fbpx
Wikipedia

Incidente de la colina Flagstaff

El incidente de la colina Flagstaff fue un incidente internacional entre la República de Irlanda y el Reino Unido que tuvo lugar en la noche del 5 al 6 de mayo de 1976 cerca de Cornamucklagh, en el condado de Louth, dentro de la República de Irlanda, cuando el Ejército Irlandés y la Garda Síochána arrestaron a ocho soldados británicos del Servicio Aéreo Especial que habían cruzado ilegalmente la frontera entre ambas jurisdicciones.

Incidente de la colina Flagstaff
Conflicto de Irlanda del Norte
Parte de Conflicto norirlandés

Un tramo de la carretera entre Carlingford y Omeath, en Cornamucklagh, cerca de donde el puesto de control irlandés detuvo a los miembros del SAS.
Fecha 5/6 de mayo de 1976
Lugar Cornamucklagh, Condado de Louth
República de Irlanda
Coordenadas 54°06′15″N 6°17′30″O / 54.10417222, -6.29164722Coordenadas: 54°06′15″N 6°17′30″O / 54.10417222, -6.29164722
Resultado Patrulla del SAS detenida
Beligerantes
Ejército británico Gardai
Ejército irlandés
Comandantes
Malcom Rees Pat McLoughlin
Fuerzas en combate
1 patrulla del SAS 1 patrulla de la Gardaí
1 patrulla del Ejército irlandés
Bajas
8 soldados arrestados ninguna

Antecedentes

La deteriorada situación de seguridad en el sur, en el condado de Armagh, especialmente tras la Emboscada de Drummuckavall (el asesinato de tres soldados británicos en un puesto de observación) en noviembre de 1975 y la Masacre de Kingsmill (asesinato de diez trabajadores protestantes) en enero de 1976, impulsaron al primer ministro Harold Wilson a enviar centenares de miembros del Escuadrón D del Servicio Aéreo Especial (SAS) a Bessbrook.[1]​ La emboscada del puesto de observación reveló que la milicia convencional no había producido resultados en Armagh, ya que el reporte del Ejército británico identifica ciertos errores básicos en cuanto a camuflaje, patrones de rutina y la elección del punto de observación.[2]​ La primera acción de alto perfil de las SAS fue en marzo de 1976 cuando Sean McKenna, un voluntario del Ejército Republicano Irlandés (IRA en inglés) quien era perseguido por intento de homicidio y otros delitos, fue capturado. Esto sucedió a las 2:30 de la madrugada mientras dormía en su casa de la localidad de Edentober, en el lado sur de la frontera.

En abril, el SAS mató al miembro del IRA Peter Cleary en controvertidas circunstancias cerca de Forkhill, solo 60 yardas dentro de Irlanda del Norte.[3]​ Aunque la naturaleza porosa de la frontera había permitido que 189 cruces de frontera por parte de la fuerza británica pasaran inadvertidos durante dos años, las últimas excursiones alertaron a la Garda Síochána.[4]​ Otra preocupación del gobierno Irlandés eran las actividades de los escuadrones de lealistas del Úlster en el área, quienes habían capturado y matado a un hombre cerca de Dundalk cuatro días antes.[5]

El incidente

Tras el asesinato de Seamus Ludlow, el hombre secuestrado y asesinado cerca de Dundalk, las fuerzas de seguridad de la República de Irlanda aumentaron su presencia en la frontera.[5]​ Los miembros de la Gardaí y el Ejército Irlandés establecieron retenes en Flagstaff Road.[6]​ en Cornamucklagh, aproximadamente 700 yardas dentro de la frontera de la república.[7]

A las 22:40, la Gardaí detuvo un automóvil Triumph 2000 que venía del norte con dos hombres.[7]​ El conductor obedeció la señal para detenerse pero cuando fue interrogado por los policías a cerca de su destino, evadieron la pregunta. Se les pidió salir del vehículo, después de que un Garda descubriera lo que parecía ser una pistola debajo de un mapa que portaba el copiloto. Los hombres no identificados se rehusaban a salir de su automóvil hasta que miembros del Ejército Irlandés salieron de los arbustos y les amenazaron con rifles en apoyo a la Gardaí.[5]​ Los dos hombres vestidos en ropas de civil eran: el soldado Ilisoni Ligari (nacido en Fiyi) y el soldado John Lawson, ambos miembros del Servicio Aéreo Especial Británico (SAS). Tras localizar el auto, la policía confiscó una pistola-ametralladora y una pistola Browning 9mm.[7]​ La Gardaí los arrestó inmediatamente, con la ayuda del Ejército, y los llevaron a la estación de policía de Omeath.[5]​ Declararon inicialmente ser soldados francos de servicio, cuyo automóvil se había estropeado mientras lo probaban.[8]​ Después de que Ligari se rehusara a hablar acerca de la “misión en la que se encontraban”,[7]​ se supo que ambos se encontraban en el área para recoger al Sargento Mayor Malcolm Rees y al Cabo Ronald Nicholson; dichos miembros del SAS llevaban a cabo una misión de vigilancia desde un punto de observación en la colina Flagstaff, en el norte de Irlanda, sobre el lago Carlingford Lough[7]​ De acuerdo con el periodista Peter Taylor, Rees y Nicholson estaban de hecho desplegados del lado sur de la frontera.[9]

Cuando los soldados encargados de operar el punto de vigilancia no pudieron encontrar a Ligari y Lawson, llamaron a Bressbrook Mill por radio. Inicialmente sospecharon una emboscada de la organización IRA provisional. Nial McClean, Vincent Thompson, Nigel Burchell y Carsten Rhodes: soldados del SAS vestidos de civiles, fueron enviados a buscar a sus camaradas en dos automóviles, recogiendo a los dos hombres del puesto de observación en el proceso.[7]​ El equipo portaba tres pistolas-ametralladoras, una pistola y 222 cartuchos de munición.[9]​ El primer vehículo: un Hillman Avenger en el que viajaban Thompson, McClean, Rees y Nicholson, fue detenido en el control a las 2:05 de la madrugada. Rees y Nicholson aún portaban los uniformes del Ejército Británico. El segundo vehículo: un Vauxhall Victor donde se encontraban Nurchell y Rhodes, fue detenido poco después. El Sargento Rees intentó explicar la situación a la Gardaí: "Permítanos regresar. Si los papeles se invirtieran nosotros les permitiríamos regresar. Todos estamos haciendo el mismo trabajo”, pero eventualmente le ordenó a sus hombres bajar sus armas cuando miembros del Ejército irlandés rodearon ambos vehículos y les apuntaron con rifles.[7]​ La unidad de la Gardaí, comandada por el Sargento Pat McLoughlin, pidió instrucciones acerca de como lidiar con los hombres en custodia. La pistola llamó la atención de la Gardaí ya que era el mismo tipo de arma utilizada en tres recientes homicidios en el área. A la comisaría de policía de Omeath se le ordenó mantener a los hombres en custodia hasta que se tomará una decisión a nivel político. Antes del amanecer, se decidió trasladar al equipo de la SAS a la comisaría de policía de Dundalk.[5]

Consecuencias diplomáticas

La detención de los ocho miembros de la SAS puso al Primer Ministro Irlandés (Taoiseach) Liam Cosgrave y a su gobierno de coalición en un dilema: si liberaba a los hombres sin cargo alguno, estaría permitiendo futuras intrusiones en la República, pero si dejaba continuar el proceso y a los detenidos se les declaraba culpables, las relaciones con el Reino Unido estarían en riesgo.[5]​ Un informe publicado por Justice Henry Barron en 2006 reveló que los soldados fueron interrogados sobre los tres asesinatos, especialmente el de Seamus Ludlow. Los miembros de la SAS también fueron investigados acerca del atentado con explosivos ocurrido en 1974 en Dublín y Monaghan,[8]​ además de buscar relaciones entre sus armas y los asesinatos.[10]​ Manifestantes y prensa acamparon afuera de la comisaría de policía en Dundalk. Existían preocupaciones a cerca de un posible ataque a la comisaría. Los detenidos fueron escoltados a Dublín, donde el Centro Criminal Especial les acusó de posesión de armas de fuego sin licencia y con la intención de poner vidas en riesgo.[5]​ Los cargos conllevaban una condena de hasta 20 años de prisión.[8]​ Se les dejó ir bajo fianza después de que la Embajada Británica pagara £ 40.000. Un helicóptero los sacó del país; el Ministro de Defensa Británico, Bob Brown, se disculpó ante el gobierno irlandés pero no consideraba la incursión de los soldados como un error.[5]​ El gobierno Británico, avergonzado por la situación,[9]​ estableció como prioridad la liberación inmediata de los soldados. Arthur Galsworthy, el entonces Embajador británico en Irlanda, expresó su preocupación acerca de la pistola y la daga confiscadas por la Gardaí. Otra preocupación fueron las ropas de civiles que portaban la mayoría de los soldados, y que ambos grupos contaron diferentes versiones a cerca de su presencia en el territorio. Cuando resultó claro que un juicio era inevitable, el Gobierno británico endureció su posición, con un miembro de la Oficina de Asuntos Exteriores proponiendo sanciones económicas contra la República e incluso la creación de la “zona colchón” a lo largo de la frontera, lo que hubiera creado “una tierra de nadie en donde los terroristas pudieran hacer lo que quisieran.” Un memorándum confidencial proveniente de la Oficina de Irlanda del Norte presionó a su gobierno para liberar a los soldados de un lugar donde su seguridad estaba comprometida.[8]

Secuelas

Los hombres comparecieron ante la corte en marzo de 1977, donde se les multó con £100 por posesión de armas y municiones sin licencia.[11]​ La armas fueron devueltas al Ejército británico tras dictaminar que no fueron usadas en ningún crimen dentro de la República.[9]​ Una fuente británica explicó que el uso de un mapa con escala 1:63.000 en lugar de 1:20.000 guio a los agentes del SAS al sur de la frontera.[11]​ En 1976, hubo otras 54 incursiones de las fuerzas británicas en territorio irlandés.[4]​ El 28 de octubre de 1986 hubo un incidente similar en donde un oficial británico fue arrestado por la Gardaí tras un ataque con morteros por parte del IRA en el Condado de Armagh. Un Ford Escort rojo fue perseguido por soldados británicos mientras intentaba cruzar la frontera hacia la granja de Thomas Murphy. Uno de los soldados que los perseguían irrumpió en un cobertizo, donde se enfrentó a dos miembros del IRA. El guardia había cruzado la frontera de forma inadvertida y después de una breve disputa, un policía de la Gardaí llegó y arrestó al soldado por posesión ilegal de armas. Fue llevado a la estación de la Gardaí en Dundalk pero fue liberado seis horas después tras negociaciones entre altos oficiales de la Gardaí y del RUC.[12]

Notas

  1. Harnden, p. 158
  2. Harnden, p. 159
  3. Harnden, pp. 161–163
  4. Harnden, p. 164
  5. de Kevin Mulligan. The Argus, Dundalk, 3 de mayo, 2006
  6. Murray, Raymond (1990). The SAS in Ireland. Mercier Press, p. 176. ISBN 0-85342-938-3
  7. Harnden, p. 165
  8. Revealed — how British threatened harsh sanctions over SAS arrests by Barry McCaffrey. Irish News, 13 de julio de 2006
  9. Taylor, pp. 192-193
  10. O'Halpin, Eunan (2000). Defending Ireland: the Irish state and its enemies since 1922. Oxford University Press, p. 336 trans: Defendiendo Irlanda: el Estado irlandés y sus enemigos desde 1922
  11. Harnden, p. 166
  12. Harnden, pp. 257-258

Referencias

  • Harnden, Toby (2000). Bandit Country:The IRA & South Armagh. Coronet Books. ISBN 0-340-71737-8
  • by Kevin Mulligan. The Argus, Dundalk, 3 May 2006
  • "Revealed — how British threatened harsh sanctions over SAS arrests" by Barry McCaffrey. Irish News, 13 July 2006
  • Taylor, Peter (2001). Brits:the war against the IRA. Bloomsbury Publishing. ISBN 0-7475-5806-X


  •   Datos: Q3813379

incidente, colina, flagstaff, incidente, colina, flagstaff, incidente, internacional, entre, república, irlanda, reino, unido, tuvo, lugar, noche, mayo, 1976, cerca, cornamucklagh, condado, louth, dentro, república, irlanda, cuando, ejército, irlandés, garda, . El incidente de la colina Flagstaff fue un incidente internacional entre la Republica de Irlanda y el Reino Unido que tuvo lugar en la noche del 5 al 6 de mayo de 1976 cerca de Cornamucklagh en el condado de Louth dentro de la Republica de Irlanda cuando el Ejercito Irlandes y la Garda Siochana arrestaron a ocho soldados britanicos del Servicio Aereo Especial que habian cruzado ilegalmente la frontera entre ambas jurisdicciones Incidente de la colina FlagstaffConflicto de Irlanda del NorteParte de Conflicto norirlandesUn tramo de la carretera entre Carlingford y Omeath en Cornamucklagh cerca de donde el puesto de control irlandes detuvo a los miembros del SAS Fecha5 6 de mayo de 1976LugarCornamucklagh Condado de LouthRepublica de IrlandaCoordenadas54 06 15 N 6 17 30 O 54 10417222 6 29164722 Coordenadas 54 06 15 N 6 17 30 O 54 10417222 6 29164722ResultadoPatrulla del SAS detenidaBeligerantesEjercito britanico Gardai Ejercito irlandesComandantesMalcom Rees Pat McLoughlinFuerzas en combate1 patrulla del SAS 1 patrulla de la Gardai1 patrulla del Ejercito irlandesBajas8 soldados arrestados ninguna editar datos en Wikidata Indice 1 Antecedentes 2 El incidente 3 Consecuencias diplomaticas 4 Secuelas 5 Notas 6 ReferenciasAntecedentes EditarLa deteriorada situacion de seguridad en el sur en el condado de Armagh especialmente tras la Emboscada de Drummuckavall el asesinato de tres soldados britanicos en un puesto de observacion en noviembre de 1975 y la Masacre de Kingsmill asesinato de diez trabajadores protestantes en enero de 1976 impulsaron al primer ministro Harold Wilson a enviar centenares de miembros del Escuadron D del Servicio Aereo Especial SAS a Bessbrook 1 La emboscada del puesto de observacion revelo que la milicia convencional no habia producido resultados en Armagh ya que el reporte del Ejercito britanico identifica ciertos errores basicos en cuanto a camuflaje patrones de rutina y la eleccion del punto de observacion 2 La primera accion de alto perfil de las SAS fue en marzo de 1976 cuando Sean McKenna un voluntario del Ejercito Republicano Irlandes IRA en ingles quien era perseguido por intento de homicidio y otros delitos fue capturado Esto sucedio a las 2 30 de la madrugada mientras dormia en su casa de la localidad de Edentober en el lado sur de la frontera En abril el SAS mato al miembro del IRA Peter Cleary en controvertidas circunstancias cerca de Forkhill solo 60 yardas dentro de Irlanda del Norte 3 Aunque la naturaleza porosa de la frontera habia permitido que 189 cruces de frontera por parte de la fuerza britanica pasaran inadvertidos durante dos anos las ultimas excursiones alertaron a la Garda Siochana 4 Otra preocupacion del gobierno Irlandes eran las actividades de los escuadrones de lealistas del Ulster en el area quienes habian capturado y matado a un hombre cerca de Dundalk cuatro dias antes 5 El incidente EditarTras el asesinato de Seamus Ludlow el hombre secuestrado y asesinado cerca de Dundalk las fuerzas de seguridad de la Republica de Irlanda aumentaron su presencia en la frontera 5 Los miembros de la Gardai y el Ejercito Irlandes establecieron retenes en Flagstaff Road 6 en Cornamucklagh aproximadamente 700 yardas dentro de la frontera de la republica 7 A las 22 40 la Gardai detuvo un automovil Triumph 2000 que venia del norte con dos hombres 7 El conductor obedecio la senal para detenerse pero cuando fue interrogado por los policias a cerca de su destino evadieron la pregunta Se les pidio salir del vehiculo despues de que un Garda descubriera lo que parecia ser una pistola debajo de un mapa que portaba el copiloto Los hombres no identificados se rehusaban a salir de su automovil hasta que miembros del Ejercito Irlandes salieron de los arbustos y les amenazaron con rifles en apoyo a la Gardai 5 Los dos hombres vestidos en ropas de civil eran el soldado Ilisoni Ligari nacido en Fiyi y el soldado John Lawson ambos miembros del Servicio Aereo Especial Britanico SAS Tras localizar el auto la policia confisco una pistola ametralladora y una pistola Browning 9mm 7 La Gardai los arresto inmediatamente con la ayuda del Ejercito y los llevaron a la estacion de policia de Omeath 5 Declararon inicialmente ser soldados francos de servicio cuyo automovil se habia estropeado mientras lo probaban 8 Despues de que Ligari se rehusara a hablar acerca de la mision en la que se encontraban 7 se supo que ambos se encontraban en el area para recoger al Sargento Mayor Malcolm Rees y al Cabo Ronald Nicholson dichos miembros del SAS llevaban a cabo una mision de vigilancia desde un punto de observacion en la colina Flagstaff en el norte de Irlanda sobre el lago Carlingford Lough 7 De acuerdo con el periodista Peter Taylor Rees y Nicholson estaban de hecho desplegados del lado sur de la frontera 9 Cuando los soldados encargados de operar el punto de vigilancia no pudieron encontrar a Ligari y Lawson llamaron a Bressbrook Mill por radio Inicialmente sospecharon una emboscada de la organizacion IRA provisional Nial McClean Vincent Thompson Nigel Burchell y Carsten Rhodes soldados del SAS vestidos de civiles fueron enviados a buscar a sus camaradas en dos automoviles recogiendo a los dos hombres del puesto de observacion en el proceso 7 El equipo portaba tres pistolas ametralladoras una pistola y 222 cartuchos de municion 9 El primer vehiculo un Hillman Avenger en el que viajaban Thompson McClean Rees y Nicholson fue detenido en el control a las 2 05 de la madrugada Rees y Nicholson aun portaban los uniformes del Ejercito Britanico El segundo vehiculo un Vauxhall Victor donde se encontraban Nurchell y Rhodes fue detenido poco despues El Sargento Rees intento explicar la situacion a la Gardai Permitanos regresar Si los papeles se invirtieran nosotros les permitiriamos regresar Todos estamos haciendo el mismo trabajo pero eventualmente le ordeno a sus hombres bajar sus armas cuando miembros del Ejercito irlandes rodearon ambos vehiculos y les apuntaron con rifles 7 La unidad de la Gardai comandada por el Sargento Pat McLoughlin pidio instrucciones acerca de como lidiar con los hombres en custodia La pistola llamo la atencion de la Gardai ya que era el mismo tipo de arma utilizada en tres recientes homicidios en el area A la comisaria de policia de Omeath se le ordeno mantener a los hombres en custodia hasta que se tomara una decision a nivel politico Antes del amanecer se decidio trasladar al equipo de la SAS a la comisaria de policia de Dundalk 5 Consecuencias diplomaticas EditarLa detencion de los ocho miembros de la SAS puso al Primer Ministro Irlandes Taoiseach Liam Cosgrave y a su gobierno de coalicion en un dilema si liberaba a los hombres sin cargo alguno estaria permitiendo futuras intrusiones en la Republica pero si dejaba continuar el proceso y a los detenidos se les declaraba culpables las relaciones con el Reino Unido estarian en riesgo 5 Un informe publicado por Justice Henry Barron en 2006 revelo que los soldados fueron interrogados sobre los tres asesinatos especialmente el de Seamus Ludlow Los miembros de la SAS tambien fueron investigados acerca del atentado con explosivos ocurrido en 1974 en Dublin y Monaghan 8 ademas de buscar relaciones entre sus armas y los asesinatos 10 Manifestantes y prensa acamparon afuera de la comisaria de policia en Dundalk Existian preocupaciones a cerca de un posible ataque a la comisaria Los detenidos fueron escoltados a Dublin donde el Centro Criminal Especial les acuso de posesion de armas de fuego sin licencia y con la intencion de poner vidas en riesgo 5 Los cargos conllevaban una condena de hasta 20 anos de prision 8 Se les dejo ir bajo fianza despues de que la Embajada Britanica pagara 40 000 Un helicoptero los saco del pais el Ministro de Defensa Britanico Bob Brown se disculpo ante el gobierno irlandes pero no consideraba la incursion de los soldados como un error 5 El gobierno Britanico avergonzado por la situacion 9 establecio como prioridad la liberacion inmediata de los soldados Arthur Galsworthy el entonces Embajador britanico en Irlanda expreso su preocupacion acerca de la pistola y la daga confiscadas por la Gardai Otra preocupacion fueron las ropas de civiles que portaban la mayoria de los soldados y que ambos grupos contaron diferentes versiones a cerca de su presencia en el territorio Cuando resulto claro que un juicio era inevitable el Gobierno britanico endurecio su posicion con un miembro de la Oficina de Asuntos Exteriores proponiendo sanciones economicas contra la Republica e incluso la creacion de la zona colchon a lo largo de la frontera lo que hubiera creado una tierra de nadie en donde los terroristas pudieran hacer lo que quisieran Un memorandum confidencial proveniente de la Oficina de Irlanda del Norte presiono a su gobierno para liberar a los soldados de un lugar donde su seguridad estaba comprometida 8 Secuelas EditarLos hombres comparecieron ante la corte en marzo de 1977 donde se les multo con 100 por posesion de armas y municiones sin licencia 11 La armas fueron devueltas al Ejercito britanico tras dictaminar que no fueron usadas en ningun crimen dentro de la Republica 9 Una fuente britanica explico que el uso de un mapa con escala 1 63 000 en lugar de 1 20 000 guio a los agentes del SAS al sur de la frontera 11 En 1976 hubo otras 54 incursiones de las fuerzas britanicas en territorio irlandes 4 El 28 de octubre de 1986 hubo un incidente similar en donde un oficial britanico fue arrestado por la Gardai tras un ataque con morteros por parte del IRA en el Condado de Armagh Un Ford Escort rojo fue perseguido por soldados britanicos mientras intentaba cruzar la frontera hacia la granja de Thomas Murphy Uno de los soldados que los perseguian irrumpio en un cobertizo donde se enfrento a dos miembros del IRA El guardia habia cruzado la frontera de forma inadvertida y despues de una breve disputa un policia de la Gardai llego y arresto al soldado por posesion ilegal de armas Fue llevado a la estacion de la Gardai en Dundalk pero fue liberado seis horas despues tras negociaciones entre altos oficiales de la Gardai y del RUC 12 Notas Editar Harnden p 158 Harnden p 159 Harnden pp 161 163 a b Harnden p 164 a b c d e f g h Night Gardai and Army arrested eight armed SAS men in Omeath de Kevin Mulligan The Argus Dundalk 3 de mayo 2006 Murray Raymond 1990 The SAS in Ireland Mercier Press p 176 ISBN 0 85342 938 3 a b c d e f g Harnden p 165 a b c d Revealed how British threatened harsh sanctions over SAS arrests by Barry McCaffrey Irish News 13 de julio de 2006 a b c d Taylor pp 192 193 O Halpin Eunan 2000 Defending Ireland the Irish state and its enemies since 1922 Oxford University Press p 336 trans Defendiendo Irlanda el Estado irlandes y sus enemigos desde 1922 a b Harnden p 166 Harnden pp 257 258Referencias EditarHarnden Toby 2000 Bandit Country The IRA amp South Armagh Coronet Books ISBN 0 340 71737 8 Night Gardai and Army arrested eight armed SAS men in Omeath by Kevin Mulligan The Argus Dundalk 3 May 2006 Revealed how British threatened harsh sanctions over SAS arrests by Barry McCaffrey Irish News 13 July 2006 Taylor Peter 2001 Brits the war against the IRA Bloomsbury Publishing ISBN 0 7475 5806 X Datos Q3813379Obtenido de https es wikipedia org w index php title Incidente de la colina Flagstaff amp oldid 125628403, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos