fbpx
Wikipedia

Imala

En lingüística, se denomina imela o imala (del árabe imāla = inflexión) al fenómeno fonético que ocurre en ciertos dialectos árabes, antiguos y modernos, por el cual el sonido [a] cuando es largo -[a:] o [ā]- se pronuncia en determinadas circunstancias como ē o ī. La imela fue frecuente en la Al-Ándalus, particularmente en el dialecto árabe hablado en la zona del Reino de Granada, y existen de ella multitud de ejemplos en los arabismos incorporados a la lengua española y en la toponimia:

  • al-bannā' ("el constructor") > al-bannī' > albañil
  • al-ŷulŷulān ("el sésamo") > al-ŷulŷulīn > ajonjolí
  • al-kirā' ("el alquiler") > al-kirē' > alquiler
  • Al-Bayyāzīn ("los halconeros") > Al-Bayyīzīn > Albayzín
  • Bāb ar-Ramla ("puerta de la arena") > Bīb ar-Ramla > Bibarrambla
  • Wād Āš ("río Ash") > Wād Īš > Guadix
  • Bayyāsa > Bayyēsa > Baeza
  • Ŷayyān > Ŷayyēn > Jaén
  • Datos: Q4115740

imala, lingüística, denomina, imela, imala, árabe, imāla, inflexión, fenómeno, fonético, ocurre, ciertos, dialectos, árabes, antiguos, modernos, cual, sonido, cuando, largo, pronuncia, determinadas, circunstancias, como, imela, frecuente, Ándalus, particularme. En linguistica se denomina imela o imala del arabe imala inflexion al fenomeno fonetico que ocurre en ciertos dialectos arabes antiguos y modernos por el cual el sonido a cuando es largo a o a se pronuncia en determinadas circunstancias como e o i La imela fue frecuente en la Al Andalus particularmente en el dialecto arabe hablado en la zona del Reino de Granada y existen de ella multitud de ejemplos en los arabismos incorporados a la lengua espanola y en la toponimia al banna el constructor gt al banni gt albanilal ŷulŷulan el sesamo gt al ŷulŷulin gt ajonjolial kira el alquiler gt al kire gt alquilerAl Bayyazin los halconeros gt Al Bayyizin gt AlbayzinBab ar Ramla puerta de la arena gt Bib ar Ramla gt BibarramblaWad As rio Ash gt Wad is gt GuadixBayyasa gt Bayyesa gt BaezaŶayyan gt Ŷayyen gt JaenDatos Q4115740Obtenido de https es wikipedia org w index php title Imala amp oldid 124437001, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos