Joe Hill
Joel Emmanuel Hägglund, más conocido como Joe Hill y también como Joseph Hillström (Gävle, Gästrikland, Suecia; 7 de octubre de 1879-Salt Lake City, Utah, 19 de noviembre de 1915), fue un músico y sindicalista estadounidense de origen sueco, miembro de la Industrial Workers of the World (IWW). Fue uno de los precursores de la canción de autor y de protesta político-social. Murió ejecutado por el cargo de asesinato después de un controvertido juicio.
| Joe Hill | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | 7 de octubre de 1879 Gävle Parish (Suecia) | |
| Fallecimiento | 19 de noviembre de 1915 (36 años) Salt Lake City (Estados Unidos) | |
| Causa de muerte | Fusilamiento | |
| Sepultura | Haymarket Martyrs' Monument | |
| Residencia | Portland | |
| Nacionalidad | Estadounidense y sueca | |
| Lengua materna | Sueco | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Cantautor, sindicalista y poeta | |
| Género | Canción protesta | |
| Información criminal | ||
| Cargo(s) criminal(es) | asesinato | |
| Firma | ||
Vida y actividad en la IWW
Joe Hill, hijo de un trabajador ferroviario, nació en Gävle, provincia de Gästrikland (Suecia), el 7 de octubre de 1879. Se crio en el seno de una familia protestante junto con otros ocho hermanos, de los que sobrevivieron cinco. Aprendió a tocar el órgano, el piano, el acordeón, el banjo, la guitarra y el violín. En 1887 muere su padre y en 1902 su madre. En ese año Hill emigró a Estados Unidos junto con Paul Hägglund, uno de sus cinco hermanos, atraído como muchos otros emigrantes por la imagen idílica de este país como tierra de las oportunidades.[1]
Recorrió los Estados Unidos contemplando la realidad social de este país y las duras condiciones de trabajo a las que se veían sometidas las clases trabajadoras. Desempeñó varios oficios como minero o estibador portuario. Se instaló finalmente en California, donde cambió su nombre por el de Joel Hillstron, abreviado como Joe Hill. En 1910 se afilia al sindicato Industrial Workers of the World (IWW por sus siglas), popularmente conocidos como los wobblies. Será uno de los líderes en la huelga de los trabajadores del muelle de San Pedro, California.[2]
En su militancia en el sindicato IWW, comenzó a utilizar la música como modo de lucha y de difusión de las consignas políticas y reivindicaciones sociales, cantando en las reuniones sindicales y en las calles de los barrios obreros. La letra de varias de sus canciones fueron luego editadas y difundidas en los periódicos y boletines sindicales. La fórmula musical utilizada era incluir estrofas con contenido reivindicativo y pegadizas a las canciones populares formando así himnos combativos que pudieran ser aprendidos con facilidad y cantado por los obreros en las movilizaciones y huelgas. Todas esas canciones serían recopiladas por el sindicato en el Libro rojo de canciones (Red Songbook).[1][2]
Sus canciones frecuentemente tomaban melodías populares de canciones de la época. Joe Hill acuñó la conocida frase en el idioma inglés : "pie in the sky",[3] que aparece en su canción "The Preacher and the Slave" (una parodia del himno "In the Sweet Bye and Bye"). Otras canciones destacadas escritas por Joe Hill son "The Tramp", "There is Power in the Union", "Rebel Girl", and "Casey Jones: Union Scab".
En 1911, estaba en Tijuana (México), participando junto con un grupo de insurrectos contrarios a la dictadura de Porfirio Díaz.
A causa de su activismo político dejó de ser contratado por los empresarios de California. Tras cierta inestabilidad laboral, viajó a Utah a buscar trabajo en las minas de Silver King en Park City, cerca de Salt Lake City. Allí prosiguió su lucha sindical y participó en la organización de una huelga en 1913.
Juicio y ejecución
El 10 de enero de 1914, John G. Morrison y su hijo Arling fueron asesinados en su negocio de carnicería de Salt Lake City por dos intrusos armados, enmascarados con pañuelos rojos. Arling repelió el asalto y disparó con un revólver hiriendo a uno de los asaltantes antes de morir. La policía inicialmente investigó el caso como una venganza, porque nada había sido robado y debido a que John M. había sido policía durante años, tendría enemigos.
En esa noche, Joe Hill concurrió a la puerta de un médico local, por una herida de bala. Hill dijo que había sido herido en una discusión con una mujer, de la que no quiso declarar el nombre. El doctor informó que Hill estaba armado con una pistola. En el domicilio de Hill se encontró un pañuelo rojo, pero no la pistola.
