El colima es una lengua indígena extinta hablada hasta el siglo XIX en la orilla derecha del río Magdalena y sobre los ríos Negro y Pacho, en el departamento colombiano de Cundinamarca.
La lengua se conoce por al menos dos listas de vocabulario que contienen menos de una cincuentena de palabras en total. Si bien esos datos no permiten clasificar la lengua con seguridad, unos cuantos de los términos evidencian parentesco con las lenguas caribes y similitudes con el idioma muzo, otra lengua de difícil clasificación de la misma región.[1] Sin embargo, algunos expertos consideran que no hay datos suficientes para clasificar estas lenguas.[2]
Vocabulario
En los vocabularios recogidos por Juan Suárez de Cepeda podemos encontrar, entre otras las siguientes palabras:[3][4][5]
Del Castillo Mathieu, Nicolás (1972). «El vocabulario Muzo-Colima de la Relación de Juan Suárez de Cepeda (1582)». ThesaurusXVII (3): 413-441.
Durbin, Marshall & Haydée Seijas (1973): "A Note on Panche, Pijao, Pantagora (Palenque), Colima and Muzo", International Journal of American Linguistics, Vol. 39, No. 1 (Jan., 1973), pp. 47-51.
Suárez de Cepeda, Juan (1581) "Relación hecha a su Majestad..." (sobre la Villa de La Palma); Germán Latorre, Relaciones geográficas de Indias, Sevilla, 1919, p.p. 103-130.
Suárez de Cepeda, Juan (1582) "Relación de los indios Colimas de la Nueva Granada"; Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía, México, 1913 , p.p. 505-529. Anuario de Estudios Americanos, Sevilla, t. XV , 1958, p.p. 583-616.
Simón, Fray Pedro (1892). Noticias historiales de las conquistas de Tierra firme en las Indias occidentales. Bogotá: Casa Editorial de Medardo Rivas, tomo 3, p.p. 209-229.
Datos:Q5908546
Enero 19, 2022
idioma, colima, colima, lengua, indígena, extinta, hablada, hasta, siglo, orilla, derecha, río, magdalena, sobre, ríos, negro, pacho, departamento, colombiano, cundinamarca, colimahablado, encolombia, colombiahablantesextinto, xixfamilialenguas, caribes, carib. El colima es una lengua indigena extinta hablada hasta el siglo XIX en la orilla derecha del rio Magdalena y sobre los rios Negro y Pacho en el departamento colombiano de Cundinamarca ColimaHablado enColombia ColombiaHablantesextinto s XIXFamiliaLenguas caribes Caribe Amazonico Colima editar datos en Wikidata Clasificacion EditarLa lengua se conoce por al menos dos listas de vocabulario que contienen menos de una cincuentena de palabras en total Si bien esos datos no permiten clasificar la lengua con seguridad unos cuantos de los terminos evidencian parentesco con las lenguas caribes y similitudes con el idioma muzo otra lengua de dificil clasificacion de la misma region 1 Sin embargo algunos expertos consideran que no hay datos suficientes para clasificar estas lenguas 2 Vocabulario Editar En los vocabularios recogidos por Juan Suarez de Cepeda podemos encontrar entre otras las siguientes palabras 3 4 5 Amtor armadillo Amonca pantano Apavi casa grande Api abuela Are Dios primer hombre creador Aro yuca Arpa pepita almendra Atico paja Az ardiente Aza rio Magdalena Buco blanco Cachipay chontaduro Bactris gasipaes Capacapi jagua Genipa sp Caparra lodozo Caqui grande Carma guagua guartinaja Cora mohan Corque sarna Cuacua comejen Cuco mico Chicuacha caracoles pequenos Chin niebla Maquipa demonio Marie hormiga Miz batata Muzocay codorniz Nama guayaba Namayanzo felino negro que caza gallinas Namaychicho puma leon pardo Namaypera tigrillo inofensivo Namaytaza tigre grande jaguar Nauras indios yariguies Neme betun Nicua sal Nipas mercaderes chibchas Nunca fique pita Pam danta Papa padre Pata arbol de aguacate Pauna caracol Paayme alto Pin salto de agua Sabo paujil ave Sara medico Sarbi helecho Satim perico ligero Saure hueso de pescado Sapapi zarigueya Seip venado rojo pequeno Suri guamo Tateoca arbol de trementina Tapa piedra Toma puerco cano saino Toro redondo Tucurvi perdiz Tutum ardilla Utut oso Vica mujer Yaco candela Ybacapi hoja roja comestible Yuca oso hormiguero Yvi varon Yacota jobo fruta Yoma papa Referencias Editar Del Castillo Mathieu Nicolas 1972 El vocabulario Muzo Colima de la Relacion de Juan Suarez de Cepeda 1582 Thesaurus XVII 3 413 441 Durbin Marshall amp Haydee Seijas 1973 A Note on Panche Pijao Pantagora Palenque Colima and Muzo International Journal of American Linguistics Vol 39 No 1 Jan 1973 pp 47 51 Suarez de Cepeda Juan 1581 Relacion hecha a su Majestad sobre la Villa de La Palma German Latorre Relaciones geograficas de Indias Sevilla 1919 p p 103 130 Suarez de Cepeda Juan 1582 Relacion de los indios Colimas de la Nueva Granada Anales del Museo Nacional de Arqueologia Historia y Etnografia Mexico 1913 p p 505 529 Anuario de Estudios Americanos Sevilla t XV 1958 p p 583 616 Simon Fray Pedro 1892 Noticias historiales de las conquistas de Tierra firme en las Indias occidentales Bogota Casa Editorial de Medardo Rivas tomo 3 p p 209 229 Datos Q5908546 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Idioma colima amp oldid 133749159, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
