fbpx
Wikipedia

Ján Čarnogurský

Ján Čarnogurský (1 de enero de 1944, Bratislava) es un abogado y expolítico demócratacristiano eslovaco, que ejerció el cargo de primer ministro de Eslovaquia de 1991 a 1992.[1]

Ján Čarnogurský


Primer ministro de la República Socialista Eslovaca
(Región federal)
6 de mayo de 1991-24 de junio de 1992
Predecesor Vladimír Mečiar
Sucesor Vladimír Mečiar

Ministro de Justicia de Eslovaquia
30 de octubre de 1998-15 de octubre de 2002
Predecesor Jozef Liščák
Sucesor Daniel Lipšic

Información personal
Nacimiento 1 de enero de 1944 (80 años)
Bratislava, República Eslovaca, Checoslovaquia (actual Eslovaquia)
Residencia Bratislava
Nacionalidad Checoslovaca y eslovaca
Familia
Padres Pavol Čarnogurský
Kristína Čarnogurská
Cónyuge Marta Čarnogurská
Familiares Petr y Ján Čarnogurský Jr.
Educación
Educado en Universidad Carolina
Universidad Comenius de Bratislava
Información profesional
Ocupación Abogado y político
Partido político Público Contra la Violencia (1989-1990)
Movimiento Demócrata Cristiano (desde 1990)
Distinciones
  • Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República de Polonia
  • Orden de la Amistad
  • Order “For fidelity to duty”

Vida editar

Estudió en la escuela secundaria de Kežmarok, después de un año se mudó a Bratislava, donde se graduó. Completó un año en la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Tecnológica de Eslovaquia en Bratislava, donde conoció a su futura esposa Marta. Primero se trasladó a los estudios de derecho en Bratislava, pero completó su educación universitaria en 1969 en Praga,[2]​ donde estudió derecho en la Universidad Carolina. Recibió su doctorado en derecho en 1971 en la Universidad Comenius de Bratislava.[3]

De 1970 a 1981 trabajó como abogado en Bratislava y en esta profesión se hizo conocido como representante de activistas religiosos y disidentes políticos en toda Checoslovaquia.

En 1981 fue vetado de la abogacía. El motivo fue la defensa en el proceso político. Trabajó como conductor, luego fue abogado corporativo.[4][5]

En 1987 perdió completamente su trabajo. Continuó brindando asesoramiento legal a activistas políticos, religiosos y de oposición y en 1988 comenzó a publicar la revista samizdat Bratislavské listy (Cartas de Bratislava).[4][5]

El 14 de agosto de 1989 fue detenido y acusado del delito de ultraje y "hostilidad a las instituciones sociales y estatales socialistas".[6]​ La acción consistió en los siguientes tres cargos: la emisión de Bratislavské listy, la preparación y colocación de coronas de flores a las víctimas de la ocupación soviética de 1968 y la presentación de una solicitud de elecciones libres en junio de 1989 en una reunión en Predmier cerca de Žilina. En noviembre de 1989 tuvo lugar un juicio, sobre cuya base fue puesto en libertad.[7]​ Sin embargo, no fue liberado hasta que el presidente Gustav Husák concedió una amnistía el 25 de noviembre[2]​ durante la Revolución de Terciopelo (aproximadamente 15.000 personas se manifestaron el 22 de noviembre de 1989 frente al Palacio de Justicia de Bratislava pidiendo su liberación).[7]

Ingresó en el Público Contra la Violencia (VPN), la rama eslovaca del Foro Cívico (OF) checo.[7]​ Desde el 10 de diciembre de 1989 al 6 de abril de 1990, fue el primer Viceprimer Ministro del Entendimiento Nacional y Presidente del Consejo Legislativo del Gobierno Checoslovaco de febrero a agosto de 1990. Posteriormente fue vice primer ministro de la República Socialista Checoslovaca (del 6 de abril de 1990 al 27 de junio de 1990). Desde el 27 de junio de 1990 al 23 de abril de 1991) en Eslovaquia ocupó el cargo de Primer Viceprimer Ministro de la República Eslovaca, Presidente del Consejo del Gobierno de la República Eslovaca para la Política de Información y Medios de Comunicación, Presidente del Consejo de Gobierno de la República Eslovaca para nacionalidades y grupos étnicos.[5]

Durante ese periodo, debido a tensiones internas, VPN se dividió antes de las elecciones parlamentarias de junio de 1990;[8]​ Čarnogurský y sus seguidores dejaron VPN y fundaron el partido Movimiento Demócrata Cristiano (KDH) el 23 de febrero de 1990.[9]​ En noviembre de 1990, durante veinte días (del 2 al 22 de noviembre) fue temporalmente Ministro del Interior. Fue Primer Ministro de la República Eslovaca desde abril de 1991 hasta junio de 1992.[9][10][5]

De 1998 a 2002 (primer gobierno de Dzurinda) fue Ministro de Justicia de la República Eslovaca. De 1990 a 2000 fue presidente del Movimiento Demócrata Cristiano.[9]

Es miembro del Valdai Discussion Club.[11]

El 11 de octubre de 2013, anunció su retiro de KDH en una conferencia de prensa.[12]

Čarnogurský se postuló para candidato a presidente en las elecciones presidenciales de 2014.[13]​ En la primera vuelta de las elecciones, obtuvo sólo 12.207 votos (0,64% de los votos emitidos) y quedó en el noveno lugar entre 14 candidatos, es decir, no avanzó a la segunda vuelta.[14]

Opinión sobre la República Eslovaca (1939-1945) editar

Una de las declaraciones de Ján Čarnogurský sobre la República Eslovaca de la época de la Segunda Guerra Mundial, hecha en octubre de 1991, en la que dijo: “Me encuentro en Eslovaquia con varias personas que tienen bastante buena memoria del Estado eslovaco, que también pueden justificarlas racionalmente; y simplemente no puedo refutar sus sentimientos y argumentos, incluso desde un punto de vista moral.”[15]

Punto de vista sobre el papel de Rusia en la historia contemporánea editar

Cita de mayo de 2007 publicada en medios rusos: "Rusia pudo recuperarse relativamente rápido de la disolución de la Unión Soviética. La política hegemónica estadounidense debe equilibrarse. Rusia parece ser un candidato natural para este papel. Al defender la política imperialista estadounidense de Washington, Rusia puede ganar nuevos aliados en el mundo. En un discurso en Munich, Putin presentó al mundo este nuevo rol por primera vez."[16]

Ján Čarnogurský también participa en las relaciones económicas con Rusia. En 2006, representó a Leonid Sviridov en una demanda contra Mladá Fronta Dnes, que afirmó que la razón para denegar su acreditación periodística en la República Checa fue la cooperación de Sviridov con los servicios secretos rusos.

Participó en un simposio sobre Kosovo. Considera que la declaración de independencia de Kosovo es una violación del derecho internacional. Publicó sus artículos en la prensa eslovaca[17][18][19]​ y rusa.[20]

Participó en una manifestación el 5 de abril de 2008 frente a la Embajada de Estados Unidos en Bratislava contra la independencia de Kosovo.

Otras opiniones editar

El 13 de marzo de 2019, en el cuarto episodio del programa de Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS), Najväčší Slovák (El eslovaco más grande), Čarnogurský defendió a Andrej Hlinka.[21]

En agosto de 2019, como invitado, participó en el ejercicio de verano de los Hermanos Eslovacos, sobre el que escribió en Facebook y un artículo en Main News.[22]

Familia editar

Es hijo de Pavel Čarnogurský, hermano del expolítico Ivan Čarnogurský, Pavel Čarnogurský Jr., la sinóloga Marina Čarnogurská y la traductora Oľga Slivková . Él y su esposa Marta tienen 2 hijos: Ján y Petr.


Obras editar

  • Trpeli za vieru (They suffered for the faith; 1991)
  • Videné od Dunaja (Seen from the Danube; 1997): his speeches and articles

Referencias editar

  1. «Ján Čarnogurský» (en czech). Gobierno de la República Checa. Consultado el 10 de junio de 2010. 
  2. «Ján Čarnogurský (1944)» (en eslovaco). Consultado el 9 de septiembre de 2019.  Parámetro desconocido |vydavateľ= ignorado (ayuda)
  3. Ján Čarnogurský In: . Bratislava. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2019.  Parámetro desconocido |vydavateľ= ignorado (ayuda)
  4. Ján Čarnogurský: Veril som, že z bývalého disidenta by mohol byť dobrý prezident. Bratislava: Bratislavské noviny. 24 de noviembre de 2018. ISSN 1336-362X. Consultado el 8 de octubre de 2019.  Parámetro desconocido |vydavateľ= ignorado (ayuda)
  5. «"Sin una Biblia, no hablo" decía preso del comunismo... 4 meses después él era el que mandaba!». Religión en libertad. 18 de julio de 2013. 
  6. August 1989: Blížilo sa rozuzlenie. Bratislava: pravda.sk. 20 de agosto de 2019. ISSN 1336-197X. Consultado el 8 de octubre de 2019.  Parámetro desconocido |meno= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |vydavateľ= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |odkaz na periodikum= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |priezvisko= ignorado (ayuda)
  7. Henderson, Karen (2002). Slovakia: The Escape from Invisibility. New York: Routledge. pp. 29-31, 35, 67. Consultado el 1 de septiembre de 2014 – via Questia. 
  8. Rothschild, Joseph; Wingfield, Nancy (2000). Return to Diversity: A Political History of East Central Europe since World War II. New York: Oxford University Press. pp. 271-272. Consultado el 1 de septiembre de 2014 – via Questia. 
  9. Musil, JiŘÍ (1995). . Budapest: Central European University Press. pp. 148, 238. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2014 – via Questia. 
  10. «Ján Čarnogurský, nuevo primer ministro de Eslovaquia». El País. 25 de abril de 1991. 
  11. https://valdaiclub.com/about/experts/204/
  12. TASR (11 de octubre de 2013). Zakladateľ KDH Ján Čarnogurský vystupuje z hnutia. Bratislava: teraz.sk. Consultado el 8 de octubre de 2019.  Parámetro desconocido |vydavateľ= ignorado (ayuda)
  13. Prezidentské voľby sa blížia. Kto bude stáť na čele SR o dva roky?. Bratislava: Aktuality.sk. 9 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2019.  Parámetro desconocido |vydavateľ= ignorado (ayuda)
  14. «Počet a podiel platných hlasov odovzdaných pre jednotlivých kandidátov na prezidenta Slovenskej republiky za Slovenskú republiku». 17 de marzo de 2014. Consultado el 02.05.2014.  Parámetro desconocido |vydavateľ= ignorado (ayuda)
  15. Respekt 21. 10. 1991 s. 16
  16. . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2021. 
  17. Ján Čarnogurský, Problém Kosovo (Literárny týždenník 2006/1-2)
  18. Ján Čarnogurský, Kosovo ako test pre Rusko (Revue Impulz 1/2007)
  19. Ján Čarnogurský, Kosovo sa osamostatní a čo bude nasledovať, 15.11.2007
  20. Ян Чарногурский, Косово как тест для России (Время новостей №21, 2007)
  21. Najväčší Slovák: Andreja Hlinku bude obhajovať Ján Čarnogurský. hnonline.sk. 13 de marzo de 2019. ISSN 1336-1996. Consultado el 8 de octubre de 2019. 
  22. Ján Čarnogurský (12 de agosto de 2019). «[Koniec uplynulého týždňa som strávil ako hosť na letnom cvičení Slovenských brancov]». facebook.com. Consultado el 8 de octubre de 2019. 

Enlaces externos editar

  • Osobný weblog el 22 de enero de 2022 en Wayback Machine.
  • Články týkajúce sa Jána Čarnogurského na portáli teraz.sk TASR
  • Ján Čarnogurský: Veril som, že z bývalého disidenta by mohol byť dobrý prezident – rozhovor v Bratislavských novinách (2018)
  • Pre mňa sa komunizmus skončil. A ja som patril k víťazom – Ján Čarnogurský v diskusnej relácii Fair Play Michala Kovačiča (2019)
  •   Datos: Q725803
  •   Multimedia: Ján Čarnogurský / Q725803

ján, Čarnogurský, enero, 1944, bratislava, abogado, expolítico, demócratacristiano, eslovaco, ejerció, cargo, primer, ministro, eslovaquia, 1991, 1992, primer, ministro, república, socialista, eslovaca, región, federal, mayo, 1991, junio, 1992predecesorvladimí. Jan Carnogursky 1 de enero de 1944 Bratislava es un abogado y expolitico democratacristiano eslovaco que ejercio el cargo de primer ministro de Eslovaquia de 1991 a 1992 1 Jan CarnogurskyPrimer ministro de la Republica Socialista Eslovaca Region federal 6 de mayo de 1991 24 de junio de 1992PredecesorVladimir MeciarSucesorVladimir MeciarMinistro de Justicia de Eslovaquia30 de octubre de 1998 15 de octubre de 2002PredecesorJozef LiscakSucesorDaniel LipsicInformacion personalNacimiento1 de enero de 1944 80 anos Bratislava Republica Eslovaca Checoslovaquia actual Eslovaquia ResidenciaBratislavaNacionalidadChecoslovaca y eslovacaFamiliaPadresPavol CarnogurskyKristina CarnogurskaConyugeMarta CarnogurskaFamiliaresPetr y Jan Carnogursky Jr EducacionEducado enUniversidad CarolinaUniversidad Comenius de BratislavaInformacion profesionalOcupacionAbogado y politicoPartido politicoPublico Contra la Violencia 1989 1990 Movimiento Democrata Cristiano desde 1990 DistincionesGran Cruz de la Orden del Merito de la Republica de PoloniaOrden de la AmistadOrder For fidelity to duty editar datos en Wikidata Indice 1 Vida 2 Opinion sobre la Republica Eslovaca 1939 1945 3 Punto de vista sobre el papel de Rusia en la historia contemporanea 4 Otras opiniones 5 Familia 6 Obras 7 Referencias 8 Enlaces externosVida editarEstudio en la escuela secundaria de Kezmarok despues de un ano se mudo a Bratislava donde se graduo Completo un ano en la Facultad de Ingenieria Civil de la Universidad Tecnologica de Eslovaquia en Bratislava donde conocio a su futura esposa Marta Primero se traslado a los estudios de derecho en Bratislava pero completo su educacion universitaria en 1969 en Praga 2 donde estudio derecho en la Universidad Carolina Recibio su doctorado en derecho en 1971 en la Universidad Comenius de Bratislava 3 De 1970 a 1981 trabajo como abogado en Bratislava y en esta profesion se hizo conocido como representante de activistas religiosos y disidentes politicos en toda Checoslovaquia En 1981 fue vetado de la abogacia El motivo fue la defensa en el proceso politico Trabajo como conductor luego fue abogado corporativo 4 5 En 1987 perdio completamente su trabajo Continuo brindando asesoramiento legal a activistas politicos religiosos y de oposicion y en 1988 comenzo a publicar la revista samizdat Bratislavske listy Cartas de Bratislava 4 5 El 14 de agosto de 1989 fue detenido y acusado del delito de ultraje y hostilidad a las instituciones sociales y estatales socialistas 6 La accion consistio en los siguientes tres cargos la emision de Bratislavske listy la preparacion y colocacion de coronas de flores a las victimas de la ocupacion sovietica de 1968 y la presentacion de una solicitud de elecciones libres en junio de 1989 en una reunion en Predmier cerca de Zilina En noviembre de 1989 tuvo lugar un juicio sobre cuya base fue puesto en libertad 7 Sin embargo no fue liberado hasta que el presidente Gustav Husak concedio una amnistia el 25 de noviembre 2 durante la Revolucion de Terciopelo aproximadamente 15 000 personas se manifestaron el 22 de noviembre de 1989 frente al Palacio de Justicia de Bratislava pidiendo su liberacion 7 Ingreso en el Publico Contra la Violencia VPN la rama eslovaca del Foro Civico OF checo 7 Desde el 10 de diciembre de 1989 al 6 de abril de 1990 fue el primer Viceprimer Ministro del Entendimiento Nacional y Presidente del Consejo Legislativo del Gobierno Checoslovaco de febrero a agosto de 1990 Posteriormente fue vice primer ministro de la Republica Socialista Checoslovaca del 6 de abril de 1990 al 27 de junio de 1990 Desde el 27 de junio de 1990 al 23 de abril de 1991 en Eslovaquia ocupo el cargo de Primer Viceprimer Ministro de la Republica Eslovaca Presidente del Consejo del Gobierno de la Republica Eslovaca para la Politica de Informacion y Medios de Comunicacion Presidente del Consejo de Gobierno de la Republica Eslovaca para nacionalidades y grupos etnicos 5 Durante ese periodo debido a tensiones internas VPN se dividio antes de las elecciones parlamentarias de junio de 1990 8 Carnogursky y sus seguidores dejaron VPN y fundaron el partido Movimiento Democrata Cristiano KDH el 23 de febrero de 1990 9 En noviembre de 1990 durante veinte dias del 2 al 22 de noviembre fue temporalmente Ministro del Interior Fue Primer Ministro de la Republica Eslovaca desde abril de 1991 hasta junio de 1992 9 10 5 De 1998 a 2002 primer gobierno de Dzurinda fue Ministro de Justicia de la Republica Eslovaca De 1990 a 2000 fue presidente del Movimiento Democrata Cristiano 9 Es miembro del Valdai Discussion Club 11 El 11 de octubre de 2013 anuncio su retiro de KDH en una conferencia de prensa 12 Carnogursky se postulo para candidato a presidente en las elecciones presidenciales de 2014 13 En la primera vuelta de las elecciones obtuvo solo 12 207 votos 0 64 de los votos emitidos y quedo en el noveno lugar entre 14 candidatos es decir no avanzo a la segunda vuelta 14 Opinion sobre la Republica Eslovaca 1939 1945 editarUna de las declaraciones de Jan Carnogursky sobre la Republica Eslovaca de la epoca de la Segunda Guerra Mundial hecha en octubre de 1991 en la que dijo Me encuentro en Eslovaquia con varias personas que tienen bastante buena memoria del Estado eslovaco que tambien pueden justificarlas racionalmente y simplemente no puedo refutar sus sentimientos y argumentos incluso desde un punto de vista moral 15 Punto de vista sobre el papel de Rusia en la historia contemporanea editarCita de mayo de 2007 publicada en medios rusos Rusia pudo recuperarse relativamente rapido de la disolucion de la Union Sovietica La politica hegemonica estadounidense debe equilibrarse Rusia parece ser un candidato natural para este papel Al defender la politica imperialista estadounidense de Washington Rusia puede ganar nuevos aliados en el mundo En un discurso en Munich Putin presento al mundo este nuevo rol por primera vez 16 Jan Carnogursky tambien participa en las relaciones economicas con Rusia En 2006 represento a Leonid Sviridov en una demanda contra Mlada Fronta Dnes que afirmo que la razon para denegar su acreditacion periodistica en la Republica Checa fue la cooperacion de Sviridov con los servicios secretos rusos Participo en un simposio sobre Kosovo Considera que la declaracion de independencia de Kosovo es una violacion del derecho internacional Publico sus articulos en la prensa eslovaca 17 18 19 y rusa 20 Participo en una manifestacion el 5 de abril de 2008 frente a la Embajada de Estados Unidos en Bratislava contra la independencia de Kosovo Otras opiniones editarEl 13 de marzo de 2019 en el cuarto episodio del programa de Rozhlas a televizia Slovenska RTVS Najvacsi Slovak El eslovaco mas grande Carnogursky defendio a Andrej Hlinka 21 En agosto de 2019 como invitado participo en el ejercicio de verano de los Hermanos Eslovacos sobre el que escribio en Facebook y un articulo en Main News 22 Familia editarEs hijo de Pavel Carnogursky hermano del expolitico Ivan Carnogursky Pavel Carnogursky Jr la sinologa Marina Carnogurska y la traductora Oľga Slivkova El y su esposa Marta tienen 2 hijos Jan y Petr Obras editarTrpeli za vieru They suffered for the faith 1991 Videne od Dunaja Seen from the Danube 1997 his speeches and articles The Fall of Communism in CzechoslovakiaReferencias editar Jan Carnogursky en czech Gobierno de la Republica Checa Consultado el 10 de junio de 2010 a b Jan Carnogursky 1944 en eslovaco Consultado el 9 de septiembre de 2019 Parametro desconocido vydavateľ ignorado ayuda Jan Carnogursky In Osoby ktore ziskali titul na UK Bratislava Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 Consultado el 8 de octubre de 2019 Parametro desconocido vydavateľ ignorado ayuda a b Jan Carnogursky Veril som ze z byvaleho disidenta by mohol byt dobry prezident Bratislava Bratislavske noviny 24 de noviembre de 2018 ISSN 1336 362X Consultado el 8 de octubre de 2019 Parametro desconocido vydavateľ ignorado ayuda a b c d Sin una Biblia no hablo decia preso del comunismo 4 meses despues el era el que mandaba Religion en libertad 18 de julio de 2013 August 1989 Blizilo sa rozuzlenie Bratislava pravda sk 20 de agosto de 2019 ISSN 1336 197X Consultado el 8 de octubre de 2019 Parametro desconocido meno ignorado ayuda Parametro desconocido vydavateľ ignorado ayuda Parametro desconocido odkaz na periodikum ignorado ayuda Parametro desconocido priezvisko ignorado ayuda a b c Henderson Karen 2002 Slovakia The Escape from Invisibility New York Routledge pp 29 31 35 67 Consultado el 1 de septiembre de 2014 via Questia Rothschild Joseph Wingfield Nancy 2000 Return to Diversity A Political History of East Central Europe since World War II New York Oxford University Press pp 271 272 Consultado el 1 de septiembre de 2014 via Questia a b c Musil JiRI 1995 The End of Czechoslovakia Budapest Central European University Press pp 148 238 Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 Consultado el 2 de septiembre de 2014 via Questia Jan Carnogursky nuevo primer ministro de Eslovaquia El Pais 25 de abril de 1991 https valdaiclub com about experts 204 TASR 11 de octubre de 2013 Zakladateľ KDH Jan Carnogursky vystupuje z hnutia Bratislava teraz sk Consultado el 8 de octubre de 2019 Parametro desconocido vydavateľ ignorado ayuda Prezidentske voľby sa blizia Kto bude stat na cele SR o dva roky Bratislava Aktuality sk 9 de septiembre de 2012 Consultado el 8 de octubre de 2019 Parametro desconocido vydavateľ ignorado ayuda Pocet a podiel platnych hlasov odovzdanych pre jednotlivych kandidatov na prezidenta Slovenskej republiky za Slovensku republiku 17 de marzo de 2014 Consultado el 02 05 2014 Parametro desconocido vydavateľ ignorado ayuda Respekt 21 10 1991 s 16 KM RU Yan Charnogurskij eks premer Slovakii maj 2007 g Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 Consultado el 10 de febrero de 2021 Jan Carnogursky Problem Kosovo Literarny tyzdennik 2006 1 2 Jan Carnogursky Kosovo ako test pre Rusko Revue Impulz 1 2007 Jan Carnogursky Kosovo sa osamostatni a co bude nasledovat 15 11 2007 Yan Charnogurskij Kosovo kak test dlya Rossii Vremya novostej 21 2007 Najvacsi Slovak Andreja Hlinku bude obhajovat Jan Carnogursky hnonline sk 13 de marzo de 2019 ISSN 1336 1996 Consultado el 8 de octubre de 2019 Jan Carnogursky 12 de agosto de 2019 Koniec uplynuleho tyzdna som stravil ako host na letnom cviceni Slovenskych brancov facebook com Consultado el 8 de octubre de 2019 Enlaces externos editarEsta obra contiene una traduccion derivada de Jan Carnogursky de Wikipedia en eslovaco publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 4 0 Internacional Osobny weblog Archivado el 22 de enero de 2022 en Wayback Machine Zivotopis Urad vlady SR Clanky tykajuce sa Jana Carnogurskeho na portali teraz sk TASR Jan Carnogursky Veril som ze z byvaleho disidenta by mohol byt dobry prezident rozhovor v Bratislavskych novinach 2018 Pre mna sa komunizmus skoncil A ja som patril k vitazom Jan Carnogursky v diskusnej relacii Fair Play Michala Kovacica 2019 nbsp Datos Q725803 nbsp Multimedia Jan Carnogursky Q725803 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Jan Carnogursky amp oldid 156420981, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos