fbpx
Wikipedia

Jeff Corey

Jeff Corey (10 de agosto de 191416 de agosto de 2002) fue un actor y director de nacionalidad estadounidense. Un respetado profesor de arte dramático, fue incluido en la lista negra de Hollywood en la década de 1950[1]​.

Jeff Corey
Información personal
Nacimiento 10 de agosto de 1914
Brooklyn (Estados Unidos)
Fallecimiento 16 de agosto de 2002 (88 años)
Santa Mónica (Estados Unidos)
Causa de muerte Caída
Nacionalidad Estadounidense
Información profesional
Ocupación Actor, actor de teatro, actor de televisión, actor de cine y profesor
Empleador Federal Theatre Project
Género Wéstern
Web
Sitio web

Biografía

Inicios

Su verdadero nombre era Arthur Zwerling[2]​, y nació en Brooklyn, Nueva York, siendo sus padres Mary Peskin, una inmigrante judía rusa, y Nathan Zwerling, un inmigrante judío austriaco[3]​. Cursó estudios en la New Utrecht High School de Brooklyn, siendo miembro activo de la sociedad dramática de dicho centro[4]​.

Posteriormente recibió formación en la Feagin School of Dramatic Art y formó parte del Proyecto Federal Theatre, y a mediados de los años 1930 actuó con el Clare Tree Major Children's Theater de Nueva York[5]​. Cuando Corey empezó en el cine, su agente le sugirió cambiar su nombre por un apodo artístico, lo cual él aceptó[6]​.

Él trabajó con Jules Dassin, Elia Kazan, John Randolph y otros artistas teatrales de pensamiento liberal. Aunque acudió a algunos mítines del Partido Comunista, Corey nunca ingresó en la formación. Veterano de la Segunda Guerra Mundial, Corey sirvió en la Armada de los Estados Unidos. Sus memorias, Improvising Out Loud: My Life Teaching Hollywood How To Act, las cuales escribió junto a su hija, Emily Corey, fueron publicadas por University Press of Kentucky. Su amigo y antiguo alumno Leonard Nimoy, escribió el prólogo del libro.

Hollywood

Corey viajó a Hollywood en 1940, llegando a ser un muy respetado actor de carácter. Uno de sus papeles cinematográficos fue el que hizo en el film Superman and the Mole Men (1951), posteriormente editado para un episodio de dos partes de la serie televisiva Aventuras de Superman, retitulado "The Unknown People". Antes de esa actuación, Corey había actuado en Frankenstein y el hombre lobo (1943).

Lista negra

La carrera de Corey se vio frenada a principios de los años 1950, cuando hubo de comparecer ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses. Corey se negó a dar nombres de supuestos comunistas y miembros subversivos de la industria del entretenimiento, criticando el testimonio de los testigos previos. Esta conducta le supuso formar parte de la lista negra en los siguientes 12 años. "La mayor parte de nosotros eramos rojos retirados. Lo habíamos dejado, por lo menos yo, años antes", explicaba Corey a Patrick McGilligan, coautor de Tender Comrades: A Backstory of the Hollywood Blacklist (ISBN 978-0-312-17046-2).

Durante su permanencia en la lista negra, Corey aprovechó sus experiencias en varios talleres de actuación (entre ellos el Actors' Lab, el cual colaboró a formar[7]​) en los que buscaba trabajo como profesor de interpretación. Pronto se convirtió en uno de los más influyentes profesores de Hollywood. A lo largo de los años fueron estudiantes suyos Robert Blake, James Coburn, Richard Chamberlain, James Dean, Jane Fonda, Peter Fonda, Michael Forest, James Hong, Sally Kellerman, Shirley Knight, Bruce Lee[8]​,Penny Marshall, Jack Nicholson, Darrell M. Smith, Diane Varsi, Sharon Tate, Rita Moreno, Leonard Nimoy, Sally Forrest, Anthony Perkins, Rob Reiner, Robert Towne, Barbra Streisand, y Robin Williams.

Reinicio de su carrera en los años 1960

En 1962 Corey volvió a actuar en el cine, siguiendo activo hasta los años 1990. Así, fue Hoban en The Cincinnati Kid (1965), Tom Chaney en True Grit (1969), y el Sheriff Bledsoe en Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969). En Seconds (1966), una cinta de ciencia ficción dirigida por John Frankenheimer y protagonizada por Rock Hudson, Corey actuó junto a Will Geer y John Randolph encarnando a ricos ejecutivos que reiniciaban su vida con nuevas identidades, un irónico paralelo con la vida real de Corey y los otros actores (exceptuando a Hudson), que también habían marginados por la lista negras en los años 1950.

Corey fue un detective de policía en el thriller psicológico The Premonition (1976), y fue de nuevo el Sheriff Bledsoe en Butch and Sundance: The Early Days (1979). Otro de sus personajes fue Wild Bill Hickok en Pequeño Gran Hombre (1970). Corey dirigió algunas de las pruebas de Superman: la película (1978), las cuales podían verse en los extras del DVD, y fue Lex Luthor en algunas de las audiciones.

Televisión

Corey fue actor invitado en numerosas series televisivas, entre ellas Perry Mason (episodio "The Case of the Reckless Rockhound", 1964), The Outer Limits (episodio "O.B.I.T.", 1963), Star Trek: la serie original (episodio "The Cloud Minders", 1969) y Babylon 5 (episodio "Z'ha'dum", 1996).

Además, dio voz al malvado Silvermane en Spider-Man (1994). También trabajó en la serie de corta duración Paper Moon (1974), basada en la película del mismo nombre. Uno de sus papeles destacados fue el de un juez quemado en un episodio de Night Court (1986).

Fue también el Dr. Miles Talmadge en el episodio de Galería Nocturna "The Dead Man", emitido el 16 de diciembre de 1970. Esta actuación le valió una nominación al Premio Emmy.

Radio

En la era dorada de la radio, Corey fue el Teniente Abar en el drama criminal The Adventures of Philip Marlowe, emitido por NBC (1947) y CBS (1948-1951)[9]​.

Muerte

Jeff Corey falleció el 16 de agosto de 2002, a los 88 años de edad, en Santa Mónica, California, por las complicaciones de una caída. Se celebró su funeral en el Mark Taper Forum de Los Ángeles. Había estado casado con Hope Corey (1938–2002).

Selección de su filmografía

Televisión

Otros trabajos

  • 1948-1951 : The Adventures of Philip Marlowe, serie radiofónico
  • 1960 : Inside Magoo, corto de animación
  • 1972 : Alias Smith and Jones, como director de los episodios "The Men That Corrupted Hadleyburg" y "The Day the Amnesty Came Through"

Referencias

  1. Martin, Douglas (20 de agosto de 2002). . The New York Times. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2015. «Jeff Corey, a character actor who was barred from his field in the 1950s because of past association with the Communist Party and then became a prominent Hollywood acting instructor, died on Friday in Los Angeles». 
  2. Kibbey, Richard D. (2011). Pat Boone: The Hollywood Years (en inglés). Tate Publishing. p. 301. ISBN 9781613461341. Consultado el 30 de julio de 2018. 
  3. . Filmreference.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2015. 
  4. «New Utrecht High Cast To Give Play in January». The Brooklyn Daily Eagle (Nueva York, Brooklyn). 18 de diciembre de 1931. p. 54. Consultado el 29 de julio de 2018 – via Newspapers.com. 
  5. «Good Players in Robin Hood». The News-Messenger (Ohio, Fremont). 9 de diciembre de 1935. p. 3. Consultado el 29 de julio de 2018 – via Newspapers.com. 
  6. «Another Brooklyn Boy Crashes Gates To Movie Success». The Brooklyn Daily Eagle (Nueva York, Brooklyn). 21 de septiembre de 1947. p. 9. Consultado el 30 de julio de 2018 – via Newspapers.com. 
  7. Gordon, Mel (23 de octubre de 2009). Stanislavsky in America: An Actor's Workbook. Routledge. ISBN 978-1-135-25293-9. Consultado el 10 de septiembre de 2014. 
  8. «Acting Like Bruce Lee». 4 de enero de 2017. 
  9. Terrace, Vincent (1999). Radio Programs, 1924-1984: A Catalog of More Than 1800 Shows. McFarland & Company, Inc. pp. 13–15. ISBN 978-0-7864-4513-4. 
  • Fariello, Griffin (1995). Red Scare: Memories of the American Inquisition. New York, NY, US: Norton. ISBN 978-0-393-03732-6. OCLC 30625312. Consultado el 8 de mayo de 2015. «Subjects: Anti-communist movements -- United States -- History.
    Internal security -- United States -- History -- 20th century.
    United States -- Congress -- House -- Committee on Un-American Activities.»
     
