Inmigración japonesa en Chile
Históricamente, la inmigración japonesa en Chile no fue numerosa como en otros países de la región como en el caso de su vecino septentrional, el Perú, donde reside la segunda comunidad más importante de nipones en América Latina. A pesar de esto, Chile fue hogar de varios japoneses que arribaron en pequeños grupos durante el siglo XX.[3]
| Japoneses en Chile | ||
|---|---|---|
| 日系チリ人 (en japonés) | ||
| Nipo-chilenos | ||
| Pueblo de origen | ||
| Lugar de origen | Japón | |
| Pueblo y/o diáspora | Pueblo japonés | |
| Población censal | 3.000 [1] | |
| Cultura | ||
| Idiomas | Español chileno y Japonés | |
| Religiones | Budismo, Cristianismo y Sintoísmo | |
| Principales asentamientos y comunidades activas según el último censo de población | ||
| Santiago | ||
| Arica | ||
| Iquique | ||
| Valparaíso | ||
| Viña del Mar | ||
| Talagante | ||
| Asociaciones civiles destacadas | ||
| Instituto Cultural Chileno-Japonés, Corporación Nikkei Región de Valparaíso y Cámara Chileno Japonesa de Comercio[2] | ||
Orígenes
La primera oleada de inmigración japonesa a Chile estuvo compuesta de 126 inmigrantes que buscaban empleo en la industria minera en 1903.[4] Hacia 2010, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón estimaba un total de aproximadamente 3.800 japoneses viviendo en Chile. Entre ellos habían 1.108 residentes temporales, 504 residentes permanentes, y cerca de otros mil descendientes nacidos en el país.
Historia
El número de colonos japoneses en Chile nunca fue superior a 900 entre 1910 y 1940. Entre los que entraron en el país, había una amplia diversidad de personas que iban de profesionales y empresarios a los trabajadores volver a la migración de los países vecinos, sobre todo Perú, donde cuenta con la segunda mayor población japonesa en América Latina y el sexto más grande en el mundo. Fueron, posiblemente, aislados en el norte, rico en nitrato, o se mudaron particularmente a las regiones del sur de Valparaíso y Santiago. Ellos encontraron empleo en una variedad de puestos de trabajo como los trabajadores asalariados y en los intereses de la pequeña empresa, especialmente en lo que los barberos. La primera comunidad Nikkei era mayoritariamente masculina. La mayoría de los hombres casados Issei, lo hicieron con mujeres chilenas. Sus hijos, el Nisei, se plantearon con la creencia de "Si van a vivir en Chile, que sean chilenos".[cita requerida]
Sin embargo, Segunda Guerra Mundial los sentimientos anti-japoneses una vez más motivados e interrumpido proceso de integración del Nikkei en la sociedad chilena. A partir de principios de 1943, varias decenas de chilenos japoneses se vieron obligados a desplazarse de zonas estratégicamente sensibles al interior nacional (tales como las minas de cobre). Mientras tanto, la comunidad japonesa recibió la unidad más grande, ofreciendo ayuda mutua en la cara de las oposiciones en tiempo de guerra. Estos lazos tardaron en resurgir después de la guerra con la organización de la Sociedad de Beneficencia japonés (Sociedad Japonesa de Beneficencia).[cita requerida]
Por la década de 1990, el chileno Nikkei disfrutó estatus de clase media, un alto nivel de educación y el empleo en puestos de trabajo de cuello blanco. Contrariamente a las tendencias de otros América Latina en los países con una población Nikkei, sólo menos del 5 % de la población japonesa étnica ha ido a Japón para trabajar como dekasegis. El pequeño tamaño de la comunidad japonesa, su falta de unidad, y el aumento de los matrimonios mixtos ponen en duda el futuro del Nikkei chilena. Se estima que hay 3800 japoneses y descendientes.[cita requerida]
Desde 2010, nuevas generaciones de Nikkei de la Corporación Nikkei Región de Valparaíso comenzaron a ser más activos con la comunidad y organizan eventos como el Hanami (花見, Festival de los cerezos), Festival Japón Valparaíso con una asistencias de 3000 a 5000 personas[5]. Desde entonces, el pensamiento de la Corporación ha evolucionado de ser una organización exclusiva de descendientes japonesas, a una de ser un puente cultural entre Japón y Chile, abriendo las puertas a miembros que no sean descendientes pero tengan una afinidad con la cultura y valores japoneses.[6]
En 2018, en Chile se organizó por primera vez la competencia deportiva «Confraternidad Deportiva Internacional Nikkei» (CONFRA), donde —en cuatro días de competencia— participaron casi 1.000 deportistas de diez países distintos. Este evento significó el estrechamiento de lazos de toda la comunidad nikkei como también la incorporación de la comunidad chilena para realizar con éxito la organización del evento. En noviembre de 2018 se realiza el primer encuentro de jóvenes Nikkei de Chile, a través del Proyecto NETNI CHILE. El evento convocó a más de 100 descendientes de todo el país. En el evento la comunidad de jóvenes reconoce la existencia del concepto "Nikkei no kokoro" en la búsqueda de la compresión del "¿Qué es ser nikkei?". El primer encuentro permitió identificar a los futuros líderes dispuestos a participar de NETNI-Chile y de la generación de vínculos entre las antiguas y nuevas generaciones de descendientes.
23 de marzo, 2018. La Corporación Nikkei Región de Valparaíso inauguró junto a autoridades chilenas y japonesas la primera "Sala Cultural y de Estudios de Manga" de Chile "Irodori" (multicolor), en el Jardín Botánico Nacional de Viña del Mar.
En esta oportunidad nos acompañaron el excelentísimo Embajador de Japón en Chile el Sr. Yoshinobu Hiraishi, el Agregado Cultural de la Embajada de Japón en Chile el Sr. Ko Takahashi, el Secretario de Cámara de Comercio Chileno Japonesa el Sr. Yoshio Tsuchizaki, y el Secretario técnico ejecutivo de la Fundación Jardín Botánico Nacional el Sr. Jorge Stambuk.
En 2019, NETNI CHILE realiza la segunda versión del encuentro de jóvenes Nikkei de Chile en el Centro Cultural Palacio la Moneda. El evento congregó a los descendientes de todo el país, teniendo como consecuencia un aumento en la participación e identificación de jóvenes descendientes japoneses en Chile. La versión número dos del encuentro fue nombrada "Construyendo líderes de cambio". En esta oportunidad los jóvenes pudieron generar fuertes vínculos con las antiguas y nuevas generaciones de nikkei, gracias a la participación de personalidad destacables del mundo nikkei chileno, dando paso a vislumbrar nuevas oportunidades de crecimiento para la comunidad nikkei chilena.
Idioma y cultura
La mayoría de los chilenos japoneses sólo hablan español. Sólo un número seleccionado puede hablar japonés, mientras que aquellos con educación superior hablan inglés. Incluso hay una serie de escuelas chilenas japoneses que ofrecen enseñanza en idioma inglés a los últimos residentes japoneses.
El Instituto Cultural Chileno-Japonés es la principal organización de difusión de la lengua y cultura japonesa en Chile.
Religión
La mayoría de los japoneses chilenos son cristianos católicos, mientras que el resto son budistas y sintoístas.
Condecoraciones
- Rosa Masako Suzuki Sugimori
- Misako Tanaka
- Katrina Bárbara Sanguinetti Tachibana
- Cristina Uchimura
- Akira Uchimura
- Kiyoka Kuroda
- Shin Hatae
- Takayasu Hombo
- Sadao Horiuchi
- Yasuji Kamae
- Enji Karaki
- Toshiharu Kobayashi, condecorado por el Emperador Akihito en reconocimiento de su labor en el fortalecimiento de los lazos de amistad y entendimiento entre Chile y Japón a través de la enseñanza y difusión del Judo. Recibió quinto grado de la Orden del Sagrado Tesoro.
- Kyujiro Matsumoto
- Toyohei Senda, recibe condecoración el 12 de mayo de 1977.
- Suegoro Sone Kurita, recibe la Medalla al Mérito, condecoración otorgada por el Gobierno de Japón en 1965.
- Noboru Tachibana
- Shigetoshi Takahashi
- Kiyomori Terawaki Terada, condecorado en marzo de 1974 por la Embajada de Japón en Chile en nombre del Emperador con las insignias de la Orden del Sagrado Tesoro.
- Kyutaro Guillermo Tsunekawa, condecorado en 1958 por el gobierno de Chile con la Orden Bernardo O'Higgins Primera Clase, en 1959 por el Primer Ministro de Japón Nobosuke Kishi con la Orden Kun Gooto Zuihosho y en 1974 por el Primer Ministro de Japón Kakuei Tanaka con la Orden Kun Yon-To Kiyokujitsu Shoji Sho.
- Toramatsu Yamada
Personalidades notables
- Carlos Haramoto, productor de televisión
- Manuel Mánquez Hatta, empresario, auditor experto en tributación y destacado académico en el área de los impuestos
- Nozomi Kimura, futbolista
- Jun Kuroda, músico
- Toshiro Murata, cantante
- Naoto Aguilar Morita, Fundador y actual Director de Proyecto NETNI CHILE
- Michio Nishihara Toro, músico
- Carlos Ominami, Senador
- Roberto Hirose, empresario
- Yoshiro Sato, productor de televisión
- Ariel Takeda, cineasta historiador y escritor
- Tatsukichi Sakurada Endo, ex baseballer
- Akira Uchimura, empresario chileno-japonés, director de la Corporación Nikkei Región de Valparaíso
- Kiuge Hayashida, músico (guitarrista y cantante)
- Tadashi Takaoka Caqueo, Gerente Emprendimiento en Corfo
- Keske Iitomi, miembro de Japonistas Chile
Jardines japoneses
- Jardín Japonés de Santiago, en el cerro San Cristóbal y el cerro Santa Lucía
- Parque Jardín del Corazón en La Serena
- Parque japonés de Antofagasta
- Jardín Japonés en Fundación MOA Internacional (Santiago)
- Jardín botánico Nacional de Viña del Mar
Véase también
Referencias
- Gobierno de Japón (2017). «Emigrantes japoneses y sus descendientes, los nikkei, un puente de Japón con el mundo». Consultado el 19 de diciembre de 2019.
- Cámara Chileno-Japonesa de Comercio e Industria. «Historia de la Cámara Chileno Japonesa de Comercio e Industria A.G.». Historia. Camarachilejapon.cl. Consultado el 13 de marzo de 2015.
- Japón Ministerio de Relaciones Exteriores
- Masterson, Daniel M. y Sayaka Funada-Classen. (2004), The Japanese in Latin America, p. 48
- «Jardín Botánico Viña del Mar». www.jbn.cl. Consultado el 15 de julio de 2020.
- «Nosotros 私たちについて». Corporacion Nikkei Región Valparaíso - バルパライソ日系人協会. 30 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de julio de 2020.
Bibliografía
- Masterson, Daniel M. y Sayaka Funada-Classen. (2004), The Japanese in Latin America ("Los japoneses en América Latina: la experiencia asiática de América") Urbana, Illinois:. University of Illinois Press. 10 ISBN 978-0-252-07144-7 0-252-07144-1/13-ISBN; OCLC 253466232
Enlaces externos
- Corporación Nikkei Región de Valparaíso
- Cámara Chileno-Japonesa de Comercio
- Embajada de Chile en Tokio