Jean Amila
Jean Meckert, también conocido bajo el seudónimo de Jean Amila, nacido el 24 de noviembre de 1910 en el X Distrito de París y fallecido el 7 de marzo de 1995, es un escritor francés.
| Jean Amila | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Jean Meckert | |
| Nacimiento | 24 de noviembre de 1910 París (Francia) | |
| Fallecimiento | 7 de marzo de 1995 (84 años) París (Francia) | |
| Nacionalidad | Francesa | |
| Lengua materna | Francés | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor, guionista y escritor de ciencia ficción | |
Con su nombre verdadero publica novelas en la colección "Blanche" de Gallimard mientras que utiliza su seudónimo (John Amila y más tarde Jean Amila) para sus novelas negras publicadas en la Série noire. También publica otras novelas populares bajo los seudónimos de Édouard, Edmond o de Guy Duret, Albert Duvivier, Mariodile y Marcel Pivert.
Su obra está marcada por su sensibilidad libertaria.[1]·[2]
Biografía
La infancia (1910-1923)
La marcha de su padre del hogar para vivir con su amante en febrero de 1920 marca la vida de Jean Meckert.[3]
Mientras que su madre está internada en Vésinet y su hermana en una pensión de Neuilly, Jean Meckert es internado en un orfanato protestante de Courbevoie, el asilo Lambrechts, hasta 1923. Meckert guarda de esa estancia una detestación hacia la educación religiosa, pero sobre todo un sentimiento de humillación y de abandono.[4]
Los pequeños trabajos y los inicios como escritor (1923-1939)
Tras obtener su certificado de estudios primarios con un año de adelanto, Jean Meckert empieza su aprendizaje en un taller de construcción de motores eléctricos en el XX Distrito de París (1923). En 1927, se convierte en empleado de oficina en el Crédit lyonnais, y después conoce el paro y los pequeños trabajos. Porque « se moría de hambre », Meckert entra en el ejército, entre enero de 1930 y mayo de 1932, en el seno de la compañía de Satory de Versailles, donde obtiene el rango de cabo.[5]
A su vuelta del ejército, Meckert trabaja durante un año en una carrocería y se casa. Ese matrimonio dura pocos años. Ejerce entonce diversos oficios - vendedor de bolis en la vía pública, fotógrafo en las ferias, detective.[6] - hasta el inicio de la guerra.[7]
Es durante los años 1930 que Jean Meckert empieza a escribir (cinco cuentos en 1935 que describe como "historias auténticas", basadas sobre su experiencia y en gran parte autobiográficas.[8] Redacta también piezas de teatro y una novela, Los Golpes (en francés, Les Coups), en 1936. Tres años más tarde, Meckert manda un primer ensayo, Message livide, a George Duhamel. Este último considera que el texto es demasiado híbrido (entre relato y ensayo) y con una escritura demasiado influenciada por Louis-Ferdinand Céline.[9]
La experiencia de la guerra y primeras publicaciones (1939-1945)
Jean Meckert es movilizado el 2 de septiembre de 1939 en la quinta compañía de Ingeniería militar, sección de Bouzonville en Mosela. Transcribe en una libreta los desplazamientos de su regimiento durante la « Guerra de broma », cuya misión consiste en recuperar material en la línea de ferrocarril cercana al frente.[10] Es internado en Suiza con 38000 soldados franceses, primero en Baden, y después en Moosleerau.[11]
De vuelta en Francia en febrero de 1941, Meckert pasa diferentes concursos antes de ser admitido en las oficinas del registro de estado civil en la prefectura del Sena.
En julio de 1941, manda Los Golpes, novela escrita en 1936, a la editorial Gallimard que la publica en diciembre de 1941. Esta historia de Félix, un obrero que "intenta explicar su desconcierto, desconcierto por ser incomprendido, y por no comprender",[12] y acaba pegándole a su mujer, es saludada por la crítica - entre ellos André Gide[13] y Raymond Queneau - y se convierte en éxito comercial (la primera edición se agota con rapidez).
Tras abandonar su trabajo para dedicarse a la escritura, Meckert redacta L'Homme au marteau que fue publicado por Gallimard en 1943.[14] Es durante esa época que Jean Meckert, a semejanza de Léo Malet, publica una veintena de novelas bajo el seudónimo de Duret, apellido de su madre.
Los difíciles años de la posguerra (1945-1950)
Su tercera novela, La Lucarne es publicada en 1945 y Jean Meckert firma en febrero de 1946 con Gallimard un contrato para la publicación de La Marche au canon prevista para el verano del mismo año. Sin embargo, la oposición de Roger Martin du Gard, que afirma que "Meckert tiene demasiado talento y personalidad para permitir que se hunda publicando ese libro", bloquea ese proyecto.[15] Durante los años siguientes, Meckert modifica varias veces su manuscrito (añadiendo capítulos, modificando el tiempo de narración), pero Gallimard lo vuelve a rechazar en 1955.[16]
De hecho, a pesar de que Gallimard sigue publicando novelas de Meckert (Nous avons les mains rouges en 1947 y La Ville de plomb en 1949), ya no tienen el éxito de Los Golpes. A partir de 1946, Meckert deja de escribir sus novelas populares bajo seudónimo.
El encuentro con Marcel Duhamel : el nacimiento de Amila (1950-1970)
A petición de Marcel Duhamel, Jean Meckert escribe una novela negra en la Série noire, Y'a pas de Bon Dieu !, publicada en 1950 bajo el seudónimo de John Amila, diminutivo de la palabra española Amilanar que Meckert había propuesto. Se convierte en el segundo francés que escribe en la Série noire después de Serge Arcouët (bajo el seudónimo de Terry Stewart). La edición original de Y'a pas de Bon Dieu ! indica "adaptado del americano por Jean Meckert".[17] Sus cinco primeros títulos publicados en la Série noire salen bajo el nombre de John Amila, pero los siguientes con el nombre de Jean Amila, ya que "se convirtió en Jean porque la verdad es que no soy americano".[18]
En total, Meckert escribe 21 novelas negras, 17 de ellas entre 1950 y 1974. Dedica varias novelas a la Primera (Le Boucher des Hurlus en 1982) y a la Segunda Guerra Mundial (La Lune d'Omaha en 1964, Au balcon d'Hiroshima en 1985), donde expone sus convicciones anarquistas antimilitaristas. Crea dos personajes recurrentes : Riton Godot, dueño de un night-club parisino, Le Faisan Noir, vinculado a una banda de gánsteres (La Bonne Tisane en 1955 y Sans attendre Godot en 1956) y sobre todo Édouard Magne, apodado Géronimo, un policía anticonformista, contestatario, vinculado al movimiento hippie, luchando por las víctimas y no por el Estado (La Nef des dingues en 1972, Contest-flic en 1972 y Terminus Iéna en 1973). Au balcon d'Hiroshima recibe el prix Mystère de la critique en 1986.
Tres de sus novelas policiacas han sido adaptadas para la serie televisiva Série noire iniciada por Pierre Grimblat para la cadena TF1 y la Télévision suisse romande : Noces de souffre, Pitié pour les rats y La Lune d'Omaha.
A partir de 1957, Jean Meckert trabaja para el cine como dialoguista para Yves Allégret (Quand la femme s'en mêle, guion inspirado por su novela Sans attendre Godot), André Cayatte, Maurice Labro y Georges Lautner (Fleur d'oseille, guion inspirado por su novela Langes radieux).
Últimos combates (1970-1995)
En 1971 publica La Vierge et le Taureau, novela en la que denuncia la administración colonial francesa y los ensayos nucleares en Tahití. Profundamente antimilitarista, esa novela panfletaria que denuncia el neocolonialismo, el ejército y los servicios secretos franceses será retirado de la venta.
En enero de 1975, al salir de los estudios de la ORTF, Jean Meckert es agredido por unos desconocidos y dejado por muerto. Meckert sobrevive y considera que se trata de una represalia por haber cuestionado los ensayos nucleares franceses en el Océano Pacífico.[19] En parte amnésico debido a los golpes recibidos,[20] mermado por el Fenobarbital, Meckert entra en una larga depresión. Mientras que su madre y su hermana fallecen a principios de los años 1980, que su mujer lo deja, Jean Meckert retirado en Lorrez-le-Bocage-Préaux, redacta en 1985 una autobiografía. Titulada Comme un écho errant, el texto cuenta en tercera persona sus recuerdos de juventud como terapia. El relato es rechazado por Gallimard en 1986.
Es seguramente el último libro que Meckert somete a un editor ya que sus últimas novelas negras, bajo el seudónimo de Jean Amila, salen entre 1981 y 1985 (Le Pigeon du Faubourg en 1981, Le Boucher des Hurlus en 1982, Le Chien de Montargis en 1983 y Au balcon d'Hiroshima en 1985). Sobre esta última novela, Meckert explica que "Hiroshima anuncia la época en la que una casta puede disponer de la vida de miles de millones de seres humanos. Es contra eso que intento luchar, incluso cuando escribo novelas negras".[21]
Jean Meckert fallece el 7 de marzo de 1995.
Cita
« Soy un obrero que salió mal... comencé a contar historias populistas primero, y luego, en ese lenguaje que era mío, conté historias negras. »
Homenajes y posteridad
Durante muchos años la obra de Jean Meckert cayó en el olvido.
Sin embargo, varios autores de novela negra reconocen su filiación con Meckert. Es el caso de Didier Daeninckx que le rinde un homenaje en su novela Nazis dans le métro (1996) - en la cual André Sloga, escritor y hombre libre de 78 años es apalizado en un estacionamiento y se despierta con pérdidas de memoria - y en 12, rue Meckert (2001). El escritor Patrick Pécherot sitúa la acción de Tiuraï (1996) en Papeete y trata de las experiencias nucleares sobre las que investiga el periodista Thomas Mecker, que vuelve a aparecer en Terminus nuit (1999).[22]
A partir de 2005, la colección Arcanes de la editorial Joëlle Losfeld reedita varias novelas de Jean Meckert, lo cual permite a una nueva generación de lectores de descubrirlas. Sin embargo, la mayor parte de su obra está agotada ya que tan una pequeña parte de sus novelas policiacas ha sido reeditada en la colección Folio policier de Gallimard.
Un premio Jean Meckert/Amila existe desde 2005 en el Salon du livre d'expression populaire et de critique sociale d'Arras.
En 2012, la Bibliothèque des littératures policières (Bilipo) le dedica una exposición llamada De la Blanche à la Série Noire.
Obras
Novelas firmadas Jean Meckert
- La Marche au canon
- manuscrit refusé, 1940-1955
- collection Arcanes, éditions Joëlle Losfeld, 2005
- Les Coups
- collection Blanche, Gallimard, 1941
- NRF, Gallimard, 1972
- Éditions Terrain vague, 1993 avec une postface de Annie Le Brun
- collection Folio Plantilla:N°, Gallimard, 2002
- L'Homme au marteau
- collection Blanche, Gallimard, 1943
- collection Arcanes, éditions Joëlle Losfeld, 2006
- La Lucarne
- collection Blanche, Gallimard, 1945
- Nous avons les mains rouges
- collection Blanche, Gallimard, 1947
- Encrage, 1993
- La Ville de plomb
- collection Blanche, Gallimard, 1949
- Je suis un monstre
- collection Blanche, Gallimard, 1952
- collection Arcanes, éditions Joëlle Losfeld, 2005
- Nous sommes tous des assassins
- collection Blanche, Gallimard, 1952
- collection Arcanes, éditions Joëlle Losfeld, 2008
- Justice est faite
- collection Blanche, Gallimard, 1954
- collection Arcanes, éditions Joëlle Losfeld, 2008
- La Vierge et le Taureau
- Presses de la Cité, 1971
- Comme un écho errant (roman autobiographique)
- Manuscrit refusé, 1986
- Joseph K., 2012
- Abîme et autres contes inédits
- Manuscrits non publiés, 1935
- Joseph K., 2012
}}
Investigación de Jean Meckert
- La Tragédie de Lurs
- collection blanche, Gallimard, 1954
- collection Arcanes, éditions Joëlle Losfeld, 2007
Novela de ciencia ficción por John Amila
- Le 9 de pique
- Le Rayon fantastique, Gallimard, Plantilla:Numéro, 1956
- collection fantastique - Science-fiction - aventure, Néo, Plantilla:Numéro, 1980
Novelas populares
Bajo el seudónimo de Édouard, Edmond o Guy Duret
- Bâti sur le mensonge
- SEN, 1944.
- Un grand scandale, roman d’amour
- SEN, 1944.
- La Lutte pour l’amour, roman d’amour
- SEN, 1944.
- La Cabane des Dolomites
- SEN, Plantilla:3e trimestre 1945
- Le Feu du Sud, roman d’amour
- collection Aphrodite, 1945.
- Le Journal de Marie Laurent
- collection La rose bleue, 1945.
- Le Capitaine noir, roman de cape et d’épée
- SEN, 1945.
- La Tragique Confession de Miss Brampton
- collection Amours vécues Plantilla:Numéro1, SEN, 1945.
- L’Éveil d’un cœur
- collection Amours vécues Plantilla:Numéro17, SEN, Plantilla:2e trimestre, 1945
- La Remplaçante
- collection Amours vécues Plantilla:Numéro12, SEN, 1946.
- Bompied, le criminaliste
- collection SOS police, 1944.
- La Lettre fatale
- Éditions Paul Dupont, Plantilla:4e trim 1945.
- Un crime à l’auberge (l’insecte maléfique)
- Éditions Paul Dupont, 1945.
- La Flamme froide ou l’amour bourgeois
- Éditions Fournier, non daté
- Le Réveil en campagne
- Les Éditions Fournier, non daté
- Le Grand Amour des demoiselles Dumesnil
- Les éditions fournier, non daté
- L’Express de nuit
- Les éditions Fournier, non daté
- La Grande Amie
- Les éditions Fournier, non daté
- La Bonne Fille
- collection La rose pourpre, IFC, non daté
- Maria Christina
- collection La rose pourpre, IFC, non daté
Sous le pseudonyme de Mariodile
Plantilla:Colonnes
Novelas policiacas
Seudónimo de Albert Duvivier
- La Première Enquête de l’inspecteur Lentraille
- Nouvelles Publications, 1940
- Shanghaï Express Plantilla:Numéro1 & 2, mars et avril 2006
Seudónimo de Marcel Pivert
- Des femmes ont disparu…
- Éditions Fournier, non daté
- L'Hallucinante Aventure chez les Incas
- Éditions Fournier, non daté
- On a volé un mort…
- Éditions Fournier, non daté
- Le Tueur inconnu
- Éditions Fournier, non daté
- L'Hallucinante Aventure du professeur Corbier
- Éditions Fournier, non daté
Bajo el seudónimo de John Amila, y de Jean Amila
- Y'a pas de Bon Dieu !
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1950
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1972
- Motus !
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1953
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1974
- La Bonne Tisane
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1955
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1975
- Sans attendre Godot
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1956
- Les Loups dans la bergerie
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1959
- Le Drakkar
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1959
- Jusqu'à plus soif
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1962
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1980
- Folio policier Plantilla:Numéro, Gallimard, 2005
- Langes radieux
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1963
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1984
- Pitié pour les rats
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1964
- La Lune d'Omaha
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1964
- La Poche noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1970
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1982
- Folio policier Plantilla:Numéro, Gallimard, 2003
- Noces de soufre
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1964
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1972
- Folio policier Plantilla:Numéro, Gallimard, 1999
- Les Fous de Hong-Kong
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1969
- Le Grillon enragé
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1970
- La Nef des dingues
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1972
- Contest-flic
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1972
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1986
- Terminus Iéna
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1973
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1986
- À qui ai-je l'honneur… ?
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1974
- Carré noir Plantilla:Numéro, Gallimard, 1982
- Le Pigeon du Faubourg
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1981
- Le Boucher des Hurlus
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1982
- Folio policier Plantilla:Numéro, Gallimard, 2001
- Le Chien de Montargis
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1983
- Au balcon d'Hiroshima
- Série noire Plantilla:Numéro, Gallimard, 1985
Cuento firmado Jean Amila
- L'Écluse noire dans Claude Mesplède (dir.), Sous la robe erre le noir
- Éditions le Mascaret, 1989
- Éditions l'Atalante, 1995
Teatro
- Nous avons les mains rouges, pièce en trois actes, mise en scène de Marcel Cuvelier, théâtre Verlaine, février 1950
- Les Radis creux, comédie en trois actes, créée par France Guy au théâtre de Poche Montparnasse, automne 1951
- L'Ange au combat, pièce radiophonique interprétée par la Compagnie Renaud-Barrault
- L'Alchimiste, pièce de Ben Jonson, adaptée par Jean Meckert, mise en scène de par Marcel Cuvelier au théâtre de Poche Montparnasse, juillet 1953
- Les Coups, texte de Jean Meckert adapté par Arlette Namiand, interprété par Jean-Paul Wenzel
Filmografía
Adaptaciones de novelas de Jean Amila en el cine
- 1957 : La Bonne Tisane, film français réalisé par Hervé Bromberger, adaptation du roman éponyme
- 1957 : Quand la femme s'en mêle, film français réalisé par Yves Allégret, adaptation du roman Sans attendre Godot
- 1959 : Les Loups dans la bergerie, film français réalisé par Hervé Bromberger, adaptation du roman éponyme
- 1962 : Jusqu'à plus soif, film français réalisé par Maurice Labro, adaptation du roman éponyme
- 1967 : Fleur d'oseille, film français réalisé par Georges Lautner, adaptation du roman Langes radieux
- 1996 : Sortez des rangs, film français réalisé par Jean-Denis Robert, adaptation du roman Le Boucher des Hurlus
Guiones y diálogos
- 1957 : Méfiez-vous fillettes, film français réalisé par Yves Allégret, adaptation du roman éponyme de James Hadley Chase
- 1958 : Le Miroir à deux faces, film français réalisé par André Cayatte
- 1963 : Le Captif, film français réalisé par Maurice Labro, adaptation du roman Un homme à vendre de Michel Lambesc
- 1965 : Corrida pour un espion, film français réalisé par Maurice Labro, adaptation du roman éponyme de Claude Rank
- 1967 : Casse-tête chinois pour le judoka, film franco-italo-allemand réalisé par Maurice Labro, adaptation du roman Judoka en enfer de Ernie Clerk
Adaptaciones de novelas de Jean Amila en televisión
- 1973 : Le Drakkar, téléfilm français réalisé par Jacques Pierre (adaptation du roman éponyme)
- 1984 : Noces de soufre, téléfilm français réalisé par Raymond Vouillamoz et diffusé sur TF1 dans le cadre de la série télévisée Série noire, saison 1, épisode 7 (adaptation du roman éponyme)
- 1985 : Pitié pour les rats, téléfilm français réalisé par Jacques Ertaud et diffusé sur TF1 dans le cadre de la série télévisée Série noire, saison 1, épisode 10 (adaptation du roman éponyme)
- 1985 : La Lune d'Omaha, téléfilm français réalisé par Jean Marbœuf et diffusé sur TF1 dans le cadre de la série télévisée Série noire, saison 1, épisode 15 (adaptation du roman éponyme)
Referencias
- Dictionnaire des anarchistes : Jean Meckert.
- Nicolas Offenstadt, 14-18 aujourd'hui : La Grande Guerre dans la France contemporaine, Odile Jacob, 2010, leer en línea.
- Después de la publicación de su novela Le Boucher des hurlus en 1982, Jean Meckert difunde la leyenda de un padre fusilado por amotinarse en 1917, lo cual explica que en su ficha biográfica haya constado ese elemento (Jean Tulard (dir.), Le Dictionnaire du roman policier, 2005)
- "Meckert / Amila. En noir et blanc. Entretien de Franck Lhomeau avec Jean Lebras", Les Temps Noirs, Plantilla:N°, juin 2012, p. 155-184,
- "Meckert / Amila. En noir et blanc. Entretien de Franck Lhomeau avec Jean Lebras", Temps Noirs, n°15, junio 2012, p.155-184
- Según el testimonio de Jean Meckert en el diario Aujourd'hui (28 de enero de 1942) y Le Figaro (17 de marzo de 1942).
- La novela La Lucarne (publicada en 1945), cuyo protagonista, Édouard Gallois, es vendedor de corbatas delante de la fábrica Renault es en gran parte autobiográfica y desvela los años 1930 de Jean Meckert.
- Entre esos cuentos, Abîme, Bon Samaritain y Un meurtre son publicados por primera vez en 2012 (Abîme et autres contes inédits, Joseph K.)
- Véase: "Trois lettres à George Duhamel, Les Temps Noirs, n°|15, p.187-192, junio de 2012).
- Sus cuadernos de recuerdos de la guerra son publicados bajo el título de La Marche au canon en 2005 por éditions Joëlle Losfeld que marca el inicio de la reedición las obras de Jean Meckert.
- Jean-Pierre Azéma, De Munich à la Libération, Points Seuil, 1979.
- según la presentación de Jean Meckert en Cahiers des éditions NRF de febrero de 1942.
- En un artículo del Figaro Littéraire titulado "Interview imaginaire. Aux grands mots les petits remèdes II", publicado el 2 de junio de 1942.
- Igual que en La Marche au canon, el narrador de L'Homme au marteau es Augustin Marcadet. Empleado en la administración, Marcadet deja su trabajo y se ve confrontado al paro y a los pequeños trabajos, disimulando su situación a su mujer.
- Carta de Roger Martin du Gard a Gallimard del 27 de febrero de 1946, mencionada en "Meckert / Amila. En noir et blanc", Les Temps Noirs, junio de 2012 (página 171).
- La Marche au canon solo será publicado de forma póstuma en 2005.
- Polar n°16, p.35
- Entrevista de Jean Amila, Polar revue trimestrielle n°16}}
- Roman noir et fictionalité, Natacha Levet, fabula.org
- Jean Amila el 26 de noviembre de 2010 en Wayback Machine. sur polarnoir.fr
- cita en C'est l'histoire de la Série noire 1945-2015 (Éditions Gallimard, 2015, p. 124)
- Patrick Pécherot menciona a Jean Meckert como uno de sus referentes : sitio internet el 15 de enero de 2009 en Wayback Machine..