Il signor Bruschino
Il signor Bruschino, ossia Il figlio per azzardo (título original en italiano; en español, El señor Bruschino, o El hijo por azar) es una farsa operística (farsa giocosa per musica) en un acto con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Giuseppe Maria Foppa, basado en la obra Le fils par hasard, ou ruse et folie de Alissan de Chazet y E.T.M. Ourry. La ópera se estrenó en Venecia en el Teatro San Moisè el 27 de enero de 1813.
| El señor Bruschino | ||
|---|---|---|
| Il signor Bruschino | ||
| | ||
| Género | Farsa giocosa | |
| Actos | 1 acto | |
| Basado en | basado en una obra teatral francesa cómica | |
| Publicación | ||
| Año de publicación | 1812 | |
| Idioma | italiano | |
| Música | ||
| Compositor | Gioacchino Rossini | |
| Ubicación de la partitura | Bibliothèque du Conservatoire, París | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Teatro San Moisè (Venecia) | |
| Fecha de estreno | 27 de enero de 1813 | |
| Personajes | ||
| Libretista | Giuseppe Maria Foppa | |
| Duración | 75 minutos | |
Historia
De 1810 a 1813, el joven Rossini compuso cuatro farsas italianas, empezando por La cambiale di matrimonio, su primera ópera, y acabando con Il signor Bruschino. Estos tipos de piezas breves fueron populares en Venecia a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX. Las piezas eran íntimas, con un elenco de cinco a ocho cantantes, siempre incluyendo una pareja de amantes, aquí Sofia y Florville, al menos dos partes cómicas, aquí Bruschino padre, Gaudenzio y Filiberto, y uno o dos papeles menores, aquí Marianna, Bruschino hijo y un policía. El estilo exigía mucha comedia visual improvisada por los intérpretes, y a menudo un "tic" lingüístico compulsivo. Aquí, Bruschino hijo a menudo repite la frase "Oh, es tan cálido!". Las farsas de Rossini tienen también un significativo elemento sentimental.[1]
La ópera no se estrenó en Estados Unidos ni en el Reino Unido hasta el siglo XX. Su estreno en Nueva York tuvo lugar el 9 de diciembre de 1932 en el Metropolitan y se vio por vez primera el 14 de julio de 1960 en Inglaterra, presentado por el Grupo de Ópera Kent, una compañía de aficionados.[2][3]
Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 8 representaciones en el período 2005-2010.
Argumento
La trama transcurre en el castillo de Gaudenzio en Francia en el siglo XVIII.[4] Sofia y Florville están enamorados, pero su guardián, Gaudenzio, se opone al matrimonio. El padre de Florville y Gaudenzio son antiguos enemigos. El padre de Florville muere, con lo que queda eliminado un obstáculo, pero Gaudenzio ya ha estado conforme con casar a Sofia con el hijo de su antiguo amigo, Signor Bruschino. Sofia nunca ha conocido a su prometido, pues los han prometido por correspondencia. En su camino para conocer a Sofia, el joven Bruschino se para en una taberna, gasta una factura elevadísima y es detenido por ser incapaz de pagar. Captando la oportunidad, Florville pretende ser Bruschino hijo de manera que se pueda casar con Sofia. Las complicaciones surgen cuando Bruschino hijo llega a la casa de Gaudenzio. Afortunadamente, sin embargo, al final se ve obligado a aceptar a Florville como su propio hijo. En un juguetón trío, Florville (como Bruschino hijo) pide a su "padre" el perdón, mientras que Gaudenzio censura al viejo Bruschino por su falta de simpatía paternal.
Discografía
| Año | Elenco: Gaudenzio, Sofia, Bruschino padre, Marianna, Florville | Director, Teatro de ópera y orquesta | Sello discográfico[5] |
|---|---|---|---|
| 1991 | Samuel Ramey, Kathleen Battle, Claudio Desderi, Jennifer Larmore, Frank Lopardo | Ion Marin, Orquesta de Cámara Inglesa (Grabado en Henry Wood Hall, Londres, Mayo) | Audio CD: DG Cat: 477 5668 & 000875102 |
| 2002 | Alessandro Codeluppi, Maurizio Leoni, Elena Rossi, Dario Giorgielè, Antonio Marani, Clara Giangaspero, Massimiliano Barbolini, Vito Martino. | Claudio Desderi I Virtuosi Italiani (Grabado en el Auditorium Pandurera, Cento (Ferrara) | Audio CD: Naxos Cat: 8.660128 |
| 2009 | David Park, Olga Peretyatko, Vladimir Chernov, Michaela Adamcova, Kirlianit Cortés | Michi Gaigg, L'Orfeo Barockorchester (Grabación de una interpretación en el Kammermusksaal, Graz, marzo) | Audio CD: premiereopera.net Cat: sin número |
Notas y referencias
- Bibliografía
- HOLDEN, Amanda (ed.): The New Penguin Opera Guide. Nueva York. Penguin Putnam. 2001. ISBN 0-140-29312-4
- OSBORNE, Charles: The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini. Portland. Amadeus Press. 1994. ISBN 0931340713
- Osborne, p. 28
- Holden, p. 779
- Osborne, p. 27
- Osborne, p. 26
- Grabaciones de Il signor Bruschino en operadis-opera-discography.org.uk
Enlaces externos
- del Festival di Torrechiara, 2001, comentario, acceso 26 de febrero de 2010
- edición crítica, acceso el 26 de febrero de 2010
- Notas, discografía y libreto (italiano - español) Kareol