fbpx
Wikipedia

Inmigración alemana en Puerto Rico

Agosto 04, 2021

A principios del siglo XIX, se dio una migración de familias de origen alemán hacia Puerto Rico y hacia otras partes de América. Hubo varios factores que contribuyeron a esta emigración hacia Puerto Rico. Durante esta época fueron muchos los hombres de negocio que se establecieron en el archipiélago puertorriqueño. Los principales factores que contribuyeron a esta inmigración fueron la situación política y económica de la Europa de principios del siglo XIX, y el hecho de que la corona española decretó la Real Cédula de Gracia, la cual permitió la inmigración de personas de origen no-hispánico al país. Esto contribuyó a la llegada de cientos de familias alemanas a América y Puerto Rico en busca de una calidad de vida superior.

Bandera de Alemania.
Bandera de Puerto Rico.

Temprana inmigración alemana

De acuerdo a la profesora Úrsula Acosta, los primeros inmigrantes de lengua alemana llegaron a Puerto Rico procedentes de Curaçao y Austria a principios del siglo XIX. Muchos de estos inmigrantes establecieron negocios en pueblos costeros como Fajardo, Arroyo, Ponce, Mayagüez, Cabo Rojo y Aguadilla. Una de las razones para que estos hombres de negocios se establecieran en Puerto Rico fue el hecho de que Alemania dependía en gran medida de Gran Bretaña para obtener productos tales como el tabaco, café y azúcar. Estableciendo negocios dedicados a la exportación e importación de estos y otros bienes, Alemania no tendría que pagar las altas tarifas que les imponían los ingleses. Sin embargo, no todos estos inmigrantes eran negociantes, algunos eran maestros, agricultores y obreros calificados.

Situación europea en el siglo XIX

Situación económica

Muchos cambios económicos y políticos sucedieron en Europa durante finales del siglo XVIII y principios del XIX que afectaron las vidas de millones de personas en ese continente. Uno de esos cambios sucedió con el advenimiento de la Segunda Revolución industrial. Muchas personas que trabajaban en fincas abandonaron sus hogares y se mudaron a grandes ciudades industrializadas con la esperanza de encontrar trabajos mejor pagados. Aquellos que continuaron su trabajo en el sector agrícola sufrieron las consecuencias de la pérdida generalizada de cosechas que vino como resultado de largos periodos de sequías y enfermedades, la epidemia del cólera y un deterioro general de la economía. El hambre y el desempleo aumentaron.

Situación política

Europa también encaró una serie de movimientos revolucionarios conocidos como las Revoluciones Europeas de 1848 que estallaron en Sicilia y luego fueron impulsadas por la Revolución francesa de 1848. Pronto las revoluciones de 1848 estallaron en los estados alemanes dirigidas por el Parlamento Frankfurt. Con el fallo de esta "revolución" no-violenta, muchos alemanes llegaron a las Américas y Puerto Rico. La mayoría de estos inmigreantes vinieron de Alsacia-Lorena, Baden, Hesse, Rheinland y Württemberg.

La Real Cédula de Gracias española

La corona española había perdido la mayoría de sus posesiones en América. Dos de sus últimas colonias eran Puerto Rico y Cuba, quienes demandaban más autonomía y tenían poderosos movimientos independentistas. La corona española decretó la Real Cédula de Gracias el 10 de agosto de 1815 con la intención de atraer pobladores europeos a estos países caribeños. El gobierno español, creyendo que los independentistas puertorriqueños y cubanos perderían popularidad, concedió tierras a los colonos alemanes, corsos, franceses e irlandeses a cambio de que estos juraran lealtad al gobierno español y obediencia a la Iglesia católica. Después de un periodo de cinco años recibieron su "Carta de Naturalización" que los convertía en súbditos de España.

Influencia religiosa

En 1870, las Cortes Españolas aprobaron el "Acta de Culto Condicionado", una ley que buscaba garantizar el derecho a la libertad religiosa para todo aquel que deseara practicar otro culto cristiano que no fuera el católico. En 1872, en la ciudad de Ponce, se establece la Iglesia Anglicana inaugurándose un templo llamado "La Santísima Trinidad". Entre los fundadores estaba G.V. Wiecher, quien escribió al obispo anglicano en Antigua, W. W. Jackson, solicitando un sacerdote que hablara español para su iglesia. La iglesia está localizada en la Calle Marina y fue la primera iglesia no-católica en una colonia española, hoy es una atracción turística.

Albert y Betty Ostrom, comenzaron entrenando puertorriqueños para el servicio pastoral en la Iglesia Luterana de Puerto Rico de 1905 a 1931.

Influencia económica

Los descendientes de los primeros habitantes españoles poseían la mayor parte de las tierras de la zona costera del país, sin embargo, muchos inmigrantes alemanes adinerados fueron capaces de habitar en estas áreas y establecer sus negocios en pueblos costeros como Fajardo, Arroyo, Ponce, Mayagüez, Cabo Rojo y Aguadilla. Otros que esperaron tierras al amparo de la Real Cédula de Gracias se establecieron en pueblos de la región central montañosa como Adjuntas, Aibonito y Ciales entre otros. Estos hicieron su vida en el sector agrícola y algunos llegaron a ser dueños de plantaciones de azúcar. Otros se dedicaron a la industria pesquera.

Entre estos primeros inmigrantes alemanes estaba Johann Kifenhover, quien en 1832 estableció una escuela en San Juan, y Adolfo Rauschenplatt quien fundó un negocio de exportación de azúcar. En 1915, Walter Tischer se casó con Carmen Vargas Alayón y juntos fundaron una escuela de ballet en San Juan, la cual existe hasta hoy. Algunos de los negocios fundados en Puerto Rico fueron: Mullenhoff & Korber, Frite, Lundt & Co., Max Meyer & Co. y Feddersen Willenk & Co.

Contrario a sus compatriotas establecidos en Estados Unidos en comunidades cerradas, los inmigrantes alemanes en Puerto Rico se casaron con gente de las islas y adoptaron su lengua y costumbres a través de su interacción con la sociedad en su nueva tierra.

Documentos

Para comienzos del siglo XX, muchos de los descendientes de los inmigrantes alemanes se habían convertido en exitosos empresarios, educadores y científicos, además, estuvieron entre los pioneros de la industria televisiva puertorriqueña. El elemento alemán es más visible en los apellidos, tales como Herger y Rieckehoff. La doctora Úrsula Acosta, quien nació en Alemania, es psicóloga y profesora retirada de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. Como miembro de la Sociedad Genealógica de Puerto Rico ha estudiado y escrito muchos trabajos sobre la genalogía e influencia germánicas en Puerto Rico. Entre sus trabajos están los siguientes:

  • Familias de Cabo Rojo, 1983 (con David Enrique Cuesta Camacho)
  • Cabo Rojo: Notas para su historia (con Antonio "Mao" Ramos Ramírez de Arellano)
  • Cofresí y Ducoudray: Dos hombres al margen de la historia, Editorial Edil, Río Piedras, PR, 1991
  • New Voices of Old: Five Centuries of Puerto Rican Cultural History, 1987

Apellidos alemanes en Puerto Rico

Los siguientes son los apellidos de las primeras familias alemanas en habitar Puerto Rico:

Baltmann, Behn, Brau, Christiansen, Elvers, Fritze, Fromm, Ganslandt, Hartmann, Hau, Herger, Hoffman, Kleibring, Kifenhover, Koppel, Koppisch, Korber, Kuster, Lange, Lundt, Meyer, Miller, Mirande, Müllenhoff, Muller, Nitsche, Oppenheimer, Overmann, Piterson, Raschke, Rauschenplar, Reichard, Rieckehoff, Riefkohl, Roehrs, Roller, Sanders, Schomburg, Schnabel, Schmidt, Schröder, Schultze, Schink, Stahl, Stege, Steffens, Strubbe, Tischer, Voigt, Völckers, Wiechers, Willenk, Wirshing, Wolff, Wolmart, Zaiter.

Puertorriqueños famosos con apellidos alemanes

  • Dr. Brau, Salvador - historiador, reveló información importante sobre la vida taína para la época de la invasión española y cómo fueron tratados por los españoles.
  • Colberg-Ramírez, Severo E. - legislador y líder político del Partido Popular Democrático
  • Degetau, Federico - político, primer comisionado residente de Puerto Rico en la Cámara de Representantes estadounidense.
  • Goderich, Ivonne - actriz
  • Hau, Heinrich (Enrique) - diseñó y construyó el Ojo de Agua (El Parterre) en Aguadilla en 1851.
  • Herger, Alfred D. - presentador televisivo y psicólogo.
  • Hertell, Hans - embajador de Estados Unidos en República Dominicana.
  • Kiess, Erwin - jefe de la Infrastructure Financing Authority.
  • Klumb, Heinrich - arquitecto.
  • Kolthoff-Benners, Erick, político.
  • Kolthoff-Caraballo, Erick - miembro de la Corte Suprema de Puerto Rico.
  • Kupferschen, Franz Von (1751-1814) - Padre del pirata Roberto Cofresi
  • Luhring, Andrés G., en 1847 construyó los "Baños de Coamo".
  • Magath, Félix - jugador de balompié y entrenador.
  • Mayer, George E. - almirante de la marina estadounidense, primer comandante hispano del Centro de Seguridad Naval.
  • Miller, Orvil - actor y músico
  • Miller, Virgil R. - veterano de la Segunda Guerra Mundial.
  • Mohr, Nicholasa - autora[1]​[2]​
  • Neumann, Henry - current Secretarto de deportes y recreación en Puerto Rico.
  • Oppenheimer, Isabel Luberza - "madam" de un conocido burdel, también conocida como "Isabel la Negra".
  • Rev. Raschke, Jorge - evangelista
  • Vélez Rieckehoff, Carlos - nacionalista y primo de German Rieckehoff.
  • Rieckehoff, German - presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico.
  • Riefkohl, Frederick Lois - primer puertorriqueño en graduarse de la Academia Naval de los Estados Unidos y recipiente de la Cruz de la Armada.
  • Riefkohl, Rudolph W.- Colonel U.S. Army
  • Ross, Julita - cantante, también conocido como "La Gran Dama de las Danzas".
  • Schmidt, Edna - periodista
  • Schmidt, Jorge - candidato a senador por el PIP.
  • Schmidt, Waldemar - árbitro de boxeo
  • Schomburg, Arturo Alfonso - historiador, escritor y activista, conocido como "Padre de la Historia Negra."
  • Schatz, Thomas Rivera - candidato a senador por el PNP.
  • Stahl, Agustín - primer científico puertorriqueño de renombre.
  • Stege, Sonia M. - Señorita Puerto Rico 1974
  • Völckers, Luis R. Esteves - general del ejército estadounidense, fue el primer puertorriqueño (hispano) graduado de la United States Military Academy.
  • Watring, Mark - deportista ecuestre.
  • Wiechers, Alfredo - arquitecto
  • Wirshing, Lila Mayoral - ex-primera dama de Puerto Rico.
  • Wirshing, Herman - comerciante.[3]​
  • Wirshing, Herman Jose - Marshall de EEU en Puerto Rico[4]​

Véase también

Referencias

  1. Dictionary of Literary Biography intro online
  3. German Surnames - Meanings & Origins
  4. Alemanes en Puerto Rico

Enlaces externos

  • German Genealogy: Germans in the United States of America
  • German influence in Puerto Rico
  • Bienvenidos a Ponce
  •   Datos: Q5551415

Agosto 04, 2021
inmigración, alemana, puerto, rico, principios, siglo, migración, familias, origen, alemán, hacia, puerto, rico, hacia, otras, partes, américa, hubo, varios, factores, contribuyeron, esta, emigración, hacia, puerto, rico, durante, esta, época, fueron, muchos, . A principios del siglo XIX se dio una migracion de familias de origen aleman hacia Puerto Rico y hacia otras partes de America Hubo varios factores que contribuyeron a esta emigracion hacia Puerto Rico Durante esta epoca fueron muchos los hombres de negocio que se establecieron en el archipielago puertorriqueno Los principales factores que contribuyeron a esta inmigracion fueron la situacion politica y economica de la Europa de principios del siglo XIX y el hecho de que la corona espanola decreto la Real Cedula de Gracia la cual permitio la inmigracion de personas de origen no hispanico al pais Esto contribuyo a la llegada de cientos de familias alemanas a America y Puerto Rico en busca de una calidad de vida superior Bandera de Alemania Bandera de Puerto Rico Indice 1 Temprana inmigracion alemana 2 Situacion europea en el siglo XIX 2 1 Situacion economica 2 2 Situacion politica 3 La Real Cedula de Gracias espanola 4 Influencia religiosa 5 Influencia economica 6 Documentos 7 Apellidos alemanes en Puerto Rico 8 Puertorriquenos famosos con apellidos alemanes 9 Vease tambien 10 Referencias 11 Enlaces externosTemprana inmigracion alemana EditarDe acuerdo a la profesora Ursula Acosta los primeros inmigrantes de lengua alemana llegaron a Puerto Rico procedentes de Curacao y Austria a principios del siglo XIX Muchos de estos inmigrantes establecieron negocios en pueblos costeros como Fajardo Arroyo Ponce Mayaguez Cabo Rojo y Aguadilla Una de las razones para que estos hombres de negocios se establecieran en Puerto Rico fue el hecho de que Alemania dependia en gran medida de Gran Bretana para obtener productos tales como el tabaco cafe y azucar Estableciendo negocios dedicados a la exportacion e importacion de estos y otros bienes Alemania no tendria que pagar las altas tarifas que les imponian los ingleses Sin embargo no todos estos inmigrantes eran negociantes algunos eran maestros agricultores y obreros calificados Situacion europea en el siglo XIX EditarSituacion economica Editar Muchos cambios economicos y politicos sucedieron en Europa durante finales del siglo XVIII y principios del XIX que afectaron las vidas de millones de personas en ese continente Uno de esos cambios sucedio con el advenimiento de la Segunda Revolucion industrial Muchas personas que trabajaban en fincas abandonaron sus hogares y se mudaron a grandes ciudades industrializadas con la esperanza de encontrar trabajos mejor pagados Aquellos que continuaron su trabajo en el sector agricola sufrieron las consecuencias de la perdida generalizada de cosechas que vino como resultado de largos periodos de sequias y enfermedades la epidemia del colera y un deterioro general de la economia El hambre y el desempleo aumentaron Situacion politica Editar Europa tambien encaro una serie de movimientos revolucionarios conocidos como las Revoluciones Europeas de 1848 que estallaron en Sicilia y luego fueron impulsadas por la Revolucion francesa de 1848 Pronto las revoluciones de 1848 estallaron en los estados alemanes dirigidas por el Parlamento Frankfurt Con el fallo de esta revolucion no violenta muchos alemanes llegaron a las Americas y Puerto Rico La mayoria de estos inmigreantes vinieron de Alsacia Lorena Baden Hesse Rheinland y Wurttemberg La Real Cedula de Gracias espanola EditarLa corona espanola habia perdido la mayoria de sus posesiones en America Dos de sus ultimas colonias eran Puerto Rico y Cuba quienes demandaban mas autonomia y tenian poderosos movimientos independentistas La corona espanola decreto la Real Cedula de Gracias el 10 de agosto de 1815 con la intencion de atraer pobladores europeos a estos paises caribenos El gobierno espanol creyendo que los independentistas puertorriquenos y cubanos perderian popularidad concedio tierras a los colonos alemanes corsos franceses e irlandeses a cambio de que estos juraran lealtad al gobierno espanol y obediencia a la Iglesia catolica Despues de un periodo de cinco anos recibieron su Carta de Naturalizacion que los convertia en subditos de Espana Influencia religiosa EditarEn 1870 las Cortes Espanolas aprobaron el Acta de Culto Condicionado una ley que buscaba garantizar el derecho a la libertad religiosa para todo aquel que deseara practicar otro culto cristiano que no fuera el catolico En 1872 en la ciudad de Ponce se establece la Iglesia Anglicana inaugurandose un templo llamado La Santisima Trinidad Entre los fundadores estaba G V Wiecher quien escribio al obispo anglicano en Antigua W W Jackson solicitando un sacerdote que hablara espanol para su iglesia La iglesia esta localizada en la Calle Marina y fue la primera iglesia no catolica en una colonia espanola hoy es una atraccion turistica Albert y Betty Ostrom comenzaron entrenando puertorriquenos para el servicio pastoral en la Iglesia Luterana de Puerto Rico de 1905 a 1931 Influencia economica EditarLos descendientes de los primeros habitantes espanoles poseian la mayor parte de las tierras de la zona costera del pais sin embargo muchos inmigrantes alemanes adinerados fueron capaces de habitar en estas areas y establecer sus negocios en pueblos costeros como Fajardo Arroyo Ponce Mayaguez Cabo Rojo y Aguadilla Otros que esperaron tierras al amparo de la Real Cedula de Gracias se establecieron en pueblos de la region central montanosa como Adjuntas Aibonito y Ciales entre otros Estos hicieron su vida en el sector agricola y algunos llegaron a ser duenos de plantaciones de azucar Otros se dedicaron a la industria pesquera Entre estos primeros inmigrantes alemanes estaba Johann Kifenhover quien en 1832 establecio una escuela en San Juan y Adolfo Rauschenplatt quien fundo un negocio de exportacion de azucar En 1915 Walter Tischer se caso con Carmen Vargas Alayon y juntos fundaron una escuela de ballet en San Juan la cual existe hasta hoy Algunos de los negocios fundados en Puerto Rico fueron Mullenhoff amp Korber Frite Lundt amp Co Max Meyer amp Co y Feddersen Willenk amp Co Contrario a sus compatriotas establecidos en Estados Unidos en comunidades cerradas los inmigrantes alemanes en Puerto Rico se casaron con gente de las islas y adoptaron su lengua y costumbres a traves de su interaccion con la sociedad en su nueva tierra Documentos EditarPara comienzos del siglo XX muchos de los descendientes de los inmigrantes alemanes se habian convertido en exitosos empresarios educadores y cientificos ademas estuvieron entre los pioneros de la industria televisiva puertorriquena El elemento aleman es mas visible en los apellidos tales como Herger y Rieckehoff La doctora Ursula Acosta quien nacio en Alemania es psicologa y profesora retirada de la Universidad de Puerto Rico en Mayaguez Como miembro de la Sociedad Genealogica de Puerto Rico ha estudiado y escrito muchos trabajos sobre la genalogia e influencia germanicas en Puerto Rico Entre sus trabajos estan los siguientes Familias de Cabo Rojo 1983 con David Enrique Cuesta Camacho Cabo Rojo Notas para su historia con Antonio Mao Ramos Ramirez de Arellano Cofresi y Ducoudray Dos hombres al margen de la historia Editorial Edil Rio Piedras PR 1991 New Voices of Old Five Centuries of Puerto Rican Cultural History 1987Apellidos alemanes en Puerto Rico EditarLos siguientes son los apellidos de las primeras familias alemanas en habitar Puerto Rico Baltmann Behn Brau Christiansen Elvers Fritze Fromm Ganslandt Hartmann Hau Herger Hoffman Kleibring Kifenhover Koppel Koppisch Korber Kuster Lange Lundt Meyer Miller Mirande Mullenhoff Muller Nitsche Oppenheimer Overmann Piterson Raschke Rauschenplar Reichard Rieckehoff Riefkohl Roehrs Roller Sanders Schomburg Schnabel Schmidt Schroder Schultze Schink Stahl Stege Steffens Strubbe Tischer Voigt Volckers Wiechers Willenk Wirshing Wolff Wolmart Zaiter Puertorriquenos famosos con apellidos alemanes EditarDr Brau Salvador historiador revelo informacion importante sobre la vida taina para la epoca de la invasion espanola y como fueron tratados por los espanoles Colberg Ramirez Severo E legislador y lider politico del Partido Popular Democratico Degetau Federico politico primer comisionado residente de Puerto Rico en la Camara de Representantes estadounidense Goderich Ivonne actriz Hau Heinrich Enrique diseno y construyo el Ojo de Agua El Parterre en Aguadilla en 1851 Herger Alfred D presentador televisivo y psicologo Hertell Hans embajador de Estados Unidos en Republica Dominicana Kiess Erwin jefe de la Infrastructure Financing Authority Klumb Heinrich arquitecto Kolthoff Benners Erick politico Kolthoff Caraballo Erick miembro de la Corte Suprema de Puerto Rico Kupferschen Franz Von 1751 1814 Padre del pirata Roberto Cofresi Luhring Andres G en 1847 construyo los Banos de Coamo Magath Felix jugador de balompie y entrenador Mayer George E almirante de la marina estadounidense primer comandante hispano del Centro de Seguridad Naval Miller Orvil actor y musico Miller Virgil R veterano de la Segunda Guerra Mundial Mohr Nicholasa autora 1 2 Neumann Henry current Secretarto de deportes y recreacion en Puerto Rico Oppenheimer Isabel Luberza madam de un conocido burdel tambien conocida como Isabel la Negra Rev Raschke Jorge evangelista Velez Rieckehoff Carlos nacionalista y primo de German Rieckehoff Rieckehoff German presidente del Comite Olimpico de Puerto Rico Riefkohl Frederick Lois primer puertorriqueno en graduarse de la Academia Naval de los Estados Unidos y recipiente de la Cruz de la Armada Riefkohl Rudolph W Colonel U S Army Ross Julita cantante tambien conocido como La Gran Dama de las Danzas Schmidt Edna periodista Schmidt Jorge candidato a senador por el PIP Schmidt Waldemar arbitro de boxeo Schomburg Arturo Alfonso historiador escritor y activista conocido como Padre de la Historia Negra Schatz Thomas Rivera candidato a senador por el PNP Stahl Agustin primer cientifico puertorriqueno de renombre Stege Sonia M Senorita Puerto Rico 1974 Volckers Luis R Esteves general del ejercito estadounidense fue el primer puertorriqueno hispano graduado de la United States Military Academy Watring Mark deportista ecuestre Wiechers Alfredo arquitecto Wirshing Lila Mayoral ex primera dama de Puerto Rico Wirshing Herman comerciante 3 Wirshing Herman Jose Marshall de EEU en Puerto Rico 4 Vease tambien EditarIdioma aleman Alemania Real Cedula de Gracias Puerto Rico Inmigracion alemana en Argentina Inmigracion alemana en Brasil Inmigracion alemana en Chile Inmigracion alemana en Colombia Inmigracion alemana en Costa Rica Inmigracion alemana en Guatemala Inmigracion alemana en Estados Unidos Inmigracion alemana en Ecuador Inmigracion alemana en Mexico Inmigracion alemana en el Peru Inmigracion alemana en VenezuelaReferencias Editar Dictionary of Literary Biography intro online Heath Anthology bio German Surnames Meanings amp Origins Alemanes en Puerto RicoEnlaces externos EditarGerman Genealogy Germans in the United States of America German influence in Puerto Rico Royal Decree of Graces Real Cedula Bienvenidos a Ponce Datos Q5551415Obtenido de https es wikipedia org w index php title Inmigracion alemana en Puerto Rico amp oldid 136367673, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos