fbpx
Wikipedia

Idioma bubi

La lengua bohobé o bubi es hablada por la etnia bubi de la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial.

Bubi
Hablado en Guinea Ecuatorial
Región África occidental
Hablantes 40 000[1]
Puesto No se encuentra entre los 100 primeros. (Ethnologue, 2013)
Familia

Níger-Congo
 atlántico occidental
  Volta-Congo
   Benue-Congo
    Bantoide
     Bantoide meridional
      Bantú (zona A)
        Bubi-Benga

         Bubi
Escritura alfabeto latino
Códigos
ISO 639-3 bvb

Cuenta aproximadamente con 40 000 hablantes, con tres variantes: Norte, Sur y Centro-Este. Filogenéticamente es una lengua bantú que conserva arcaísmos nucleares del tronco Níger-Congo, antes de su ramificación, por lo que se considera que es una de las más antiguas de África, tiene carácter tonal y destaca por la divergencia de vocablos según el género.

Se ha publicado una gramática y se han editado diversos diccionarios por el profesor Justo Bolekia Boleká.[2]

Fonología

Vocales

El bubi tiene 7 vocales que cada una de ellas pueden ser cortas o largas:

Fonemas vocálicos
Anteriores (corta/larga) Posteriores (corta/larga)
Cerradas i iː (ĩ) u uː (ũ)
Semicerradas e eː (ẽ) o oː (õ)
Semiabiertas ɛ ɛː (ɛ̃) ɔ ɔː (ɔ̃)
Abiertas a aː (ã)

Las vocales nasales son alófonos de respectivas vocales orales.

Tonos

Hay dos tonos; alto y bajo.

Consonantes

El bubi tiene 20 consonantes. Algunas de ellas pueden prenasalizarse:

Fonemas consonánticos
Labial Dental Alveolar Alveolopalatar Velar Glotal
Nasal m n ɲ
Plosiva p b mp mb t d nt nd c ɟ ɲc ɲɟ k ɡ ʔ
Fricativo f v (θ) s ns h
Aproximante l j w
Radical ɾ

/θ/ solo se usa en castellanismos y puede ser sustituido por /s/.

Variantes

El bubi presenta variaciones dialectales, a continuación se presenta una comparación léxica de los numerales del 1 al 10:[3]

GLOSA Bubi
septentrional
Bubi
noroccidental
Bubi
meridional
'1' buule buule muule
'2' eppa eppa memba
'3' betta betta metta
'4' yeele yeele myeeme
'5' betto betto metto
'6' ra'a
6
ra'a
6
metto na muule
5+1
'7' ra'a la buule
6+1
ra'a la buule
6+1
metto na memba
5+2
'8' yeele ketoppa
4x2
ra'a la eppa
6+2
metto na metta
5+3
'9' yeele ketoppa la buule
4x2+1
baa buule ka yo
10-1
metto na myeene
5+4
'10' yo yo myo

Referencias

  1. «Bube» (html). Ethnologue: Languages of the world (en inglés). 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009. 
  2. Bolekia Boleká, Justo (2009). Diccionario Español-Bubi/Bubi-Español. Akal. 
  3. C. Junyent, Las lenguas del mundo, p. 66

Bibliografía

  • Biddulph, Joseph, Fernandian (1988) The Bubi Bantu language of Bioco/Fernando Po. Pontypridd, Wales: Languages Information Centre, WorldCat no. 17838738.

Enlaces externos

  • Datos sobre el idioma bubi en Ethnologue (en inglés)
  • Curso de bubi (en español)
  •   Datos: Q35110

idioma, bubi, lengua, bohobé, bubi, hablada, etnia, bubi, isla, bioko, guinea, ecuatorial, bubihablado, enguinea, ecuatorialregiónÁfrica, occidentalhablantes40, puestono, encuentra, entre, primeros, ethnologue, 2013, familianíger, congo, atlántico, occidental,. La lengua bohobe o bubi es hablada por la etnia bubi de la isla de Bioko Guinea Ecuatorial BubiHablado enGuinea EcuatorialRegionAfrica occidentalHablantes40 000 1 PuestoNo se encuentra entre los 100 primeros Ethnologue 2013 FamiliaNiger Congo atlantico occidental Volta Congo Benue Congo Bantoide Bantoide meridional Bantu zona A Bubi Benga BubiEscrituraalfabeto latinoCodigosISO 639 3bvb editar datos en Wikidata Cuenta aproximadamente con 40 000 hablantes con tres variantes Norte Sur y Centro Este Filogeneticamente es una lengua bantu que conserva arcaismos nucleares del tronco Niger Congo antes de su ramificacion por lo que se considera que es una de las mas antiguas de Africa tiene caracter tonal y destaca por la divergencia de vocablos segun el genero Se ha publicado una gramatica y se han editado diversos diccionarios por el profesor Justo Bolekia Boleka 2 Indice 1 Fonologia 1 1 Vocales 1 2 Tonos 1 3 Consonantes 2 Variantes 3 Referencias 3 1 Bibliografia 4 Enlaces externosFonologia EditarVocales Editar El bubi tiene 7 vocales que cada una de ellas pueden ser cortas o largas Fonemas vocalicos Anteriores corta larga Posteriores corta larga Cerradas i iː ĩ u uː ũ Semicerradas e eː ẽ o oː o Semiabiertas ɛ ɛː ɛ ɔ ɔː ɔ Abiertas a aː a Las vocales nasales son alofonos de respectivas vocales orales Tonos Editar Hay dos tonos alto y bajo Consonantes Editar El bubi tiene 20 consonantes Algunas de ellas pueden prenasalizarse Fonemas consonanticos Labial Dental Alveolar Alveolopalatar Velar GlotalNasal m mˀ n nˀ ɲPlosiva p b mp mb t d nt nd c ɟ ɲc ɲɟ k ɡ ʔFricativo f v 8 s ns hAproximante l j wRadical ɾ 8 solo se usa en castellanismos y puede ser sustituido por s Variantes EditarEl bubi presenta variaciones dialectales a continuacion se presenta una comparacion lexica de los numerales del 1 al 10 3 GLOSA Bubiseptentrional Bubinoroccidental Bubimeridional 1 buule buule muule 2 eppa eppa memba 3 betta betta metta 4 yeele yeele myeeme 5 betto betto metto 6 ra a6 ra a6 metto na muule5 1 7 ra a la buule6 1 ra a la buule6 1 metto na memba5 2 8 yeele ketoppa4x2 ra a la eppa6 2 metto na metta5 3 9 yeele ketoppa la buule4x2 1 baa buule ka yo10 1 metto na myeene5 4 10 yo yo myoReferencias Editar Bube html Ethnologue Languages of the world en ingles 2009 Consultado el 1 de diciembre de 2009 Bolekia Boleka Justo 2009 Diccionario Espanol Bubi Bubi Espanol Akal C Junyent Las lenguas del mundo p 66 Bibliografia Editar Biddulph Joseph Fernandian 1988 The Bubi Bantu language of Bioco Fernando Po Pontypridd Wales Languages Information Centre WorldCat no 17838738 Enlaces externos EditarDatos sobre el idioma bubi en Ethnologue en ingles Curso de bubi en espanol Datos Q35110Obtenido de https es wikipedia org w index php title Idioma bubi amp oldid 133253389, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos