo, comenta en una entrevista para el periódico La Opinión de Murcia la dificultad que todavía existe hoy en día de la falta de contar con una sede propia donde se les abra las puertas para poder evolucionar y tener un público estable. Por otro lado, buscóromper con el conflicto entre la danza clásica y contemporánea, ya que la falta de público de la danza clásica se debe a que no se ha conservado la tradición hacia el ballet en España, problemática que viene desde tiempo atrás, y por tal razón no se ha podido avanzar en ese ámbito.

En síntesis, promover y sensibilizar a la comunidad educativa a través de la danza es el principal objetivo de la compañía. Dar a conocer este arte, que el público joven lo entiendiesey lo integrase en su ocio y su cultura fue una de las metas fundamentales de su proyecto directivo.

Premios

  • 1987 Prix de Lausanne (Premio de Lausanne)
  • 1992 Medalla de Oro del Concurso Intemacional de Varna
  • 1991 Prix de l'AROP (Premio del Público)
  • 1992 Prix Carpeaux (Joven promesa del año)
  • 1988 Premio de la Crítica Italiana (Danza & Danza)
  • 1988 Premio Léonide Massine-Positano (Italia) por el Sombrero de Tres Picos
  • 1999 Premio Nacional de Danza de España
  • 2000 Medalla de Oro de la ciudad de Cartagena
  • 2005 Premio Elegance et Talent France/Chine
  • 2005 Premio de las Artes Escénicas al mejor bailarín (Valencia)
  • 2009 Premio Benois de la Danza por Les Enfants du Paradis
  • 2011 Premio Danza Valencia
  • 2012 Amigo de Honor de la Casa de la Danza (Logroño)
  • El Ministerio de Cultura francés lo nombra "Commandeur" del Orden de las Artes y Letras.
  • La revista japonesa Shinshokan Dance Magazine lo reconoce como uno de los mejores bailarines del mundo.

Filmografía

  • 2003 Paquita, Ballet de la Ópera de París
  • 2005 El lago de los cisnes, Ballet de la Ópera de París
  • 2005 Appartement, Ballet de la Ópera de París
  • 2006 Sylvia, Ballet de la Ópera de París
  • La Dame aux Camélias, Ballet de la Ópera de París
  • La Petite danseuse de Degas, Ballet de la Ópera de París
  • Coppélia, Ballet de la Ópera de París
  • La Cenicienta, Ballet de la Ópera de París
  • Tout près des étoiles, Ballet de la Ópera de París
  • La Danse, Ballet de la Ópera de París

Enlaces externos

  • Página de José Carlos Martínez
  • Página del Ballet de la Ópera de París, Webcitation
  • José Carlos Martínez baila en El lago de los cisnes en la Ópera de París
  • Tamara Rojo y José Carlos Martínez, máximos candidatos para sustituir a Duato al frente de la CND, El País, 14 de abril de 2010.
  • José Carlos Martínez, nuevo director de la Compañía Nacional de Danza, El País, 17 de diciembre de 2010.
  • El contenido de este artículo incorpora material de la página oficial de la Presidencia del Gobierno de España, La Moncloa.es, que autorizaba la reproducción total o parcial, modificación, distribución y comunicación de la información disponible en ese sitio web, con excepción de los contenidos sobre los que existan derechos de propiedad intelectual o industrial por parte de terceros. La última fecha en la que la licencia era compatible fue el 26 de noviembre de 2012 (Ver discusión). Por lo cual ya no es compatible con CC-BY-SA 3.0.
  • Conferencia sobre la vida de José Carlos Martínez
  • Página oficial de la CND
  • Entrevista al director artístico de la CND, José Carlos Martínez .
  • Entrevista a José Carlos Martínez para la revista TELVA
  •   Datos: Q1386464
  1. José Carlos Martínez, nuevo director de la Compañía Nacional de Danza, El País, 17 de diciembre de 2010.
  2. https://cndanza.mcu.es/es/actividades-paralelas/proyecto-educativo

josé, carlos, martínez, bailarín, josé, carlos, martínez, cartagena, murcia, 1969, bailarín, coreógrafo, español, desde, 2011, hasta, agosto, 2019, director, artístico, compañía, nacional, danza, bailarín, estrella, Ópera, parís, actualmente, trabaja, como, co. Jose Carlos Martinez Cartagena Murcia 1969 es un bailarin y coreografo espanol Desde 2011 hasta agosto de 2019 fue director artistico de la Compania Nacional de Danza Fue Bailarin Estrella de la opera de Paris y actualmente trabaja como coreografo freelance Fue Premio Nacional de Danza en 1999 Es el unico bailarin que ha recibido los tres premios internacionales mas prestigiosos de danza el Premio Benois de la Danza la Medalla de Oro del Concurso Internacional de Varna y el Premio de Lausanne Indice 1 Biografia 1 1 Infancia y formacion academica 1 2 Trayectoria 2 Direccion de la Compania Nacional de Danza 2 1 Propuesta y legado 3 Premios 4 Filmografia 5 Enlaces externosBiografia EditarInfancia y formacion academica Editar Jose Carlos Martinez descubrio la danza por casualidad a los nueve anos cuando un dia fue acompanar a su hermana a la escuela de ballet Capto tanto su atencion que a los dos meses de haberse incorporado en las clases de ballet hizo su debut como John Travolta en el espectaculo Grease de la escuela de danza Sin saber a lo que se enfrentaba ni lo que conllevaba ser bailarin profesional Jose empezo a tomar su entrenamiento muy en serio y fue Pilar Molina su primera maestra de ballet y la que le enseno tanto los primeros conocimientos del ballet como la disciplina y la tecnica En un principio sus padres pensaban que Jose solo buscaba divertirse y que no duraria mucho tiempo en las clases cuando vieron que la cosa iba en serio no estuvieron del todo de acuerdo ya que este padece de una enfermedad cardiaca congenita y por lo tanto no podia hacer muchos esfuerzos fisicos Sin embargo fue progresando relativamente lo que lo llevo a salir de su zona de confort para hacer su camino y buscar nuevas oportunidades Realizo varios cursos de verano tanto en Barcelona como en Madrid ademas estuvo un tiempo tomando clases con la Compania Nacional de la epoca que entonces dirigia Victor Ullate A medida que fue pasando el tiempo Jose se dio cuenta de que la danza en Espana se encontraba en una etapa muy convulsa decidio irse fuera con tan solo catorce anos a realizar audiciones para diferentes escuelas hasta que fue seleccionado por la Escuela Superior de Danza de Rosella Hightower en Cannes en 1984 donde recibio mayormente su educacion como bailarin profesional Trayectoria Editar En 1987 concursa para entrar en el Ballet de la opera de Paris y es aceptado bajo el cargo de Rudolf Nureyev convirtiendose un ano mas tarde en bailarin del Cuerpo de baile En 1992 paso a ser primer bailarin y es en 1997 cuando fue nombrado bailarin estrella del Ballet de la opera de Paris Ha interpretado los grandes ballets del repertorio clasico como El lago de los cisnes Giselle Don Quijote La bayadera La Bella durmiente Raymonda Paquita El cascanueces La silfide Romeo y Julieta entre otros Dentro de lo neoclasico ha interpretado ballets de Frederick Ashton George Balanchine Kenneth MacMillan Yuri Grigorovich Anthony Tudor Serge Lifar Harald Lander John Cranko entre otros Por otro lado siempre se ha identificado con dos coreografos como Mats Ek y Pina Bausch ya que se consideraba un bailarin con estilo puramente clasico hasta que empezo a trabajar con ellos y otros grandes coreografos de danza contemporanea del siglo XX y XXI Ha actuado como artista invitado en las mas importantes companias de danza del mundo como el Teatro Bolshoi de Moscu el English National Ballet el Ballet de la Scala de Milan la opera de Roma el Staatsoper de Berlin la opera de Niza el Tokio Ballet el Ballet de Burdeos el Ballet Nacional de Cuba y el Teatro Mariinski de San Petersburgo entre otros y ha dado la vuelta al mundo bailando en las Galas de Estrellas A partir de 2008 luego que termina su carrera como bailarin comienza su labor como coreografo y pone en marcha una serie de espectaculos con su proyecto artistico Jose Martinez en Compania con la idea de hacer volver a Espana a los numerosos solistas del pais que desarrollaban su carrera en el extranjero En dichas galas participaron bailarines de la talla de Tamara Rojo Angel Corella Lucia Lacarra Alicia Amatrian o Ivan Gil Ortega que bailan en encuentros y festivales nacionales e internacionales Como coreografo ha creado Mi Favorita 2002 Delibes Suite 2003 Scaramouche para los alumnos de la escuela de la opera de Paris Parentesis 1 2005 Soli Ter El Olor de la Ausencia 2007 Les Enfants du Paradis para el Ballet de la opera de Paris 2008 Ouverture en Deux mouvements y Scarlatti pas de deux 2009 Marco Polo The Last Mission para el Ballet de Shanghai 2010 y Resonance para el Boston Ballet 2014 En 2012 crea Sonatas para la Compania Nacional de Danza CND y desde entonces monta para la CND sus versiones de Raymonda Divertimento y La favorita En 2015 monta su version de Don Quijote que estrena en diciembre en el Teatro de la Zarzuela con un gran exito de critica y publico En 2018 estrena su version del paso a dos del II acto de El cascanueces El 17 de diciembre de 2010 el Ministerio de Cultura anuncio el nombramiento de Jose Carlos Martinez como nuevo director de la Compania Nacional de Danza tras superar un concurso publico para la direccion artistica de la compania con la busqueda de fusionar la danza clasica con la danza contemporanea Junto a el en la convocatoria de los aspirantes se encontraban Tamara Rojo y Ana Laguna toma posesion de su cargo el 1 de septiembre de 2011 1 en sustitucion de Herve Palito que fue provisionalmente director durante un ano tras dimitir Nacho Duato a mediados de 2010 tras veinte anos en el cargo Direccion de la Compania Nacional de Danza EditarPropuesta y legado Editar La Compania Nacional de Danza CND dirigida por Jose Carlos Martinez desde septiembre de 2011 hasta agosto de 2019 es una compania nacional hibrida de calidad Entre sus logros estan A partir de su mandato de acuerdo con el INAEM se crea una ley para llevar a cabo un concurso publico cada cinco anos con una prorroga tres anos adicionales para escoger un nuevo director Adaptacion a la idea global europea de una compania del siglo XXI con sello nacional que busca abrir su repertorio nuevos estilos y llegar a todo tipo de publico Mision social y pedagogica acercando la danza de manera facil a todas las clases y entidades sociales Hubo una fusion entre la linea clasica y contemporanea de hecho en su propuesta se incluia la danza clasica dentro del repertorio de la compania teniendo en cuenta la transicion de una linea mas contemporanea que llevaba esta hasta el momento aunque ciertamente el presupuesto se duplicaba por el hecho de introducir grandes clasicos Sin embargo conforma el repertorio mas amplio y estable que ha tenido la compania desde sus inicios con piezas de Goyo Montero Anabel Lopez Ochoa Jose Carlos Martinez Marius Petipa George Balanchine Jerome Robbins William Forsythe Mats Ek y Jiri Kylian asi como Wayne McGregor Paul Ligtfoot y Sol Leon Jorma Elo Anjelin Preljocaj Stephan Thoss e Johan Inger Una de las labores mas fundamentales de su proyecto como director fue la parte pedagogica de la danza para la sociedad espanola con el fin de transmitir ensenar y crear valor hacia esta arte Dentro de ellas podemos ver Nuevos programas para incluir la danza en otras especialidades pedagogicas para todas la edades tambien en los institutos y colegios privados con el fin de ir introduciendo a los ninos desde temprana edad el habito y cultura de la danza 2 Nuevo programa que abre las puertas a los bailarines de los conservatorios lo cual les permite interactuar con la compania ya sea viendo o tomando clases directamente con la compania Abre convocatorias para impulsar la creacion coreografica de jovenes artistas de manera que esta iniciativa permita la creacion de nuevos proyectos coreograficos junto con la directa colaboracion con la CND que pone a su disposicion recursos que faciliten su desarrollo pedagogico Incorporacion de nuevos bailarines con un perfil mas clasico y versatil con el fin de introducir nuevas propuestas vanguardistas en todos los campos para crear interes y acierto en el publico ademas comenta la implementacion de las zapatillas de puntas en las bailarinas no para que sea una desventaja sino para que sea un elemento de trabajo que favorezca nuevas lineas a la hora de coreografiar Se abre la propuesta de utilizar y realizar nuevos proyectos para el publico dentro de los espacios del Matadero Madrid lo cual no lo habian podido conseguir con las direcciones anteriores Acomodo su mentalidad y su proyecto a la situacion que vivia Espana en el momento sin embargo comenta en una entrevista para el periodico La Opinion de Murcia la dificultad que todavia existe hoy en dia de la falta de contar con una sede propia donde se les abra las puertas para poder evolucionar y tener un publico estable Por otro lado buscoromper con el conflicto entre la danza clasica y contemporanea ya que la falta de publico de la danza clasica se debe a que no se ha conservado la tradicion hacia el ballet en Espana problematica que viene desde tiempo atras y por tal razon no se ha podido avanzar en ese ambito En sintesis promover y sensibilizar a la comunidad educativa a traves de la danza es el principal objetivo de la compania Dar a conocer este arte que el publico joven lo entiendiesey lo integrase en su ocio y su cultura fue una de las metas fundamentales de su proyecto directivo Premios Editar1987 Prix de Lausanne Premio de Lausanne 1992 Medalla de Oro del Concurso Intemacional de Varna 1991 Prix de l AROP Premio del Publico 1992 Prix Carpeaux Joven promesa del ano 1988 Premio de la Critica Italiana Danza amp Danza 1988 Premio Leonide Massine Positano Italia por el Sombrero de Tres Picos 1999 Premio Nacional de Danza de Espana 2000 Medalla de Oro de la ciudad de Cartagena 2005 Premio Elegance et Talent France Chine 2005 Premio de las Artes Escenicas al mejor bailarin Valencia 2009 Premio Benois de la Danza por Les Enfants du Paradis 2011 Premio Danza Valencia 2012 Amigo de Honor de la Casa de la Danza Logrono El Ministerio de Cultura frances lo nombra Commandeur del Orden de las Artes y Letras La revista japonesa Shinshokan Dance Magazine lo reconoce como uno de los mejores bailarines del mundo Filmografia Editar2003 Paquita Ballet de la opera de Paris 2005 El lago de los cisnes Ballet de la opera de Paris 2005 Appartement Ballet de la opera de Paris 2006 Sylvia Ballet de la opera de Paris La Dame aux Camelias Ballet de la opera de Paris La Petite danseuse de Degas Ballet de la opera de Paris Coppelia Ballet de la opera de Paris La Cenicienta Ballet de la opera de Paris Tout pres des etoiles Ballet de la opera de Paris La Danse Ballet de la opera de ParisEnlaces externos EditarPagina de Jose Carlos Martinez Pagina del Ballet de la opera de Paris Webcitation Jose Carlos Martinez baila en El lago de los cisnes en la opera de Paris Tamara Rojo y Jose Carlos Martinez maximos candidatos para sustituir a Duato al frente de la CND El Pais 14 de abril de 2010 Jose Carlos Martinez nuevo director de la Compania Nacional de Danza El Pais 17 de diciembre de 2010 El contenido de este articulo incorpora material de la pagina oficial de la Presidencia del Gobierno de Espana La Moncloa es que autorizaba la reproduccion total o parcial modificacion distribucion y comunicacion de la informacion disponible en ese sitio web con excepcion de los contenidos sobre los que existan derechos de propiedad intelectual o industrial por parte de terceros La ultima fecha en la que la licencia era compatible fue el 26 de noviembre de 2012 Ver discusion Por lo cual ya no es compatible con CC BY SA 3 0 Conferencia sobre la vida de Jose Carlos Martinez Pagina oficial de la CND Entrevista al director artistico de la CND Jose Carlos Martinez Entrevista a Jose Carlos Martinez para la revista TELVA Datos Q1386464 Jose Carlos Martinez nuevo director de la Compania Nacional de Danza El Pais 17 de diciembre de 2010 https cndanza mcu es es actividades paralelas proyecto educativo Obtenido de https es wikipedia org w index php title Jose Carlos Martinez bailarin amp oldid 132109841, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos