Jean Cousin (navegante)
Jean Cousin, también Jehan Cousin, fue un cartógrafo y experto navegante francés de Normandia del siglo XV, recordado porque decía haber descubierto el Nuevo Mundo en 1488, cuatro años antes que Cristóbal Colón, cuando habría desembarcado en Brasil en torno a la desembocadura del río Amazonas,[1][2][3] tras haber sido empujado hacia el oeste por una tormenta cuando realizaba un viaje al África occidental.
| Jean Cousin | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | Siglo XV | |
| Fallecimiento | Siglo XVI | |
| Nacionalidad | Francesa | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Explorador | |
La reclamación del descubrimiento del Nuevo Mundo por Cousin ha sido reafirmada en Francia durante mucho tiempo. Ese viaje de Cousin y sus marineros normandos fue utilizado por Carlos IX para justificar los intentos franceses de colonización de la Florida, en Fort Caroline, en 1564-65, ya que, decía, habían descubierto el Nuevo Mundo antes de que los españoles lo hicieran.[2] El área fue llamada por los franceses Tierra de los bretones [Terre des Bretons].[2] En 1660, Etienne Clairac en Use et coutume de la mer así lo destacó.[2] La reclamación también se ha reafirmado a veces en la literatura popular contemporánea.
Los registros del viaje de Cousin, que estarían en los archivos de la ciudad de Dieppe, habrían quedado destruidos durante un bombardeo de los británicos en 1604 y este hecho se ve ahora seriamente cuestionado por varios historiadores.[4][5]
Biografía
Jean Cousin fue un cartógrafo de Dieppe de mediados de siglo XV. Se habría formado como infante de marina en la ciudad portuaria de Dieppe, ciudad que luego dio lugar a la famosa escuela de cartografía de Dieppe. (Todavía hay una carta marina firmada por él datada en 1571.) Navegante experimentado, pronto llegaría a convertirse en capitán.[6]
Según otros, habría sido una leyenda que habría comenzado a finales de siglo XVIII la que le hacía en realidad un explorador de finales del siglo XV.[7]
El viaje del supuesto descubrimiento
En 1488, sería enviado desde el puerto de Dieppe, y uno de sus capitanes sería de los hermanos Pinzón, en un viaje a África Occidental y luego a las islas Azores, donde su barco, arrastrado por la tormenta, habría sido empujado hacia el oeste.[8] Habría alcanzado costas desconocidas, remontando un gran río al que llamó Marañón, para, a continuación, poner rumbo de regreso a África y estar de retorno en Dieppe en 1489.[9][10] Según él, Aonzo Pinzón le habría abandonado por una disputa después de haber regresado a Dieppe y habría vuelto a España, donde luego había asesorado a Colón en su viaje a vela hacia el oeste.[1][11] Se sabe que Pinzón demostró una notable confianza en la guía de Colón en su descubrimiento del Nuevo Mundo.[11] Sin embargo, no hay ningún registro escrito indiscutible para apoyar la afirmación de Cousin de su descubrimiento.[12] en Brasil, en el cabo de São Roque, y que habría visitado el gran río Amazonas.[13] Para el capitán John James Gambier, almirante de la flota inglesa (XVIII y XIX), y gobernador de las Bahamas, Jean Cousin sería el verdadero descubridor de América.[14]
Esta relación, defendida por Paul Gaffarel a finales del siglo XIX,[15] se ve seriamente cuestionada por varios historiadores.[4] En este sentido, Chaunu subraya que «la historiografía francesa del siglo XIX, ha tenido sus pretensiones. Charles-André Julien, de una vez, ha acabado de disipar la leyenda del descubrimiento de la Guinea por los normandos y del descubrimiento de Brasil por Jean Cousin».[16]
Otros viajes de descubrimiento franceses a América
Después del supuesto viaje de Cousin, Binot Paulmier de Gonneville realizó un viaje en 1504 a bordo de L'Espoir, viaje que fue registrado apropiadamente y en el que llevó de vuelta a un indio llamado Essomericq.[1] Se cree que en dicho viaje habría llegado a Sudamérica. Gonneville afirmó que durante ese viaje, que ahora se cree pudo haber sido a Brasil, encontró a comerciantes franceses de Saint-Malo y Dieppe que ya estaban allí comerciando desde hacía varios años.[2]
Véase también
- Francia-América las relaciones
Bibliografía
- Louis Estancelin, 'Recherches sur les voyages et découvertes des navigateurs normands en Afrique, dans les Indes Orientales et en Amérique, éditions Pinard-Delaunay, París, 1832.
