Wikipedia
Idioma urarina
El urarina o urariña (también shimaku, itukali o arucuaya) es una lengua aislada de la Amazonía peruana hablada por menos de 3.000 personas del pueblo urarina, de la Provincia de Loreto.
| Urarina, Shimacu, Itucale | ||
|---|---|---|
| kachá[1] | ||
| Hablado en | Perú | |
| Región | Provincia de Loreto | |
| Hablantes | 2.000-3.500 (1997)[2] 3.000 (2002)[3] 564-3.000 (2004)[4] 170-3.500 (2007)[5] | |
| Familia | lengua aislada | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | - | |
| . | ||
Descripción lingüística editar
Fonología editar
El inventario de vocales del urarina viene dado por:[6]
| Anteriores | Centrales | Posteriores | |
|---|---|---|---|
| Cerrada | i /i/ | ʉ /ʉ/ | u /u/ |
| Media | e /e/ | ||
| Abierta | a /a/ |
Mientras que el inventario consonántico viene dado por:.[7]
| Bilabiales | Dentales | Retrofl. | Palatales | Velares | Glotales | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivas | Sordas | t /t/ | k /k/ | ||||
| Sonoras | b /b/ | d /d/ | |||||
| Labializada | kw /kʷ/ | ||||||
| Fricativas | Sordas | s /s/ | sh /ʃ/ | h /h/ | |||
| Labializada | fw /fʷ/ | ||||||
| Palatalizada | hj /hʲ/ | ||||||
| Africadas | ts /t͡ɕ/ | ||||||
| Nasales | m /m/ | n /n/ | ng /ɲ/ | ||||
| Líquidas | l /l/ | r /ɽ/ | |||||
Gramática editar
El urarina presenta un orden de constituyentes OSV que tipológicamente es poco frecuente, siendo la única lengua del Norte de Perú que parece exhibir dicho orden.
Dentro de los sintagmas nominales los adjetivos, que son verbos estativos de hecho, siguen al nombre que hace de núcleo sintáctico:
- (1a) aka
ihelaherĩ 'agua fría' - (1b) aka
iaharotĩ 'agua caliente
Sin embargo, los pronombres posesivos y los demostrativos preceden al nombre como los siguientes ejemplos:
- (2a) ī kirā 'tu nombre'
- (2b) ī lureri 'tu casa'
Referencias editar
- W. Adelaar, 2004, p. 457.
- Anatole V. Lyovin (1997). An Introduction to the Languages of the World. Oxford: Oxford University Press, pp. 340. ISBN 0-19-508116-1.
- Ethnologue report for language code: Urarina
- Willem F. H. Adelaar & Pieter Muysken (2004). The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 622. ISBN 978-0-511-21050-1.
- Matthias Brenzinger (2007). Language Diversity Endangered. Berlín: Walter de Gruyter, pp. 47. ISBN 978-3-11-017049-8.
- Olawsky, 2006, p. 51.
- Olawsky, 2006, p. 30.
Bibliografía editar
- Adelaar, Willem (2004). The Languages of the Andes. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36275-7.
Enlaces externos editar
- Mapa lingüístico de Perú