  • McGilligan, Patrick; Buhle, Paul (1997). Tender Comrades: A Backstory of the Hollywood Blacklist. New York, NY, US: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-17046-2. OCLC 36800596. Consultado el 8 de mayo de 2015. «Subjects: Blacklisting of entertainers -- United States.
    Blacklisting of authors -- United States.
    Entertainers -- United States -- Interviews.»
     

Enlaces externos

  •   Datos: Q448430

jeff, corey, agosto, 1914, agosto, 2002, actor, director, nacionalidad, estadounidense, respetado, profesor, arte, dramático, incluido, lista, negra, hollywood, década, 1950, información, personalnacimiento10, agosto, 1914, brooklyn, estados, unidos, fallecimi. Jeff Corey 10 de agosto de 1914 16 de agosto de 2002 fue un actor y director de nacionalidad estadounidense Un respetado profesor de arte dramatico fue incluido en la lista negra de Hollywood en la decada de 1950 1 Jeff CoreyInformacion personalNacimiento10 de agosto de 1914 Brooklyn Estados Unidos Fallecimiento16 de agosto de 2002 88 anos Santa Monica Estados Unidos Causa de muerteCaidaNacionalidadEstadounidenseInformacion profesionalOcupacionActor actor de teatro actor de television actor de cine y profesorEmpleadorFederal Theatre ProjectGeneroWesternWebSitio webwww jeffcorey com editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 1 1 Inicios 1 2 Hollywood 1 3 Lista negra 1 4 Reinicio de su carrera en los anos 1960 1 5 Television 1 6 Radio 1 7 Muerte 2 Seleccion de su filmografia 3 Television 4 Otros trabajos 5 Referencias 6 Enlaces externosBiografia EditarInicios Editar Su verdadero nombre era Arthur Zwerling 2 y nacio en Brooklyn Nueva York siendo sus padres Mary Peskin una inmigrante judia rusa y Nathan Zwerling un inmigrante judio austriaco 3 Curso estudios en la New Utrecht High School de Brooklyn siendo miembro activo de la sociedad dramatica de dicho centro 4 Posteriormente recibio formacion en la Feagin School of Dramatic Art y formo parte del Proyecto Federal Theatre y a mediados de los anos 1930 actuo con el Clare Tree Major Children s Theater de Nueva York 5 Cuando Corey empezo en el cine su agente le sugirio cambiar su nombre por un apodo artistico lo cual el acepto 6 El trabajo con Jules Dassin Elia Kazan John Randolph y otros artistas teatrales de pensamiento liberal Aunque acudio a algunos mitines del Partido Comunista Corey nunca ingreso en la formacion Veterano de la Segunda Guerra Mundial Corey sirvio en la Armada de los Estados Unidos Sus memorias Improvising Out Loud My Life Teaching Hollywood How To Act las cuales escribio junto a su hija Emily Corey fueron publicadas por University Press of Kentucky Su amigo y antiguo alumno Leonard Nimoy escribio el prologo del libro Hollywood Editar Corey viajo a Hollywood en 1940 llegando a ser un muy respetado actor de caracter Uno de sus papeles cinematograficos fue el que hizo en el film Superman and the Mole Men 1951 posteriormente editado para un episodio de dos partes de la serie televisiva Aventuras de Superman retitulado The Unknown People Antes de esa actuacion Corey habia actuado en Frankenstein y el hombre lobo 1943 Lista negra Editar La carrera de Corey se vio frenada a principios de los anos 1950 cuando hubo de comparecer ante el Comite de Actividades Antiestadounidenses Corey se nego a dar nombres de supuestos comunistas y miembros subversivos de la industria del entretenimiento criticando el testimonio de los testigos previos Esta conducta le supuso formar parte de la lista negra en los siguientes 12 anos La mayor parte de nosotros eramos rojos retirados Lo habiamos dejado por lo menos yo anos antes explicaba Corey a Patrick McGilligan coautor de Tender Comrades A Backstory of the Hollywood Blacklist ISBN 978 0 312 17046 2 Durante su permanencia en la lista negra Corey aprovecho sus experiencias en varios talleres de actuacion entre ellos el Actors Lab el cual colaboro a formar 7 en los que buscaba trabajo como profesor de interpretacion Pronto se convirtio en uno de los mas influyentes profesores de Hollywood A lo largo de los anos fueron estudiantes suyos Robert Blake James Coburn Richard Chamberlain James Dean Jane Fonda Peter Fonda Michael Forest James Hong Sally Kellerman Shirley Knight Bruce Lee 8 Penny Marshall Jack Nicholson Darrell M Smith Diane Varsi Sharon Tate Rita Moreno Leonard Nimoy Sally Forrest Anthony Perkins Rob Reiner Robert Towne Barbra Streisand y Robin Williams Reinicio de su carrera en los anos 1960 Editar En 1962 Corey volvio a actuar en el cine siguiendo activo hasta los anos 1990 Asi fue Hoban en The Cincinnati Kid 1965 Tom Chaney en True Grit 1969 y el Sheriff Bledsoe en Butch Cassidy and the Sundance Kid 1969 En Seconds 1966 una cinta de ciencia ficcion dirigida por John Frankenheimer y protagonizada por Rock Hudson Corey actuo junto a Will Geer y John Randolph encarnando a ricos ejecutivos que reiniciaban su vida con nuevas identidades un ironico paralelo con la vida real de Corey y los otros actores exceptuando a Hudson que tambien habian marginados por la lista negras en los anos 1950 Corey fue un detective de policia en el thriller psicologico The Premonition 1976 y fue de nuevo el Sheriff Bledsoe en Butch and Sundance The Early Days 1979 Otro de sus personajes fue Wild Bill Hickok en Pequeno Gran Hombre 1970 Corey dirigio algunas de las pruebas de Superman la pelicula 1978 las cuales podian verse en los extras del DVD y fue Lex Luthor en algunas de las audiciones Television Editar Corey fue actor invitado en numerosas series televisivas entre ellas Perry Mason episodio The Case of the Reckless Rockhound 1964 The Outer Limits episodio O B I T 1963 Star Trek la serie original episodio The Cloud Minders 1969 y Babylon 5 episodio Z ha dum 1996 Ademas dio voz al malvado Silvermane en Spider Man 1994 Tambien trabajo en la serie de corta duracion Paper Moon 1974 basada en la pelicula del mismo nombre Uno de sus papeles destacados fue el de un juez quemado en un episodio de Night Court 1986 Fue tambien el Dr Miles Talmadge en el episodio de Galeria Nocturna The Dead Man emitido el 16 de diciembre de 1970 Esta actuacion le valio una nominacion al Premio Emmy Radio Editar En la era dorada de la radio Corey fue el Teniente Abar en el drama criminal The Adventures of Philip Marlowe emitido por NBC 1947 y CBS 1948 1951 9 Muerte Editar Jeff Corey fallecio el 16 de agosto de 2002 a los 88 anos de edad en Santa Monica California por las complicaciones de una caida Se celebro su funeral en el Mark Taper Forum de Los Angeles Habia estado casado con Hope Corey 1938 2002 Seleccion de su filmografia Editar1938 I Am the Law 1939 One Third of a Nation 1940 Third Finger Left Hand 1940 Bitter Sweet 1940 You ll Find Out 1941 Petticoat Politics 1941 The Lady from Cheyenne 1941 Mutiny in the Arctic 1941 The Devil and Daniel Webster 1941 You Belong to Me 1941 Paris Calling 1942 North to the Klondike 1942 Roxie Hart 1942 Who Is Hope Schuyler 1942 The Man Who Wouldn t Die 1942 Small Town Deb 1942 Syncopation 1942 The Postman Didn t Ring 1942 Girl Trouble 1942 Tennessee Johnson 1943 Frankenstein y el hombre lobo 1943 The Moon Is Down 1943 Aerial Gunner 1943 My Friend Flicka 1946 Solo en la noche 1946 Joe Palooka Champ 1946 It Shouldn t Happen to a Dog 1946 Rendezvous with Annie 1946 The Killers 1947 The Shocking Miss Pilgrim 1947 California 1947 Ramrod 1947 Miracle on 34th Street 1947 Fuerza bruta 1947 Hoppy s Holiday 1947 Los inconquistables 1947 The Flame 1947 The Gangster 1948 Alias a Gentleman 1948 The Wreck of the Hesperus 1948 Let s Live Again 1948 Homecoming 1948 I Jane Doe 1948 Canon City 1948 A Southern Yankee 1948 Juana de Arco 1948 Kidnapped 1948 Wake of the Red Witch 1949 Hideout 1949 City Across the River 1949 Roughshod 1949 Home of the Brave 1949 Follow Me Quietly 1949 Scene of the Crime 1949 Bagdad 1950 The Nevadan 1950 Singing Guns 1950 The Outriders 1950 Rock Island Trail 1950 Bright Leaf 1950 The Next Voice You Hear 1951 Catorce horas 1951 Rawhide 1951 Only the Valiant 1951 New Mexico 1951 Sirocco 1951 The Prince Who Was a Thief 1951 Never Trust a Gambler 1951 Red Mountain 1951 Superman and the Mole Men 1963 The Balcony 1963 The Yellow Canary 1964 Lady in a Cage 1965 Treasure of the Aztecs 1965 Pyramid of the Sun God 1965 Once a Thief 1965 Mickey One 1965 The Cincinnati Kid 1966 Seconds 1967 A sangre fria 1968 The Boston Strangler 1969 Impasse 1969 True Grit 1969 Butch Cassidy and the Sundance Kid 1970 Beneath the Planet of the Apes 1970 Getting Straight 1970 They Call Me Mister Tibbs 1970 Cover Me Babe 1970 Pequeno Gran Hombre 1971 Clay Pigeon 1971 Shoot Out 1971 Catlow 1975 Paper Tiger 1976 The Premonition 1976 El ultimo magnate 1977 Rooster Spurs of Death 1977 Moonshine County Express 1977 Curse of the Black Widow 1977 Oh God 1978 Jennifer 1978 The Wild Geese 1979 Butch and Sundance The Early Days 1979 Up River 1980 Battle Beyond the Stars 1982 The Sword and the Sorcerer 1984 Conan el Destructor 1985 Creator 1986 Fist of the North Star 1988 Tajna manastirske rakije 1988 Messenger of Death 1990 Bird on a Wire 1990 The Judas Project 1992 Ruby Cairo 1993 Beethoven s 2nd 1994 El color de la noche 1994 Surviving the Game 1997 American Hero 1998 TedTelevision Editar1963 The Outer Limits episodio O B I T 1965 y 1968 The Wild Wild West episodios The Night of a Thousand Eyes y The Night of the Underground Terror 1966 y 1971 Bonanza episodios The Bridegroom y A Single Pilgrim 1969 Star Trek la serie original episodio The Cloud Minders 1969 y 1971 Hawaii Five O episodios King of the Hill y Highest Castle Deepest Grave 1969 Gunsmoke episodio The Night Riders 1970 Galeria Nocturna episodio The Dead Man 1971 Mannix episodio Overkill 1972 Alias Smith and Jones episodios The Men That Corrupted Hadleyburg y The Day the Amnesty Came Through 1972 Something Evil telefilm 1972 Walt Disney s Wonderful World of Color episodio The High Flying Spy Part 1 1972 Search episodio Short Circuit 1973 Police Story episodio The Big Walk 1973 Owen Marshall Counselor at Law episodio Poor Children of Eve 1973 The Bob Newhart Show episodio Old Man Rivers 1975 The Six Million Dollar Man episodio Lost love 1975 Starsky y Hutch episodio Death Ride 1975 Kojak episodio A House of Prayer a Den of Thieves 1976 McCloud episodio Our Man in the Harem 1977 Captains Courageous telefilm 1977 The Bionic Woman episodio The Night Demon 1977 Testimony of Two Men miniserie 1978 The Pirate telefilm 1978 Greatest Heroes of the Bible episodio David amp Goliath 1978 La isla de la fantasia episodio Let the Goodtimes Roll Nightmare The Tiger 1978 y 1979 Barney Miller episodios The Prisoner y The Desk 1979 y 1981 Little House on the Prairie episodios Barn Burner y Blind Justice 1984 y 1986 Night Court episodios Santa Goes Downtown y The Night Off 1985 Simon amp Simon episodio Slither 1986 The A Team episodio Family Reunion 1987 Perfect Strangers episodio Taking Stock 1989 Jake and the Fatman episodio It All Depends on You 1990 Beauty and the Beast episodio The Reckoning 1995 Picket Fences episodio This Little Piggy 1995 The Marshal episodio The Bounty Hunter 1995 y 1997 Spider Man episodios Chapter 1 The Insidious Six Chapter 2 Battle of the Insidious Six Chapter 11 Tablet of Time Chapter 12 Ravages of Time y Chapter 5 Partners 1996 Babylon 5 episodio Z ha dum Otros trabajos Editar1948 1951 The Adventures of Philip Marlowe serie radiofonico 1960 Inside Magoo corto de animacion 1972 Alias Smith and Jones como director de los episodios The Men That Corrupted Hadleyburg y The Day the Amnesty Came Through Referencias Editar Martin Douglas 20 de agosto de 2002 Jeff Corey Character Actor And Acting Instructor 88 The New York Times Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 Consultado el 8 de mayo de 2015 Jeff Corey a character actor who was barred from his field in the 1950s because of past association with the Communist Party and then became a prominent Hollywood acting instructor died on Friday in Los Angeles Kibbey Richard D 2011 Pat Boone The Hollywood Years en ingles Tate Publishing p 301 ISBN 9781613461341 Consultado el 30 de julio de 2018 Jeff Corey Biography Filmreference com Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 Consultado el 8 de mayo de 2015 New Utrecht High Cast To Give Play in January The Brooklyn Daily Eagle Nueva York Brooklyn 18 de diciembre de 1931 p 54 Consultado el 29 de julio de 2018 via Newspapers com Good Players in Robin Hood The News Messenger Ohio Fremont 9 de diciembre de 1935 p 3 Consultado el 29 de julio de 2018 via Newspapers com Another Brooklyn Boy Crashes Gates To Movie Success The Brooklyn Daily Eagle Nueva York Brooklyn 21 de septiembre de 1947 p 9 Consultado el 30 de julio de 2018 via Newspapers com Gordon Mel 23 de octubre de 2009 Stanislavsky in America An Actor s Workbook Routledge ISBN 978 1 135 25293 9 Consultado el 10 de septiembre de 2014 Acting Like Bruce Lee 4 de enero de 2017 Terrace Vincent 1999 Radio Programs 1924 1984 A Catalog of More Than 1800 Shows McFarland amp Company Inc pp 13 15 ISBN 978 0 7864 4513 4 Fariello Griffin 1995 Red Scare Memories of the American Inquisition New York NY US Norton ISBN 978 0 393 03732 6 OCLC 30625312 Consultado el 8 de mayo de 2015 Subjects Anti communist movements United States History Internal security United States History 20th century United States Congress House Committee on Un American Activities McGilligan Patrick Buhle Paul 1997 Tender Comrades A Backstory of the Hollywood Blacklist New York NY US St Martin s Press ISBN 978 0 312 17046 2 OCLC 36800596 Consultado el 8 de mayo de 2015 Subjects Blacklisting of entertainers United States Blacklisting of authors United States Entertainers United States Interviews Enlaces externos Editar Portal Biografias Contenido relacionado con Biografias Improvising Out Loud Extractos de Improvising Out Loud de Google Books Jeff Corey en Internet Movie Database en ingles Ficha de Jeff Corey en AllMovie en ingles Tumba de Jeff Corey en ingles Find a Grave Jeff Corey en Memory Alpha una wiki de Star Trek en ingles Model Citizens Entrevista en Back Stage West 16 de octubre de 1997 Esta obra contiene una traduccion derivada de Jeff Corey de la Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q448430Obtenido de https es wikipedia org w index php title Jeff Corey amp oldid 137650103, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos