Wikipedia
Idioma shixing
Shixing, también conocido como Shuhi, es una lengua qiang de Sichuan, China. Dos tercios de sus hablantes son monolingües.
| Shixing | ||
|---|---|---|
| Shuhi | ||
| Hablado en | China | |
| Región | río Shuiluo | |
| Hablantes | 1,800 (2000)[1] | |
| Familia | Sino-tibetanas tibetano-birmanas Lolo o qiangs(?) Naicas Shixing | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | sxg | |
| Glottolog | shix1238 | |
Shixing también es conocido por su nombre tibetano Xumi (旭米-Xùmǐ); Lo hablan unas 1.800 personas que viven junto al río Shuiluo 水洛 en el municipio de Shuiluo 水洛乡, condado autónomo tibetano de Mili.[2]
Katia Chirkova habla de dos variedades.[3]
- Alto Xumi (autónimo: ʂuhĩ )
- Bajo Xumi (autónimo: ʃʉhẽ )
Fonología editar
Xumi presenta un contraste fonémico bastante inusual entre las aproximantes laterales alveolo-palatales sordas /ʎ̥/ y sonoras /ʎ/ y las fricativas glotales sordas y sonoras.[4][5]
| Labiales | Alveolares | Postalveolares | Velares | Uvulares | Glotales | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| planas | sibilantes | Palato- alveolares | Retroflejas | Alveopalatales/ Palatales | ||||||
| Nasales | Sordas | m̥ | n̥ | ɲ̊2 | ŋ̊2 | |||||
| Sonoras | m | n | ɲ | ŋ | ||||||
| oclusivas/ | Aspiradas | pʰ | tʰ | tsʰ | tʃʰ2 | ʈʂʰ | tɕʰ | kʰ | qʰ | |
| Plana | p | t | ts | tʃ2 | ʈʂ | tɕ | k | q | ||
| Sonoras | b | d | dz | dʒ2 | ɖʐ | dʑ | ɡ | ɢ2 | ||
| Fricativas | Sordas | s | ʃ2 | ʂ1 | ɕ | x | χ1 | h | ||
| Sonoras | z | ʒ2 | ʐ1 | ʑ2 | ɣ2 | ʁ | ɦ | |||
| Laterales | Sordas | l̥ | ʎ̥ | |||||||
| Sonoras | l | ʎ | ||||||||
| Aproximantes | ɹ | j | w | |||||||
- Sólo en el Alto Xumi
- Sólo en el Bajo Xumi
Vocales editar
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Cerrada | i | ʉ | u |
| Semicerrada | e | o | |
| Semiabierta | ɛ | ||
| Casi abierta | ɐ | ||
| Abierta | ɑ |
Oral editar
- Las series cercana y media cercana son las mismas en ambas variedades: /i, ʉ, u, e, o/. La diferencia radica en las series de vocales casi abiertas y abiertas; en Alto Xumi, estos son /a, ɜ, ɔ, ɛ, ɐ/, mientras que en el Bajo Xumi, son ɛ, ɐ, ɑ/.[8][9]
- Al menos en el Bajo Xumi /ʉ/, es fonéticamente medio cercano ɵ.[10]
- /ɐ/ está más cerca en Alto Xumi ɜ; además, la vocal central abierta /a/ es fonéticamente casi abierta ɐ. Por este motivo, se pueden transcribir con ɜ y ɐ, respectivamente.[11]
- El Bajo Xumi /o/ y /ɑ/ generalmente corresponden al Alto Xumi /u/ y /ɔ/, respectivamente. /ɑ/ es /ɑ̽/ casi abierto y por lo tanto es similar al Alto Xumi /a/, pero más atrás.[10][11]
Nasal editar
- Alto Xumi tiene las siguientes vocales nasales: ĩ, ũ, e'u, o'ã, ɐ̃} }/ , así como la ɘ̃ marginal, que aparece solo en la palabra [LPmɘ̃da] en el techo/arriba.[8]
- El Bajo Xumi tiene las siguientes vocales nasales: /ĩ, õ, ẽ, ɐ̃, ɑ̃/, así como la ə̃ marginal, que aparece sólo en la palabra [LPmə̃dɐ ᴿʁo] en el techo/arriba.[12] /sí, sí, sí, sí/ generalmente corresponden al Alto Xumi /ĩ, ũ, sí, sí/, respectivamente.[13]
Notas editar
- Según la base de datos Ethnologue.
- Chirkova y Chen, 2013, p. 363.
- Chirkova y Chen, 2013, p. 364.
- Chirkova y Chen, 2013, pp. 365, 367–368.
- Chirkova, Chen y Kocjančič Antolík, 2013, pp. 382–383.
- Chirkova, Chen y Kocjančič Antolík, 2013, p. 382.
- Chirkova y Chen, 2013, p. 365.
- ↑ Chirkova, Chen y Kocjančič Antolík, 2013, pp. 388–389.
- Chirkova y Chen, 2013, pp. 369–370.
- ↑ Chirkova y Chen, 2013, p. 369.
- ↑ Chirkova, Chen y Kocjančič Antolík, 2013, p. 389.
- Chirkova, Chen y Kocjančič Antolík, 2013, pp. 369–370.
- Chirkova, Chen y Kokjančič Antolik, 2013, p. 389.
Bibliografías editar
- Chirkova, Katia; Chen, Yiya (2013), «Xumi, Part 1: Lower Xumi, the Variety of the Lower and Middle Reaches of the Shuiluo River», Journal of the International Phonetic Association 43 (3): 363-379, doi:10.1017/S0025100313000157.
- Chirkova, Katia; Chen, Yiya; Kocjančič Antolík, Tanja (2013), «Xumi, Part 2: Upper Xumi, the Variety of the Upper Reaches of the Shuiluo River», Journal of the International Phonetic Association 43 (3): 381-396, doi:10.1017/S0025100313000169.
- Sun Hongkai [孙宏开]. 2014. A study of Shixing [Shixingyu yanjiu 史兴语研究]. Beijing: Minzu University Press.
Enlaces externos editar
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Shixing language» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 18 de agosto de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.