Hill negó enfáticamente la acusación. Sus abogados argumentaron que otras cuatro personas habían sido atendidas por heridas de bala en Salt Lake City esa noche, y que Hill no tenía relación alguna ni motivo para asesinar a Morrison.[4]
La fiscalía convocó a una docena de testigos que declararon que el asesino se parecía a Hill, incluyendo al otro hijo de Morrison, Merlin Morrison, de 13 años, que luego de declarar que Hill no era el asesino, cambió su declaración más tarde. En apenas dos horas de debate, el jurado lo declaró culpable.[4]
Según una historia que circuló profusamente, Hill habría estado en la cama de una mujer casada la noche del asesinato y, para no arruinar la reputación de ella, habría desistido de su coartada. Esta es la historia que se ha repetido en muchas canciones y en la película sobre su vida, Joe Hill (1971).
La apelación a la Corte Suprema de Utah no dio resultados. Orrin N. Hilton, el abogado de Hill en la apelación, declaró: "El principal caso que el Estado tenía contra Hill es que había sido un miembro de la IWW y por lo tanto estaban seguros de su culpabilidad."[4]
El caso se convirtió en un suceso periodístico. Woodrow Wilson, la autora ciega y sorda Helen Keller, y gran parte del pueblo de Suecia hicieron peticiones de clemencia, generándose la atención internacional, y reclamando por la convicción de que el juicio había sido injusto.
Hill fue fusilado el 19 de noviembre de 1915, y lo último que dijo fue "¡Fire!" ("¡disparen!").[5] Poco antes de su ejecución, había escrito a Bill Haywood, un dirigente de la IWW, "Adiós, Bill. Muero como un leal rebelde. No pierdan su tiempo con lutos. Organícense... ¿Podrías arreglar para que mi cuerpo sea trasladado fuera de los límites del estado para ser enterrado? No quiero yacer en Utah".[6][7]
Legado
En conmemoración del 50 aniversario de la ejecución, Philip S. Foner editó el libro The Case of Joe Hill, sobre el juicio y los hechos relacionados; concluyó que el caso estuvo seriamente mal llevado.[8]
En 1971, el cineasta sueco Bo Widerberg dirigió una película sobre su vida titulada Joe Hill.[9][2]
Referencias
- ↑ Joe Hill, sindicalista y cantautor Consultado el 20 de noviembre de 2020.
- ↑ Un cantante sindicalista para debatir en 'La clave' el anarquismo Consultado el 20 de noviembre de 2020.
- Literalmente significa “pastel en el cielo”, que hace referencia a la recompensa divina tras la muerte. Joe Hill la utilizó para criticar a la religión que ofrece la salvación eterna sin preocuparse por mejorar las condiciones de vida.
- ↑ BBC.co.uk, "Joe Hill: Murderer or Martyr?" February 19 2002.
- Hill dejó una poesía como su testamento, que fue musicalizada por Ethel Raim, cuya letra dice:
- My will is easy to decide
- For there is nothing to divide
- My kin don't need to fuss and moan
- "Moss does not cling to a rolling stone."
- My body? - Oh. - If I could choose
- I would to ashes it reduce
- And let the merry breezes blow
- My dust to where some flowers grow
- Perhaps some fading flower then
- Would come to life and bloom again
- This is my Last and final Will
- Good Luck to All of you
- Joe Hill
- Lo haría a cenizas sea reducido,
- Y dejaría a las alegres brisas soplar
- Mi polvo hasta donde algunas flores mustias crecen.
- Quizás algunas flores mustias entonces
- Volverían a la vida y florecerían otra vez.
- Este es mi última y final voluntad.
- Buena suerte para vosotros).
- BBC - h2g2 - Joe Hill - Murderer or Martyr?
- Zinn,Howard A People's History of the United States page 335.
- Foner, P. (1965). The Case of Joe Hill, New York: International Publishers Co., inc. ISBN 0-7178-022-9
- Joe Hill, (1971) Consultado el 20 de noviembre de 2020.
Bibliografía
- "The Man Who Never Died," A Play about Joe Hill, with Notes on Joe Hill and His Times, by Barrie Stavis, New York: Haven Press, 1954. The "notes" are actually a carefully researched, 116 page history of the period, with detailed analysis of the trial of Joe Hill; the notes include photographs of people, events, and documents. The play was produced in New York City off-broadway at the Jan Hus Play House in 1958. The revised play and compressed notes were published in a second version of this book under the same title, published at Cranbury NJ: A.S. Barnes, 1972.
- Fellow Workers. Philips, Utah and Difranco, Ani. Righteous Babe Records, NY, 1999.
- Joe Hill: IWW Songwriter. Nolan, Dead & Thompson, Fred. Kersplebedeb. Montreal.
- Joe Hill--The Man and the Myth. Gibbs Smith.
- We Shall Be All: A History of the IWW. Melvyn Dubrosky.
- Where the Fraser River Flows: the IWW in BC. Mark Leier.
- Wobblies! A Graphic History of the Industrial Workers of the World. Buhle, Paul and Schulman, Nicole, eds. Verso, NY, 2005.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Joe Hill» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
- Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Joe Hill.
- Biografía de Joe Hill en Alasbarricadas
- Lyrics to Phil Ochs's song about Joe Hill
- Industrial Workers of the World
- Lyrics Of Joe Hill as sung by Pete Seeger and Joan Baez