Jack Reacher
Jack Reacher (anteriormente titulada One Shot) es un thriller estadounidense de 2012. Se trata de una adaptación de la novela Un disparo, escrita por Lee Child. Escrita y dirigida por Christopher McQuarrie, la película está protagonizada por Tom Cruise como el personaje principal. Entró en producción en octubre de 2011 y concluyó en enero de 2012. Fue filmada en su totalidad en Pittsburgh, Pensilvania.
| Jack Reacher | ||
|---|---|---|
| Título | Jack Reacher | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Tom Cruise Paula Wagner Gary Levinsohn Dana Goldberg | |
| Guion | Christopher McQuarrie | |
| Basada en | One Shot de Lee Child | |
| Música | Joe Kraemer | |
| Fotografía | Caleb Deschanel | |
| Montaje | Kevin Stitt | |
| Protagonistas | Tom Cruise Rosamund Pike Richard Jenkins Werner Herzog David Oyelowo Jai Courtney Joseph Sikora Alexia Fast Michael Raymond-James Robert Duvall | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2012 | |
| Estreno | 21 de diciembre de 2012 21 de diciembre de 2012 1 de enero de 2013 1 de enero de 2013 4 de enero de 2013 4 de enero de 2013 10 de enero de 2013 10 de enero de 2013 11 de enero de 2013 11 de enero de 2013 11 de enero de 2013 22 de febrero de 2013 1 de marzo de 2013 | |
| Género | Thriller Acción Aventura | |
| Duración | 130 min | |
| Clasificación | PG-13 | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | TC Productions Skydance Productions | |
| Distribución | Paramount Pictures | |
| Presupuesto | $60 000 000 | |
| Recaudación | $218.340.595 | |
| Sucesión de películas | ||
Jack Reacher | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
El estreno original de la película en los Estados Unidos, fue previsto para el 15 de diciembre, pero se retrasó después de la masacre de la Escuela Primaria de Sandy Hook el 14 de diciembre. Finalmente, se estrenó en América del Norte el 21 de diciembre y en el Reino Unido el 26 de diciembre de 2012.
Argumento
En Pittsburgh, un hombre conduce una camioneta a un estacionamiento al otro lado del río Allegheny desde PNC Park y estaciona en un espacio restringido, donde coloca una moneda en el parquímetro. Luego, se coloca a sí mismo y a su rifle de francotirador detrás de la pared frontal del garaje. Se eleva sobre el borde de la pared y comienza a escanear el área a lo largo de North Shore Trail (entre el estadio y el río Allegheny) con la mira del rifle. Finalmente, apunta y comienza a disparar, matando a un varias personas que estaban allí, tras lo cual huye en la camioneta.
Llega la policía, encabezada por el detective Calvin Emerson (David Oyelowo) y comienzan a evaluar la escena del crimen. Emerson descubre un casquillo en una grieta en el suelo del garaje y también decide vaciar el parquímetro. Se determina que una huella digital tomada de un cuarto en el medidor pertenece a James Barr (Joseph Sikora), un ex francotirador del ejército de EE. UU. La policía allana la casa de Barr y también encuentran la camioneta (grabada en una cámara de seguridad entrando y saliendo del estacionamiento), equipo para carga manual de precisión de municiones (sin hacer balas como se indica en la película) y un rifle de francotirador.
Cuando se anima a Barr a confesar durante su interrogatorio por Emerson y el fiscal de distrito Alex Rodin (Richard Jenkins), escribe en un bloc de notas las palabras "Consigue a Jack Reacher". Jack Reacher (Tom Cruise) es un ex oficial de la Policía Militar del Ejército de los EE. UU. que ha estado fuera de contacto con el mundo durante los últimos dos años. Rodin le pregunta a Emerson cómo podrían encontrar a Reacher. Emerson responde que no lo harán, si Reacher no quiere que lo encuentren. En ese momento, la secretaria de Rodin anuncia que hay un Jack Reacher allí para verlo. Reacher había visto las noticias sobre los tiroteos, incluida una fotografía de James Barr, por lo que inmediatamente interrumpió su coqueteo con una mujer en Florida y abordó un autobús a Pittsburgh.
Rodin y Emerson llevan a Reacher al hospital, donde Barr está en coma. Barr no había sido puesto bajo custodia protectora, y fue atacado brutalmente por otros prisioneros mientras lo transportaban a la cárcel. Reacher pide ver las pruebas contra Barr y Rodin se niega. El único interés de Rodin es saber por qué Barr le habría pedido a Reacher que fuera su testigo.
Como no se le permite ver la evidencia, Reacher decide irse. Rodin lo agarra y le exige que primero les diga lo que sabe sobre Barr. Reacher no cree que Barr le haya pedido que viniera. Rodin le dice a Reacher que Barr preguntó por él. Emerson quiere saber por qué Reacher estaba preparado para abandonar a su amigo. Reacher les dice que Barr no es su amigo, y que si de hecho preguntó por Reacher, fue por la misma razón por la que le disparó a cinco personas: que está loco.
En ese momento, se acerca la abogada defensora designada por Barr, la consejera Helen Rodin (Rosamund Pike), quien es la hija del fiscal del distrito, lo que sorprende a Reacher. Pensó que podría haber sido poco ético o algo así. Su trabajo será tratar de salvar a Barr de la pena de muerte. Ella reprende a su padre y a Emerson por intentar interrogar a Barr sin notificárselo primero. También está molesta porque encontraron a Reacher y no se lo dijeron. Explicaron que no habían encontrado a Reacher, que él vino a ellos.
Helen quiere hacer declarar a Reacher por el caso, pero él le explica que él no es testigo de la defensa, no es amigo de Barr y vino a Pittsburgh para enterrar a Barr, no para ayudarlo. Van a un café, donde Reacher come mientras Helen graba su conversación. Reacher se entera de que Helen no es defensora pública, sino que representa a una firma que, según ella, cree que su padre había condenado injustamente a otros delincuentes por delitos que no habían cometido, y que ella y la firma solo quieren asegurarse de que Barr tenga un juicio justo.
Reacher le dice a Helen que no hay duda de que Barr cometió el crimen y ella le pregunta cómo pudo saberlo si no ha visto la evidencia. Jack apaga la pequeña grabadora de voz que Helen estaba usando y le dice que investigó un caso que involucraba a Barr en el ejército, y que Barr confesó haber matado a tiros a cuatro empleados contratados por el Departamento de Defensa. Barr no fue procesado porque el Ejército y el contratista no querían que se revelara que las cuatro víctimas, y muchas otras, habían estado involucradas en una "marcha de violación" ilegal que proporcionaba mujeres y niños locales para el alivio sexual de los hombres.
Reacher dice que Barr había cometido los tiroteos en Irak simplemente para aliviar su propia tensión acumulada por haberse entrenado como francotirador durante dos años, pero nunca recibió una orden de matar a nadie. Reacher explica que algunas personas se unen al ejército como una forma de matar personas legalmente y Barr fue uno de ellos. Reacher le dijo a Barr que si alguna vez volvía a saber de él haciendo algo así, lo encontraría y lo mataría.
Al creerle a Helen cuando le dice que su padre nunca perdió un caso y que nunca toma un caso que no pueda ganar, Reacher determina que, después de todo, no es necesario que derrote a Barr. A Helen todavía le preocupa que Barr no tenga un juicio justo y se da cuenta de que Reacher siente curiosidad por saber por qué Barr preguntó por él. Reacher acepta ayudar a investigar el caso si Helen acepta visitar a las familias de las víctimas para aprender más sobre ellas. Las visitas de Helen a las familias de las víctimas no son bien recibidas y de hecho teme por su vida cuando visita a Rob Farrior (James Martin Kelly), el padre de Chrissie, una joven niñera que recibió un disparo cuando intentaba escapar con la pequeña chica que estaba cuidando. El Sr. Farrior estaba molesto con Helen por elegir defender a Barr, y cuando Helen vio que tenía una pistola sobre una mesa junto a su silla, rápidamente se disculpa y sale corriendo de la casa.
Alex Rodin confronta a su hija afuera de la casa del Sr. Farrior y exige saber qué está haciendo. Él le advierte que está cometiendo un gran error, tanto al asumir la defensa del Sr. Barr como en la forma en que lleva a cabo su investigación, particularmente al asociarse con Jack Reacher. Él le dice que ella arruinará su carrera y le dice que no vale la pena si solo lo hace para tratar de cambiarlo o lastimarlo en el proceso. Quiere saber si ella le dijo a Reacher que no puede pagarle y que su empresa desaprueba lo que está haciendo. Ella se mete a su auto y se marcha furiosa.
Reacher visita la escena del crimen donde es observado por un hombre llamado Linsky (Michael Raymond-James) que anteriormente había estado en un negocio llamado Brookseal Construction, recogiendo una bolsa de dinero de un hombre que trabajaba allí.
Mientras Reacher examina el North Shore Trail cerca del estadio, el estacionamiento y el cercano puente Fort Duquesne, se da cuenta de que la evidencia contra Barr es casi demasiado perfecta. No cree que un francotirador entrenado como Barr hubiera elegido el estacionamiento para disparar, pero lo más probable es que hubiera detenido su camioneta en el puente.
Entre los elementos en evidencia había una bala de un disparo fallido, que entró en tres jarras de plástico con líquidos saborizados cerca de un puesto de comida; el cartucho de latón que Emerson encontró en una grieta en el estacionamiento; la moneda de veinticinco centavos en el parquímetro que tenía la huella digital de Barr; y el video que muestra su camioneta entrando y saliendo del garaje. En la mente de Reacher, todo indicaba que alguien fue descuidado o no estaba interesado en escapar.
Reacher va a la estación de policía y revisa la evidencia allí. Reacher le pide a Emerson su opinión sobre por qué Barr pagó el estacionamiento ese día. Emerson especula que Barr lo hizo por reflejo, sin darse cuenta de que lo estaba haciendo.
Reacher entra en un bar local muy concurrido para tomar una taza de café y se le acerca una joven llamada Sandy (Alexia Fast), quien le pregunta si le gustaría ir a un lugar más tranquilo, que ella tiene auto. Reacher le dice que no puede pagarla. Sandy se pone de pie y proclama en voz alta que no es una prostituta. Inmediatamente aparecen cinco hombres, uno de ellos afirma ser el hermano de la chica. Escéptico al respecto, Reacher le pregunta sarcásticamente al hombre si Sandy besa bien. El más grande de los hombres, Jeb Oliver (Josh Helman), le dice a Reacher que le va a dar una paliza, pero es su elección hacerlo dentro del bar o afuera en el estacionamiento. Reacher dice con resignación, "afuera". Jeb le dice a Sandy que se quede adentro, pero ella dice que no le importa ver sangre, a lo que Reacher responde: "bueno, eso significa que no estás embarazada de todos modos".
Afuera, Reacher le dice a Jeb que es su última oportunidad de irse, e incluso le dice a Jeb y a los demás de antemano cómo sería la pelea. Él les dice que primero eliminará al líder (Jeb), luego dos de los cuatro "hombres de ala" probablemente tendrán las agallas para intentarlo ellos mismos, mientras que los dos restantes correrán. Jeb le pregunta a Reacher si ha hecho esto antes. Reacher asiente con la cabeza y le dice a Jeb que se está haciendo tarde. Luego, mientras Jeb avanza, preparándose para lanzar su primer puñetazo, Jack dice: "recuerda, tú querías esto".
En parte como había predicho Jack, derriba a Jeb y dos de los otros hombres se posicionan para atacar, pero los otros dos todavía están allí y no han huido. Mientras Jack está lidiando con el segundo y el tercer tipo, el cuarto hombre le da un puñetazo rápido. Los muchachos cuarto y quinto finalmente deciden correr después de ver lo que Reacher les ha hecho a los otros tres. La policía llega a la escena casi de inmediato. Se ordena a Reacher que se acueste en el suelo boca abajo. Mientras yacía allí esperando que lo esposaran, se da vuelta y le pregunta a Jeb quién lo contrató. Jeb no responde.
En la comisaría, Emerson y Helen entran en la celda de Reacher. Emerson tiene que admitir que no puede detener a Reacher, ya que nadie presentó cargos. Jack le dice a Helen que cuando estaba en el bar, lSandy esperaba que su nombre fuera Jack Reacher, no el nombre que él le dio, Jimmie Reese , basado en un ex segunda base de los Yankees de Nueva York. También le dijo que la policía estaba rondando incluso antes de que comenzara la pelea, y que alguien obviamente envió a los cinco hombres para que lo derribaran. También le dice que alguien lo había estado siguiendo. Helen especula sobre quién podría haber sido, pero ni ella ni Jack tienen buenas pistas sobre quién podría ser o por qué.
Reacher le pregunta a Helen cómo estuvo su día visitando a las familias de las víctimas y ella responde, "exactamente como esperabas". Una vez que confirma que ella está bien después de la experiencia, le pregunta qué aprendió. Helen informa sobre sus hallazgos sobre las víctimas, que eran Chrissie Farrior, Rita Coronado, Nancy Holt, Oline Archer y Darren Sawyer.
En el motel Three Rivers, donde se hospeda Reacher, le pide a Helen que averigüe en los registros de la tarjeta de crédito de Barr todos los lugares en los que pasaba el rato. Quiere encontrar a cualquiera que se asocie con Barr o pueda recordarlo.
Linsky se encuentra con Charlie (Jai Courtney, el tirador real) en un callejón oscuro y le entrega la bolsa de dinero que había recolectado antes del hombre en Brookseal Construction. También le da un expediente policial sobre Jack Reacher. Linsky es la persona local de la que Charlie ha dependido para administrar la operación inicial de su grupo, mientras que Charlie y su grupo se encargan del mantenimiento tras bambalinas. Linsky explica cómo contrató a cinco tipos locales para eliminar a Reacher, pero no funcionó. También le dice a Charlie que había matado y "distribuido" el cuerpo del único de los cinco hombres que lo conocía (Jeb). Charlie no estaba contento con ninguno de estos desarrollos. Se suponía que Linsky no debía hacer ese tipo de cosas, especialmente sin discutirlo primero con Charlie. Le dice a Linsky que Jeb ahora iba a ser una "persona desaparecida" y que era un gran cabo suelto con el que el grupo tenía que lidiar.
También en el callejón, parado en las sombras, hay un hombre llamado Zec (Werner Herzog). Zec se adelanta y le deja en claro a Linsky que realmente la ha jodido. Linsky promete hacerlo mejor y compensarlos, que solo necesitan decirle qué hacer. Zec le cuenta a Linsky sobre su tiempo en una prisión siberiana, cómo durante el invierno hacía tanto frío y tenía tan poca ropa que tuvo que masticar algunos dedos congelados de su mano izquierda para evitar perder toda su mano. También se había mordido algunos dedos de la mano derecha para evitar tener que trabajar en una mina de azufre. Le dice a Linsky que la decisión de morderse los dedos fue lo que tuvo que hacer para sobrevivir. Se preguntó qué haría Linsky para sobrevivir, para demostrar que está entre esas personas que son tan "raras" que harían cualquier cosa para sobrevivir y, por lo tanto, siempre probarían que de alguna manera son útiles en el mundo. Luego le ordena a Linsky que demuestre su valía mordiéndole los dedos de la mano izquierda. Linsky se lleva el pulgar izquierdo a la boca y parece estar masticando. Se retuerce y cae de rodillas, aullando de dolor, pero después de unos segundos, grita que no puede hacerlo. Zec le hace señas a Charlie y Charlie le dispara a Linsky en la cabeza. Charlie luego saca una pequeña sierra de mano y parece tener la intención de hacerle algo al cuerpo de Linsky.
Helen no encuentra ninguna pista en el informe de la tarjeta de crédito de Barr. Ella le dice a Reacher que Barr compró principalmente comestibles y gasolina. Reacher cree que Barr probablemente estaba haciendo viajes a un campo de tiro todos los sábados, según sus compras de gasolina.
Reacher hace que Helen lo deje en la tienda de repuestos para automóviles DeFault, donde Sandy le había dicho que trabajaba. Se encuentra con el gerente de la tienda, Gary (Dylan Kussman), quien exige ver alguna identificación y escuchar una buena razón por la cual Reacher quiere hablar con Sandy. Reacher amenaza con hacerle daño físico al gerente y luego se abre paso a la fuerza a la oficina trasera, donde trabaja Sandy. Sandy le pide a Gary que los deje solos un rato.
Sandy obviamente está preocupada de que Jack esté allí para lastimarla. Ella le dice a Reacher que todo fue culpa de Jeb, y que pagaron $100 por su parte. Ella le dice a Reacher que prácticamente hizo todo lo que Jeb le dijo que hiciera. Ella dijo que se suponía que Jeb era un empleado en la misma tienda de autopartes (él no había ido a trabajar ese día), pero dijo que realmente hizo su dinero con la metanfetamina. Reacher le pide a Sandy que escriba la dirección de Jeb y le promete que no la meterá en problemas si le presta su auto. Ella dice que el auto que conduce es en realidad el de Jeb, por lo que se resiste, pero luego lo piensa mejor y le entrega las llaves a Reacher.
Antes de irse, Sandy le sugiere que podrían reunirse. Él le pregunta si tiene dinero y le aconseja que se vaya de la ciudad por unos días.
Reacher se dirige a la casa de Jeb y esta vez lo sigue otro de los compinches de Zec, Vlad (Vladimir Sizov). Jack toma un papel de la guantera del automóvil y se lo muestra a una mujer (la madre de Jeb) sentada en el porche, diciéndole que tiene una orden judicial para registrar las instalaciones. La mujer tiene la mirada perdida y no habla. Reacher nota parafernalia de drogas en una mesa cercana y se da cuenta de que la mujer está drogada. Reacher entra en la casa mientras la mujer saca un teléfono celular de debajo de una manta en su regazo y hace una llamada.
Reacher revisa cada habitación de la casa. Un dormitorio parece haber sido saqueado. Coge el auricular del teléfono en el pasillo y está a punto de hacer una llamada cuando cambia de opinión, cuelga el teléfono y borra sus huellas. Luego entra al baño y siente curiosidad por saber por qué la cortina de la ducha parece haber sido arrancada de sus ganchos. Mientras está de pie junto a la puerta reflexionando sobre las cosas, dos hombres se le acercan sigilosamente por detrás y lo usa contra la nuca de Reacher, tirándolo a la bañera. Sin embargo, Reacher logra dominar la pelea y dejar inconscientes a ambos atacantes.
Un tercer hombre aparece por detrás, apuntando con una pistola a la cabeza de Jack y diciéndole que no se mueva, pero Reacher hace un movimiento rápido, dominándolo. Reacher le pregunta al hombre dónde está Jeb. Él no sabe, dice que Jeb parecía haberse ido, que su madre les había dicho que Jeb había sacado todas sus cosas de su habitación y se había ido. Reacher exige las llaves del auto del hombre. Le pregunta al hombre si es de la opinión de que Jack le está robando el auto. El hombre, después de mirar a sus dos amigos tirados en el suelo, le dice a Reacher que use el auto todo el tiempo que quiera.
Reacher le dice a Helen que Jeb Oliver fue asesinado y alguien trató de hacer que pareciera que se había ido de la ciudad. Luego, Jack le explica a Helen todas sus últimas teorías con respecto a la evidencia contra Barr y cómo todo es demasiado completo y demasiado conveniente, especialmente la bala prístina atrapada en esos recipientes de líquidos con sabor en el tiro que falló y que fue lo que relacionó el rifle de Barr con los asesinatos. Jack está convencido de que Barr preguntó por él porque sabía que Reacher analizaría detenidamente la evidencia. Él le dice a Helen que Barr es inocente.
Helen tiene un breve momento en el que parece convencida de que Reacher está delirando, que su padre tenía razón al advertirle que lo contrataría sin saber nada de él. Reacher se vuelve filosófico por un momento, mientras le explica por qué es como es, luego, de repente, le pide que busque el número de placa de un Audi plateado que lo ha estado siguiendo todo el día. Charlie está sentado en el Audi con Vlad. Charlie le dice a Vlad que su tapadera fue descubierta, que la abogada había comprobado la matrícula del auto. Zec da nuevas órdenes a los hombres.
Helen está teniendo dificultades para entender o creer que hay algún tipo de conspiración involucrada en los asesinatos y no puede ver cuál sería el motivo. Reacher escribe algo en un pequeño trozo de papel y le dice a Helen que es un motivo y que debería quedarse con él. Helen recibe una llamada que le informa que el Audi está registrado a nombre de Lebenhauer Enterprises, la empresa involucrada en la demanda contra los Archer. Luego, Helen desdobla el papel que Jack le había dado. Había escrito "Oline Archer" en él.
En su revisión de las víctimas, Helen había determinado que el Sr. Archer había atravesado momentos difíciles con el negocio, lo que, combinado con el deterioro de su salud y una demanda entre él y Lebendauer Enterprises, lo había obligado a hacer arreglos para vender su empresa, Construcción Brookseal. Sin embargo, después de que el Sr. Archer muriera en el escritorio de su oficina, la Sra. Archer decidió que quería quedarse con la compañía.
Reacher luego le explica a Helen que la Sra. Archer, que asumió la propiedad del negocio de su esposo, era la única víctima prevista y que el asesinato de las otras cuatro personas simplemente tenía la intención de encubrir ese hecho. Aunque la Sra. Archer había llegado a una especie de acuerdo con Lebendauer Enterprises, le dispararon el día que se dirigía a obtener un préstamo para el negocio.
Reacher le explica a Helen cómo el tiempo más largo entre el primer y el segundo disparo realizado por el francotirador (en comparación con el tiempo más corto entre los otros disparos) fue para que el tirador pudiera estar absolutamente seguro del segundo objetivo, el único objetivo realmente previsto. Él dice que el tirador tenía que saber sobre la historia de Barr en Irak para tenderle una trampa por los asesinatos. Él le dice a Helen que si encuentra a la persona que es amiga o asociada de Barr, entonces encontrará al verdadero tirador. Helen le dice a Jack que ella es solo una abogada, no una policía, y que encontrar al verdadero asesino no es su trabajo. Ella dice que ya no puede hacer esto.
Sandy está vestida para ir a encontrarse con unos amigos cuando Charlie se le acerca fuera de su edificio de apartamentos. Ella no recuerda a Charlie, por lo que Charlie le recuerda que él es amigo de Jeb y que se habían conocido una vez antes, aunque ambos estaban borrachos. Finge que acaba de mudarse a un apartamento cercano. Él la invita a ir a tomar una copa, pero ella se niega. Vlad se coló detrás de Sandy y, a una señal de Charlie, Vlad le da un puñetazo en el costado de la cabeza a Sandy, dejándola inconsciente. Charlie luego se inclina y coloca sus dedos sobre su nariz y boca, asfixiándola.
Helen corre detrás de Reacher, le entrega las llaves de su auto y le cuenta acerca de un campo de tiro en Ohio que cumple con sus requisitos establecidos para el tipo de campo que habría usado Barr. Ella le dice a Reacher que iba a buscar el historial legal de Oline Archer. Reacher le advierte que no haga eso, ya que atraería la atención y la pondría en peligro.
Emerson examina el cuerpo de Sandy, que había sido arrojado cerca del motel donde se hospedaba Reacher. Emerson le pregunta al recepcionista el nombre de los invitados que parecen ser capaces de matar a la chica de un solo golpe. Ella le da el nombre de "Ernie Johnson" (otro segunda base de los Yankees de Nueva York). Reacher regresa al motel para pasar la noche y ve a la policía parada en el frente. Observa cómo dos hombres de la oficina del médico forense colocan un cuerpo en su camioneta y puede ver que es Sandy. Entonces ve a Emerson salir y hacen contacto visual. Cuando Emerson alcanza su arma, Jack pone su auto en reversa y sale disparado, y la policía comienza a perseguirlo.
Mientras evade a la policía, Reacher se encuentra con el Audi, con Charlie y Vlad adentro. Habían estado observando desde cerca. Jack comienza a perseguirlos. Con la ayuda de un helicóptero de la policía, la policía pronto cierra las rutas de escape de Jack. Al darse cuenta de eso, lleva su automóvil a una velocidad lenta y tranquilamente sale y camina para unirse a un grupo de personas en una parada de autobús. El coche sigue rodando hasta que choca suavemente con un coche de policía y se detiene. Un hombre negro en la parada de autobús cree que vale la pena ayudar a Jack por lo que le entrega a Reacher su gorra de béisbol, lo que le permite a Jack ocultar su rostro. Otro hombre en la parada de autobús se para frente a Jack, protegiendo su cuerpo. Jack luego se sube al autobús con los demás y escapa.
Emerson y Alex Rodin van a ver a Helen y le preguntan dónde está Reacher. Explican la sospecha de Helen Jack en el asesinato de Sandy, su conducción en el automóvil de Jeb Oliver y que había enviado a tres hombres más al hospital después de una pelea en la casa de Jeb. Jack llama a Helen mientras ella habla con Emerson y su padre. Él le dice que quienquiera que haya matado a Sandy quiere que huya y que no irá a ninguna parte. Él le ofrece a Helen una salida diciéndole que le robó el auto y que tal vez quiera denunciarlo como perdido. También le dice que tenga cuidado con lo que le dice a Emerson y a su padre, ya que uno de ellos podría ser parte de la conspiración, y le recuerda que solo Emerson, su padre y ella sabían que él estaba en la ciudad ese primer día.
Al día siguiente, Jack conduce hasta una galería de tiro y habla con el propietario, el Sr. Martin Cash (Robert Duvall), un ex sargento de artillería de la Marina. Cash niega conocer a James Barr, pero Jack no tendrá nada de eso. Cash decide hacer otra demanda antes de aceptar hablar sobre Barr: le dice a Jack que si puede hacer tres tiros en el centro de un objetivo, tal vez hablen.
Salen al campo de tiro. Jackcoloca los siguientes tres disparos justo dentro de la banda exterior del anillo central del objetivo. Cash mira el objetivo y dice: "Está un poco oxidado, Sr. Reacher". Cash le dice a Jack que solo responderá una pregunta. Jack le pregunta quién es su mejor tirador y este dice que es James Barr. Jack quiere saber si alguien vino al campo de tiro con Barr. Cash no puede recordar, así que saca sus cintas de video y, efectivamente, hay un hombre, Charlie, que llega al campo de tiro con Barr. Jack se imagina que Charlie disparó y permitió que Barr reclamara los objetivos como suyos, para fanfarronear. Barr aparentemente también le confió a Charlie su historia en Irak.
Jack llama a Helen y le cuenta lo que ha descubierto y que regresará a Pittsburgh en tres horas. Helen está hablando con su padre en ese momento y le cuenta lo que aprendió sobre Lebenhauer Enterprises. Ella le dice que Lebenhauer tiene una corporación fantasma en el país de Georgia, y trabaja con su sistema tortuoso en una ciudad a la vez. Ellos adquieren empresas locales de construcción, justo antes de los principales proyectos que se licitarán. Siempre ganan las pujas. Se habían mudado a nuevas ciudades 12 veces en 15 años, y cada mudanza estuvo rodeada de denuncias de corrupción y de millones de dólares en fondos públicos faltantes, pero nunca hubo una investigación, ni una indagatoria. Alex Rodin sugiere que podría ser solo amargura por parte de las empresas que perdieron las ofertas, ya que fueron esas empresas las que hicieron las acusaciones. Cuando Helen sugiere que existe una aparente colusión con funcionarios corruptos y, en algunos casos, asesinatos de quienes se niegan a seguirle el juego, su padre cree que está delirando.
Helen le dice a su padre que si Reacher tiene razón, su vida ahora está en peligro porque firmó todos los documentos relacionados con Lebenhauer a su nombre. Ella le dice a su padre que su próximo movimiento, como fiscal de distrito, le indicará de qué lado está. El sr. Rodin piensa que es absurdo, pero acepta investigarlo por ella. Luego levanta el teléfono para arreglar su custodia protectora , pero ella dice que no, al darse cuenta de que estaría aún menos segura si su padre o Emerson son en realidad parte de la conspiración.
Cuando Helen sube al ascensor en el juzgado, aparece el detective Emerson y entra al ascensor con ella. Ella se agita y trata de detener el ascensor y bajarse. Emerson saca una picana eléctrica y la deja inconsciente. Cuando se abre la puerta del ascensor, Charlie y Vlad están allí. Recogen a Helen y se la llevan.
Reacher llama al celular de Helen. Charlie responde y Reacher lo reconoce como el hombre del Audi. Charlie pone a Helen para demostrarle a Reacher que ella está con él y que está bien. Luego le dice a Reacher que Helen no estará bien si no llega a donde están en una hora. Reacher decide contarle a Charlie sobre su viaje a Hinge Gun Range y cómo tiene las huellas y fotos de Charlie y se las llevará a los federales.
Charlie amenaza con matar a Helen si Reacher no está allí en una hora. Le dice a Charlie que tiene la intención de matarlo a golpes y beber su sangre de una bota. Reacher acepta ir a donde sea que estén Charlie y Helen, pero lo hará en su propio momento y si sospecha que Helen ha resultado herida, desaparecerá y se tomará su tiempo para localizar y matar a Charlie.
Esa noche, Helen, Zec, Emerson, Charlie, Vlad y otros tres hombres están en alerta máxima en una gran cantera de roca, esperando que aparezca Reacher. Reacher está en el borde de la cantera, revisando las cosas cuando Cash llega conduciendo. Cash trajo un rifle de francotirador y Jack esperaba usar esa u otra arma. En cambio, Cash le da a Jack un cuchillo grande y le dice a Reacher que no quiere que le dispare a nadie con una de sus armas. Reacher está incrédulo, pero al menos contento de tener a Cash allí para ayudar.
Mientras Reacher y Cash discuten su plan de ataque, Jack está dudando sobre la ayuda que puede llegar a tener Cash. Cash le dice a Jack que no va a empezar a disparar hasta que los hombres de abajo disparen primero. Su plan es hacer que Jack conduzca hasta allí y pedirle a Charlie y a los demás que comiencen a dispararle, mientras que Cash permanece en lo alto y devuelve el fuego una vez que localiza a los tiradores debajo.
En la oficina, Helen le pregunta a Zec cómo puede matar a tanta gente solo por dinero. Zec responde que es justo lo que hacen, porque pueden. Luego se vuelve hacia Emerson y le pregunta por qué está involucrado. Él dice que no tenía elección en el asunto, diciéndole a Helen que ella entendería lo que quiere decir en poco tiempo. Helen les dice a los hombres que ya había tomado medidas en caso de que le sucediera algo. Zec le dice que si le pasa algo, le pasará delante de su padre, mientras él ruega por su vida. Está claro que los Zec no pueden permitir "cabos sueltos" en ningún nivel, y si alguien se niega a aceptar eso, o no puede demostrar su "rareza" para hacer lo necesario para sobrevivir, será asesinado.
Jack se al Mercedes de Helen, reclina el asiento del conductor y avanza a toda velocidad por la carretera en reversa, usando la cámara retrovisora como guía. Se dice a sí mismo, "esto fue una mala idea", justo antes de que Charlie y los demás abran el auto. Disparan los espejos, el techo solar, las ventanas y, finalmente, la cámara de visión trasera. Jack no puede ver a dónde va y centra el auto en una roca.
Gunny Cash aún no ha devuelto el fuego, sentado en el borde de la cantera de roca con los ojos cerrados, aparentemente sintiendo de dónde vienen los disparos. Reacher se está volviendo loco y se pregunta por qué Cash no dispara. Cash finalmente se levanta y comienza a disparar, ubicando rápidamente dónde se encuentran cada uno de los tres hombres que disparan. Eso hace que se detengan lo suficiente para que Reacher salte del auto y corra detrás de una gran roca. Cash continúa disparando, lo que le da tiempo a Reacher para correr hacia otra roca. Gunny luego puede colocar un tiro en el extremo de una casa rodante y golpear y herir a uno de los tiradores que se esconden a la vuelta de la esquina.
Vlad decide pasar al ataque y se acerca a la roca detrás de la cual se esconde Reacher, disparando alternativamente a la roca y a Gunny Cash. Reacher ha dejado caer su cuchillo, por lo que solo puede recoger una roca para defenderse. Sale disparado de detrás de su escondite justo cuando Vlad dirige el fuego hacia Cash. Golpea a Vlad en la cara con la roca, luego vuelve a chocar contra la parte posterior de la cabeza de Vlad, ya sea dejándolo inconsciente o matándolo.
El tercer tirador revive y rodea el tráiler preparándose para dispararle a Reacher, pero Reacher tiene el arma de Vlad en la mano para entonces y mata al hombre a tiros.
Charlie se dirigió a una gran luz de búsqueda portátil y la enciende, el rayo dirigido a la ubicación de Gunny Cash. Luego dispara y hace que algunas astillas de roca corten la cara de Cash. Antes de que Charlie pueda dispararle a Cash nuevamente, Reacher dispara y apaga la luz de búsqueda. Cuando Charlie apunta a Reacher, Cash se recupera y dispara de nuevo, poniendo una bala en el costado del arma de Charlie, dejándola inservible.
Jack corre hacia la oficina de la cantera y abre la puerta de una patada. No hay nadie dentro, pero ve un gráfico en la pared que muestra que también hay un edificio de oficinas principal de la mina. Agarra las llaves de un camión volquete grande y sale del remolque.
Charlie va al edificio de la oficina principal y envía a los dos últimos hombres afuera para continuar con la pelea, dejándose a él, a Zec, a Emerson y a Helen en la oficina. El camión volquete viene rugiendo por la carretera y los dos tiradores están listos, pero se sorprenden cuando el camión pasa rugiendo. Cuando salen de detrás de su cubierta, Reacher aparece y los derriba. En el camión está Gunny Cash, divertido y riéndose de lo tontos que eran esos dos tipos.
Charlie le aconseja a Zec que salga de allí, luego abre la puerta de la oficina y sale para averiguar qué sucedió, aunque probablemente tenga una idea bastante clara. Ahora está lloviendo mucho y Charlie se está escabullendo buscando a Reacher cuando siente el cañón de una pistola en su cabeza. Reacher le ordena que baje su arma, luego Jack da un paso atrás, enfrentándose a Charlie. Jack arroja su arma a un lado y los dos hombres se preparan para el combate cuerpo a cuerpo.
Los golpes son brutales en ambos lados y Charlie finalmente saca un cuchillo, que Jack derriba. Derriba a Charlie con un puñetazo brutal, luego agarra el brazo de Charlie por la muñeca y lo tuerce, rompiéndolo. Zec, Emerson y Helen pueden escuchar los gritos de Charlie desde el interior de la oficina. Reacher luego coloca su pie sobre la cabeza de Charlie y lo empuja firmemente contra el suelo. Luego levanta el pie y golpea con fuerza la bota, aplastando la cabeza de Charlie.
Dentro de la oficina, Emerson se prepara, toma dos pistolas y se coloca detrás de Helen, una pistola en cada mano, una apuntando hacia la puerta y la otra a la cabeza de Helen. Jack se arrastra hasta el borde de la puerta y le dice a Emerson que sabe que está ahí. Le dice a Emerson que a nadie se le habría ocurrido tirar las monedas del parquímetro, ni siquiera a él, y eso lo hace sospechar de Emerson. Luego, Jack salta a la puerta, Emerson dispara dos veces y falla, luego Jack dispara una vez y golpea a Emerson en la cabeza, matándolo.
Helen está sentada petrificada y Jack camina lentamente hacia ella y le pone una mano en el hombro. Ella se relaja y le entrega la pistola de Emerson. Ella dice: "Te equivocaste con mi padre", luego pone los ojos en blanco cuando Jack dice: "No le daría mucha importancia".
Jack se acerca a Zec y le pregunta a Helen quién es. Ella le pregunta a Zec cuál es su verdadero nombre. Cuando Zec permanece en silencio, Jack le apunta con el arma y le dice a Zec que nació en octubre y cuando cuente hasta el número de ese mes, matará a Zec. Zec luego le dice que su nombre es Zec Chilovek. Jack habla suficiente ruso para saber que las palabras significan "ser humano prisionero". Zec dice que es el único nombre que recuerda haber sido llamado en su vida.
Jack le dice a Helen que llame a la policía. La ponen en espera. Mientras espera que la policía responda, Jack le dice a Zec que debería sentirse como en casa en la cárcel. Zec infiere que consideraría una prisión estadounidense como un club de campo en comparación con lo que ha experimentado, pero se imagina que probablemente ni siquiera irá a la cárcel, porque Jack, que ya era buscado por el asesinato de Sandy, había matado a todas las personas que pudieron probar que Zec era un criminal. Cuando Zec dice "veremos cuál va a prisión", Jack responde, "mi apuesta, ninguno", y le dispara a Zec en la cabeza.
Helen se sorprende y le pide a Jack que saque a la luz la verdad y haga justicia a quienes la merecen. Jack dice: "Acabo de hacerlo". Jack se está preparando para irse nuevamente y Helen está preocupada por absolver tanto a él como a Barr de cualquier cargo de asesinato. Jack le dice que cree que ella y su padre podrán solucionarlo. Jack y Cash se suben a la camioneta de Cash y se marchan cuando llega la policía. Helen está molesta porque Jack se va, que volverá a desaparecer y no podrá encontrarlo.
Helen va a ver a Jack Barr, que está fuera del coma. No recuerda los tiroteos, pero escuchó a las enfermeras y policías hablar de ello. Se imagina que si dijeron que lo hizo, entonces lo hizo, porque había hecho algo similar antes y se salió con la suya. Con Alex Rodin parado cerca escuchando, Helen le muestra a Barr fotos del estadio, el estacionamiento y el puente y le pregunta cómo habría hecho el trabajo. Su evaluación es exactamente lo que Reacher dijo que sería.
Helen le dice a Barr que se pondrá bien, que ella lo cuidará, pero él recuerda la promesa de Jack Reacher de ir a buscarlo. Se imagina que es hombre muerto. Helen sin duda le explicará eso más tarde. Mientras tanto, Jack viaja nuevamente en un autobús y escucha a un hombre en la parte trasera del autobús gritándole a una mujer, amenazándola. Jack se levanta de su asiento y se da vuelta para caminar de regreso a donde está sentada la pareja.
Reparto
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Tom Cruise | Jack Reacher |
| Rosamund Pike | Helen Rodin |
| Richard Jenkins | Alex Rodin |
| Werner Herzog | Zec |
| David Oyelowo | Calvin Emerson |
| Jai Courtney | Charlie |
| Joseph Sikora | James Barr |
| Alexia Fast | Sandy |
| Michael Raymond-James | Linsky |
| Robert Duvall | Martin Cash |
| Vladimir Sizov | Vlad |
| Josh Helman | Jeb |
| James Martin Kelly | Rob Farrior |
| Nicole Forester | Nancy Holt |
Producción
Desarrollo
Se han realizado intentos de adaptar la Serie de novelas de Jack Reacher del autor Lee Child en una película desde que el personaje debutó en 1997 Killing Floor . Después de ser opción sin éxito a PolyGram y posteriormente a New Line Cinema, Paramount Pictures y Cruise / Wagner Productions adquirió los derechos cinematográficos en 2005.[1][2] El guionista Josh Olson fue contratado para adaptar la novela más reciente de Child en la serie Reacher, " One Shot" (2005).[3] En julio de 2010, Christopher McQuarrie, quien previamente colaboró con Cruise / Wagner Productions en la película de 2008 " Valkyrie", firmó para reelaborar el guion de Olson y finalmente dirigir la película.[4][5]
Reparto
En junio de 2011, Tom Cruise estaba en conversaciones para interpretar el papel de Jack Reacher.[6] Al mes siguiente, Cruise cerró un trato con los estudios y firmó por el papel.[7] Algunos fanáticos de la serie de novelas se hicieron oír sobre el casting de Cruise debido a que la altura del actor no coincide con la descripción de Reacher en las novelas.[8][9] Al explicar la decisión del reparto, el autor Lee Child dijo que sería imposible encontrar un actor adecuado para interpretar al gigante Reacher y recrear la sensación del libro en la pantalla, y que Cruise tenía el talento para ser un Reacher efectivo.[10] Child también dijo: "El tamaño de Reacher en los libros es una metáfora de una fuerza imparable, que Cruise retrata a su manera."[7] Sobre la estatura relativamente pequeña de Cruise, Child dijo: "Con otro actor podrías obtener el 100% de la altura, pero solo el 90% de Reacher. Con Tom, obtendrás el 100% de Reacher con el 90% de la altura".[11]
Después del casting de Cruise, Rosamund Pike fue elegida como la protagonista femenina.[12] Otras actrices que compitieron por el papel fueron Hayley Atwell y Alexa Davalos..[13] En septiembre de 2011, el elenco principal estaba comprometido con la contratación de David Oyelowo, Richard Jenkins, Jai Courtney y Robert Duvall.[14][15]Werner Herzog, conocido principalmente por su trabajo como director, completó el elenco en octubre de 2011 cuando firmó para interpretar al villano principal de la película..[16]
En abril de 2017, Dwayne Johnson reveló que estaba en la carrera para interpretar a Jack Reacher antes de que Cruise fuera contratado.[17]
En una entrevista de 2018, dos años después del lanzamiento en 2016 de la secuela, Child estuvo de acuerdo en que los lectores tenían razón en sus críticas, afirmando:
Realmente disfruté trabajar con Cruise. Es un tipo muy, muy agradable. Tuvimos un montón de diversión. Pero, en última instancia, los lectores tienen razón. El tamaño de Reacher es realmente importante y es un gran componente de quién es ... Entonces, lo que he decidido hacer es que no habrá más películas con Tom Cruise. En cambio, lo llevaremos a Netflix o algo así. Televisión de larga duración, con un actor completamente nuevo. Estamos reiniciando y comenzando de nuevo e intentaremos encontrar al tipo perfecto..[18]
Rodaje
La producción de la película comenzó en octubre de 2011 y se completó en enero de 2012.[19] Cruise realizó todas sus propias acrobacias de conducción durante la secuencia de persecución de automóviles característica de la película.[20] "Para mí, la acción es algo muy divertido de filmar. El desafío en la mayoría de las persecuciones de autos es que estás tratando de ocultar el hecho de que no es el actor quien conduce", dijo McQuarrie. "El desafío aquí fue exactamente lo opuesto. Estábamos tratando de encontrar una manera de demostrar que siempre era Tom quien conducía. Literalmente conduce en cada secuencia de acrobacias".[21]
En febrero de 2012, Kevin Messick, uno de los productores ejecutivos de la película, demandó a Don Granger y Gary Levinsohn, otros dos productores, por incumplimiento de contrato por un acuerdo de empresa conjunta, alegando que había "ayudó a desarrollar la película, renovó las opciones de Paramount por los derechos del libro y participó en la búsqueda de un guionista", pero a partir de julio de 2010, se había quedado fuera de las reuniones con el guionista y el estudio y no se le dieron ciertos borradores del guion mientras estaba en desarrollo.[19] Messick está demandando por "daños no especificados, los honorarios de su productor y el derecho a participar en las próximas secuelas".[19]
Distribución
Marketing
El tráiler de "Jack Reacher" se lanzó oficialmente en el cumpleaños de Cruise, 3 de Julio del 2012.[22]
Estreno en cines
Jack Reacher , entonces titulado One Shot , originalmente estaba programado para ser lanzado en febrero de 2013.[23] En marzo de 2012, Paramount Pictures adelantó la fecha de lanzamiento al 21 de diciembre de 2012, con la esperanza de capitalizar el éxito de taquilla de "Misión imposible: Protocolo fantasma" de Cruise, que fue lanzado en un momento similar en 2011.[23] La nueva fecha de lanzamiento de la película retrasó el lanzamiento de Guerra mundial Z seis meses atrás.[23]
La película se estrenó en los mercados norteamericanos el 21 de diciembre de 2012, con un estreno inicialmente planeado para el megaplex SouthSide Works de Pittsburgh el 15 de diciembre de 2012, al que asistieron las estrellas de la película y Lee Child.[24]
El 15 de diciembre de 2012, Paramount Pictures anunció que pospondría indefinidamente la proyección del estreno de la película en Pittsburgh, Pensilvania, por respeto a las familias de las víctimas del tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook, que había ocurrido el día anterior. La escena de apertura muestra a un francotirador disparando a personas, incluida una mujer que sostiene a una niña pequeña, y un punto apuntando la mira directamente hacia ella.[25] El director y guionista McQuarrie apoyó la decisión y dijo que él y Cruise insistieron en ello:
Nadie debería estar celebrando nada 24 horas después de un trágico evento como ese. Lo pensamos largo y tendido. Este no fue un juicio rápido, porque queríamos retribuir a la ciudad de Pittsburgh [teniendo el estreno allí], porque fueron geniales con nosotros ..[26]
Referencias
- Penzler, Otto (27 de julio de 2005). «Mysterious Melange». The New York Sun. Consultado el 20 de septiembre de 2013.
- Saney, Daniel (24 de junio de 2005). «Cruise to produce Lee Child adaptation». Digital Spy. Hearst Corporation. Consultado el 20 de septiembre de 2013.
- Fleming, Mike Jr. (26 de septiembre de 2011). «Josh Olson Scripts 'Tabloid' For Mick Jagger And Steve Bing». Deadline Hollywood. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
- Goldberg, Matt (July 2010). «Screenwriter Christopher McQuarrie to Rework and Possibly Direct ONE SHOT». Collider.com. Consultado el 20 de septiembre de 2013.
- Jagernauth, Kevin (16 de julio de 2011). . The Playlist. IndieWire. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013.
- «Tom Cruise Mulling Offer to Take on Jack Reacher in 'One Shot». The Hollywood Reporter. 13 de junio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011.
- ↑ Fleming, Mike Jr. (15 de julio de 2011). «Tom Cruise Locked To Play Jack Reacher In 'One Shot' For Paramount And Skydance». Deadline Hollywood. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
- «Critics take Tom Cruise's measure as "Jack Reacher"». CBS News. CBS Interactive. 21 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
- Sherwell, Philip (2 de diciembre de 2012). «Tom Cruise too short and clean-cut for tough guy giant in Jack Reacher, say fans». The Daily Telegraph. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
- «Author Lee Child wins top crime award». British Broadcasting Corporation (BBC). 22 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2011.
- Oney, Steve (6 de enero de 2012). «A Tough Guy's Tough Road to the Screen». The Wall Street Journal. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012.
- Fleming, Mike Jr. (17 de agosto de 2011). «Rosamund Pike Gets Female Lead In Tom Cruise's 'One Shot'». Deadline Hollywood. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
- «Tom Cruise's 'One Shot' Lady Competition: Haley Atwell, Alexa Davalos, Rosamund Pike». The Huffington Post. AOL. 14 de agosto de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
- Kroll, Justin (22 de septiembre de 2011). «Par pouring 'Shot' for Jenkins». Variety. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
- Eisenberg, Eric (29 de septiembre de 2011). «Spartacus Star Jai Courtney Joins Tom Cruise In One Shot». Cinema Blend. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
- Miller, Daniel (4 de octubre de 2011). «Werner Herzog Cast as Villain in Tom Cruise's 'One Shot'». The Hollywood Reporter. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
- Lammers, Timothy. «Dwayne Johnson Auditioned to Play Jack Reacher». Screen Rant.
- Andreeva, Nellie; Hipes, Patrick (14 de noviembre de 2018). «'Jack Reacher' TV Series In The Works». Deadline (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2019.
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasbbclawsuit - Parfitt, Orlando (12 de diciembre de 2012). «Exclusive: How on set accident proved Tom Cruise was perfect Jack Reacher». Yahoo! Movies. Consultado el 23 de diciembre de 2012.
- «Tom Cruise performs car chase stunt in "Jack Reacher" video (video)». Panarmenian. 21 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012.
- Goldberg, Matt (3 de julio de 2012). . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020. Consultado el 19 de julio de 2012.
- ↑ McClintock, Pamela (13 de marzo de 2012). «Paramount Release Shakeup: Tom Cruise's 'One Shot' to Christmas; Brad Pitt's 'World War Z' to Summer». The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de marzo de 2012.
- Vancheri, Barbara, "Tom Cruise returning for 'Jack Reacher' premiere: Movie filmed in city; mid-December event first here in decades", Pittsburgh Post-Gazette, November 25, 2012
- Alexander, Bryan (15 de diciembre de 2012). «'Jack Reacher' premiere postponed following shooting». USA Today. Consultado el 15 de diciembre de 2012.
- Lang, Brent (17 de diciembre de 2012). «'Jack Reacher' Director on Canceling Premiere After Newtown Shootings: Nobody Should Be Celebrating». TheWrap.com. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2012.