- John James Gambier, The Fortnightly Review, Londres, enero de 1891.
- E. Le Corbeiller, « La Question Jean Cousin», Bulletin de la Société de géographie, 7è série, tome XIX, 3è trimestre 1898.
- Charles de La Roncière, Histoire de la marine française, éditions Plon, Nourrit et cie, París, 1899.
- Georges Lebas, Histoire de Dieppe, éditions L'Imprimerie, Dieppe, 1912.
- Robert de La Croix, Histoire secrète des océans, éditions L'Ancre de Marine, Saint Malo, 1998.
- Charles Edward Bolton, L'Expérience Harris-Ingram, éditions Project Gutenberg, 2005.
- Claude Lévi-Strauss, "Tristes Tropiques", 1955.
Notas
- ↑ A savage mirror: power, identity, and knowledge in early modern France Michael Wintroub p.21 [1].
- ↑ Orientalism in early Modern France (2008), de Ina Baghdiantz McAbe, pag. 71, ff, ISBN 978-1-84520-374-0.
- Nooks and corners of the New England coast, Samuel Adams Drake pag. 22.
- ↑ Ver página 15 en The Explorers of South America, Edward J. Goodman, University of Oklahoma, 1992.
- Ver páginas 11-17 en O descobrimento do Brasil, Joao Capistrano de Abreu, Rio de Janeiro, 1929.
- Ch. Desmarquets, Mémoires chronologiques pour servir l’histoire de Dieppe et celle des navigations françaises, Éditions Desauge, Paris, 1785.
- Biographie de Jean Cousin: Biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, bajo la dirección de M. Hoefer, Tomo once, Paris 1856, pag. 247/248.
- Pigeonneau Henri, Histoire du commerce de la France, Tomo 2 (Le commerce de la France au Moyen Âge): La Renaissance et les découvertes maritimes, pag. 47: Jean Cousin. Primera edición Paris 1897. Reedición en lengua francesa: Editions Burt Franklin, Nueva York, 1970.
- Ch. de la Roncière, op. cit..
- E. Le Corbellier, op. cit..
- ↑ The English Rediscovery and Colonization of America, de Marie A. Shipley, pag. 5. Disponble en líea en: [2].
- Louis Estancelin, op. cit.
- Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasEstancelin - John James Gambier, op. cit..
- Ver su obra Études sur les rapports de l'Amérique et de l'ancien continent avant Colomb, París, 1869, y sobre todo su Histoire du Brésil français au XVIè siècle, París, 1878.
- «L'historiographie française du XIXè siècle a eu ses prétentions. Charles-André Julien, jadis, a achevé de dissiper la légende de la découverte de la Guinée par les Normands et de la découverte du Brésil par Jean Cousin». Ver pag. 361 en L'Expansion européenne du XIIIe au XVe siècle, Pierre Chaunu, PUF 1995.
Referencias
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Jean Cousin (navigateur)» de la Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
La Wikipedia en frnacés no recoge como referencias, únicamente la anterior bibliografía. La Wikipedia en inglés recoge como única referencia:
- Ina Baghdiantz McAbe 2008 Orientalism in early Modern France Berg ISBN 978-1-84520-374-0.