El idioma boruca (también conocido como brunca, bronka, bronca, brúnkajk) es el idioma nativo del pueblo indígena centroamericano boruca, nativo de Costa Rica.
Es un idioma perteneciente a las lenguas chibchas, actualmente casi extinto y hablado de forma fluida por solo cinco mujeres en 1986 y tan sólo tres en el 2007, mientras que de 30 a 35 personas lo hablan parcialmente. El resto del pueblo boruca, de alrededor de mil personas, habla español.
Es posible escuchar palabras y frases en boruca mezcladas en conversaciones en español, pero es extremadamente raro escuchar intercambios prolongados en boruca.
El símbolo "n̈" (n con diéresis) es diferente en sonido a la "n" o "ñ".[2]
números
boruca
1
éᵛxe, éᵛxi
2
búᵛc
3
man̈
4
bájcan̈
5
shishcán̈
6
téshan
7
cúj, cújc
8
éjtan̈
9
cújtan̈, éjcuj
10
téjcuj, cróshtan̈, búᵛc cúj
Referencias
Maroto Rojas, Espíritu Santo (1999). «Palabras varias Saludos». Lengua o dialecto Boruca o Brunkajk. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica. p. 49. ISBN9977-67-554-6.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1995). Hablemos boruca. (in Spanish and Boruca). San José, Costa Rica: Ministerio de Educación Pública. p. 82. ISBN9977-60-114-3.
Datos:Q4946773
Agosto 02, 2021
idioma, boruca, idioma, boruca, también, conocido, como, brunca, bronka, bronca, brúnkajk, idioma, nativo, pueblo, indígena, centroamericano, boruca, nativo, costa, rica, borucahablado, encosta, rica, costa, ricaregiónprovincia, puntarenashablantes3, 2007, fam. El idioma boruca tambien conocido como brunca bronka bronca brunkajk es el idioma nativo del pueblo indigena centroamericano boruca nativo de Costa Rica borucaHablado enCosta Rica Costa RicaRegionProvincia de PuntarenasHablantes3 2007 FamiliaChibchenseEstatus oficialOficial enN A CodigosISO 639 3brn editar datos en Wikidata Indice 1 Vitalidad y distribucion geografica 2 Consideraciones linguisticas 2 1 Saludos 2 2 Pronombres personales 2 3 Numeros 3 ReferenciasVitalidad y distribucion geografica EditarEs un idioma perteneciente a las lenguas chibchas actualmente casi extinto y hablado de forma fluida por solo cinco mujeres en 1986 y tan solo tres en el 2007 mientras que de 30 a 35 personas lo hablan parcialmente El resto del pueblo boruca de alrededor de mil personas habla espanol Es posible escuchar palabras y frases en boruca mezcladas en conversaciones en espanol pero es extremadamente raro escuchar intercambios prolongados en boruca Consideraciones linguisticas EditarSaludos Editar Ishojcre raban Que tal Moren moren Bien bien 1 Pronombres personales Editar El simbolo ᵛ representa oclusiva glotal persona singular pluralprimera at diᵛ diᵛ rojcsegunda ba biᵛ biᵛ rojctercera i i rojc iᵛ rojcNumeros Editar El simbolo n n con dieresis es diferente en sonido a la n o n 2 numeros boruca1 eᵛxe eᵛxi2 buᵛc3 man 4 bajcan 5 shishcan 6 teshan7 cuj cujc8 ejtan 9 cujtan ejcuj10 tejcuj croshtan buᵛc cujReferencias Editar Maroto Rojas Espiritu Santo 1999 Palabras varias Saludos Lengua o dialecto Boruca o Brunkajk San Jose Costa Rica Editorial de la Universidad de Costa Rica p 49 ISBN 9977 67 554 6 Quesada Pacheco Miguel Angel 1995 Hablemos boruca in Spanish and Boruca San Jose Costa Rica Ministerio de Educacion Publica p 82 ISBN 9977 60 114 3 Datos Q4946773Obtenido de https es wikipedia org w index php title Idioma boruca amp oldid 137390196, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
