Jailhouse Rock (canción)

«Jailhouse Rock» es una canción escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller que primero se convirtió en un éxito para Elvis Presley. RCA Victor lanzó la canción en un sencillo de 45 rpm el 24 de septiembre de 1957, la canción tenía un lanzamiento de la película de Presley bajo el mismo nombre, Jailhouse Rock.

«Jailhouse Rock»
Sencillo de Elvis Presley del álbum Jailhouse Rock
Lado B	«Treat Me Nice»
Publicación	24 de septiembre de 1957
Formato	45 RPM, 78 RPM
Grabación	30 de abril de 1957
Género(s)	Rockabilly,^[1]​ Rock and roll
Duración	2:35
Discográfica	RCA Victor
Catálogo	Radio Recorders, Hollywood, California
Autor(es)	Jerry Leiber y Mike Stoller
Productor(es)	Jerry Leiber y Mike Stoller
Cronología de sencillos de Elvis Presley
«(Let Me Be Your) Teddy Bear» (1957) «Jailhouse Rock» (1957) «Don't» (1958)
Videoclip
«Jailhouse Rock (audio)» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

La revista Rolling Stone la incluyó en el número 67 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos^[2]​ y fue nombrada una de las 500 canciones que conformaron el Salón de la Fama del Rock and Roll. En 2004, terminó en el número 21 en la encuesta AFI's 100 años... 100 canciones de las mejores canciones en el cine estadounidense. El 27 de noviembre de 2016, el Salón de la Fama de los Grammy anunció su inducción, junto con la de otras 24 canciones.^[3]​

La presentación de Presley de la canción en la película, coreografiada como una rutina de baile que involucraba a él y a un gran grupo de presos varones, se presentó entre otros números musicales clásicos de MGM en el documental de 1994, That's Entertainment! III. La versión cinematográfica difiere de la versión única de la canción, con instrumentos de acompañamiento y voces que no se escuchan en el disco. Esta coreografía ideada por el mismo Presley, está considerada como el primer videoclip de la historia de la música. ^[4]​

Personajes y temas

Algunos de los personajes nombrados en la canción son personas reales. Shifty Henry era un conocido músico de Los Ángeles, no un criminal. The Purple Gang era una verdadera mafia. «Sad Sack» fue un apodo del Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial para un perdedor, que también se convirtió en el nombre de un popular personaje de historieta y cómic.

Según Rolling Stone, «la canción principal de Leiber y Stoller para la tercera película de Presley fue decididamente tonta, el tipo de broma irónica que se les ocurrió para The Coasters. El Rey, sin embargo, la cantó como puro rock & roll, pasando por alto los chistes en la letra (como la sugerencia de romance gay cuando el recluso Número 47 dice al Número 3, "Eres el pájaro carpintero más lindo que he visto nunca") y luego presentando el solo de guitarra de Scotty Moore con un grito tan intenso que casi se derrumba».^[5]​ Los estudiosos de género citan la canción por «su famosa referencia a los homoeróticos tras las rejas»,^[6]​ mientras que el crítico musical Garry Mulholland escribe: «Jailhouse Rock' siempre fue una letra 'rarita', en ambos sentidos».^[7]​ Douglas Brode escribe sobre el número de producción filmada que es «increíble que la secuencia haya pasado por los censores».^[8]​

Versiones y rendimiento en las listas

El sencillo, con su lado B, «Treat Me Nice», (otra canción de la banda sonora de la película) fue un éxito número uno en Estados Unidos durante siete semanas en el otoño de 1957, y un éxito número uno en el Reino Unido durante tres semanas a principios de 1958. Fue la primera grabación en ingresar a las listas del Reino Unido en el número uno.^[9]​ Además, «Jailhouse Rock» pasó una semana en la cima de los gráficos de country de los Estados Unidos,^[10]​ y alcanzó la posición número uno en la lista de R&B.^[11]​

También en 1957, «Jailhouse Rock» fue la canción principal en un EP (sencillo de reproducción extendida), junto con otras canciones de la película, siendo «Young and Beautiful», «I Want to be Free», «Don't Leave Me Now» y «(You're So Square) Baby I Don't Care» (pero con «Treat Me Nice» omitido). Superó las listas de Billboard EP, vendiendo dos millones de copias y obteniendo una certificación RIAA de doble platino.

En 2005, la canción fue relanzada en el Reino Unido y alcanzó el número uno en una sola semana, cuando se convirtió en el número uno más vendido en la historia del Reino Unido, y el primero en ingresar al número uno dos veces.

Listas y certificaciones

Listas semanales Lista (1957–1958) Posición más alta   Australia (Kent Music Report)^[12]​ 3   Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[13]​ 8   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[14]​ 1   Estados Unidos (Best Sellers in Stores)^[15]​ 1   Estados Unidos (Most Played by Jockeys)^[15]​ 1   Estados Unidos (Most Played Country & Western Singles)^[15]​ 3   Estados Unidos (Most Played Rhythm and Blues Singles)^[15]​ 1   Estados Unidos (Top Selling Country & Western Singles)^[14]​ 1   Estados Unidos (Top Selling Rhythm and Blues Singles)^[14]​ 1   Estados Unidos (Cash Box Top Country & Western Singles)^[15]​ 1   Finlandia (OFC)^[16]​ 7   Reino Unido (UK Singles Chart)^[17]​ 1 Lista (1971) Posición más alta   Reino Unido (UK Singles Chart)^[18]​ 42 Lista (1974) Posición más alta   Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)^[19]​ 9   Países Bajos (Mega Single Top 100)^[20]​ 4 Lista (1977) Posición más alta   Reino Unido (UK Singles Chart)^[21]​ 44 Lista (2005) Posición más alta   Irlanda (IRMA)^[22]​ 23   Francia (SNEP)^[23]​ 87   Países Bajos (Mega Single Top 100)^[20]​ 19   Reino Unido (UK Singles Chart)^[24]​ 1   Suecia (Sverigetopplistan)^[25]​ 37   Suiza (Schweizer Hitparade)^[26]​ 96

Listas de fin de año Lista (1957) Posición más alta   Australia (Kent Music Report)^[12]​ 22   Estados Unidos (Best Sellers in Stores)^[27]​ 16   Reino Unido (Cash Box)^[28]​ 11 Ventas y certificaciones País Certificación Ventas Reino Unido 985,500^[29]​ Estados Unidos^[30]​ 2× Platino 2,000,000^^ ^^cifras de envíos sobre la base de la certificación por sí sola ^xcifras no especificadas sobre base de la certificación por sí sola

Versiones y referencias

The Beatles y Queen

The Beatles interpretaron regularmente «Jailhouse Rock» a partir de 1958 (como The Quarrymen) y continuaron hasta 1960 con John Lennon en la voz principal; no se sabe que ninguna grabación sobreviva.^[31]​ Len Garry de The Quarrymen (en su libro John, Paul & Me - Before The Beatles, p.168) afirma que el grupo realmente comenzó a interpretar la canción en 1957.

«Jailhouse Rock» se presentó regularmente en un popurrí junto con muchas canciones éxitsas antiguas de rock and roll de Queen ya en 1970^[32]​ y fue la canción de apertura del Crazy Tour de Queen en 1979 y de la gira norteamericana de 1980 para el álbum The Game.

Referencias de cine y televisión

Es la última canción de la película The Blues Brothers. La canción aparece en la película de 1995 Casper y en la película de televisión animada de 2006 Leroy & Stitch. El concursante de la temporada 5 de American Idol, Taylor Hicks, lo interpretó el 9 de mayo de 2006, y el concursante de la temporada 7, Danny Noriega, lo interpretó el 20 de febrero de 2008. En un episodio de Full House, Jesse y Becky cantan esta canción en la recepción nupcial.

Travis Tritt y Trace Adkins incluyeron una versión en vivo de la canción en el episodio del programa de CBS.

En la película de 2014, Seviiiiille Hoooooome, Alvin Seville versionó la canción como un sencillo de 7 pulgadas, sencillo en CD y distribución digital con el lado B, «Heartbreak Hotel».

Otras versiones

Mötley Crüe incluyó una versión en vivo de la canción como la última canción en el álbum Girls, Girls, Girls.

En 1975, ZZ Top versionó «Jailhouse Rock» en su cuarto álbum, Fandango!

Los artistas suizos Bo Katzman y los Soul Cats versionaron la canción como «Jailhouse Rap» en su CD de 1990, The Wonderful World of the Soul Cats en un mashup y popurrí con «Rock Everybody» por M. Davis y J. Josea y «Tutti Frutti». La canción no está relacionada con la canción de The Fat Boys similarmente llamada.

Las escenas del video musical del sencillo de One Direction, «Kiss You», se basan en el número de producción de «Jailhouse Rock» de la película de Elvis.^[33]​

Looney Tunes^[34]​ y Micro Chips (en español)^[35]​ hicieron covers de la canción.

El campeón mundial de patinaje artístico, Javier Fernández López, realizó parte de su programa libre de Elvis Presley para «Jailhouse Rock» durante la temporada 2016-17,^[36]​ cuando ganó su quinta medalla de oro consecutiva en el Campeonato de Europa. El programa también incluyó secciones de «Trouble» y «Fever».

Véase también

• Sencillos número uno de Billboard de 1957
• Sencillos número uno de los años 2000 en el Reino Unido

Referencias

1. «ROCKABILLY Definition». shsu.edu. 
2. «The RS 500 Greatest Songs of All Time». RollingStone.com. Consultado el 2 de junio de 2007. 
3. Rolling Stone
4. dice, Any (7 de marzo de 2012). «Canciones con historia: “El rock de la cárcel”. Elvis Presley». El trastero de Palacio. Consultado el 13 de abril de 2021. 
5. "Jailhouse Rock". In Rolling Stone, December 9, 2004.
6. Philip Brett, Elizabeth Wood and Gary Thomas, Queering the Pitch: The New Gay and Lesbian Musicology (Routledge, 2006), p.363.
7. Garry Mulholland, Popcorn: Fifty Years of Rock'n'Roll Movies (Orion Books, 2010).
8. Douglas Brode, Elvis Cinema and Popular Culture (McFarland & Co., 2006), p.46.
9. Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st edición). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 34. ISBN 0-85112-250-7. 
10. Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Country Hits: 1944–2006, Second edition. Record Research. p. 272. 
11. Billboard December 16, 1957. page 61
12. Kent, David (2005). Australian Chart Book: 1940–1969: the Hit Songs and Records from Thirty Years of Specially Compiled Charts. Australian Chart Book Limited. Consultado el 3 de marzo de 2013. 
13. «Ultratop.be – Elvis Presley – Jailhouse Rock» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 3 de marzo de 2013.
14. «Elvis Presley – Awards». Allmusic. Consultado el 3 de marzo de 2013. 
15. Joel Whitburn's top pop singles 1955–2006. Record Research. 8 de enero de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2013. 
16. «Finnishcharts.com – Elvis Presley – Jailhouse Rock» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consultado el 3 de marzo de 2013.
17. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 3 de marzo de 2016.
18. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 3 de marzo de 2016.
19. «Ultratop.be – Elvis Presley – Jailhouse Rock» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 3 de marzo de 2013.
20. «Dutchcharts.nl – Elvis Presley – Jailhouse Rock» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 3 de marzo de 2013.
21. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 3 de marzo de 2013.
22. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK. Consultado el 3 de marzo de 2013.
23. «Lescharts.com – Elvis Presley – Jailhouse Rock» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 3 de marzo de 2013.
24. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 3 de marzo de 2013.
25. «Swedishcharts.com – Elvis Presley – Jailhouse Rock» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 3 de marzo de 2013.
26. «Elvis Presley – Jailhouse Rock swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 3 de marzo de 2013.
27. . Billboard. Longbored Surfer. 1957. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013. 
28. «The CASH BOX Year-End Charts: 1957». Cash Box Magazine. 1957. Consultado el 3 de marzo de 2013. 
29. Copsey, Rob (16 de agosto de 2017). «Elvis Presley's Top 50 biggest selling songs revealed». Official Charts Company. Consultado el 16 de agosto de 2017. 
30. Recording Industry Association of America (ed.). «American certifications» (en inglés).  Si es necesario, haga un clic en Advanced, luego un clic en Format y seleccione select ', y luego presione SEARCH
31. Lewisohn, Mark (22 de septiembre de 1992). The Complete Beatles Chronicles. Harmony Books. p. 363. ISBN 978-0517581001. 
32. «Jailhouse Rock». Queenpedia.com. Consultado el 11 de septiembre de 2014. 
33. «One Direction's 'Kiss You' Music Video: Look By Look». 
34. Donkers, Chuck. «Bugs & Friends Sing Elvis – Looney Tunes : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic». www.allmusic.com. Ann Arbor, USA: Rovi Corporation. Consultado el 24 de agosto de 2012. 
35. «Rock de la Carcel by Micro Chips on SoundCloud – Hear the world's sounds». Soundcloud.com. 10 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de abril de 2014. 
36. . 6 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017. 

Enlaces externos

• Audio completo de la canción en YouTube
• «Jailhouse Rock» de Elvis Presley en Last.fm
• Letra completa de esta canción en MetroLyrics (en inglés).

Predecesor: Somewhere de West Side Story

Canciones más representativas del cine estadounidense Puesto n.º 21

Sucesor: Everybody's Talkin' de Midnight Cowboy

•   Datos: Q1353423