fbpx
Wikipedia

ILiad

El iLiad es un lector de libros electrónicos desarrollado por la empresa holandesa iRex Technologies, un spin-off de Philips, que lo distribuye por toda Europa. Lo habían anunciado inicialmente en diciembre de 2005, con un lanzamiento prevista para abril de 2006, pero se retrasó hasta julio, cuando comenzó a ser vendido como un producto beta. Fue lanzado al público en general a finales de julio de 2006, y desde entonces ha sido objeto de considerables revisiones de software. En España lo comercializa la empresa desde octubre de 2006. En Francia lo hace . El precio inicial es de 649 Euros, 699 dólares en Estados Unidos

iRex iLiad

iLiad v2
Información
Tipo lector de libros electrónicos
Fabricante iRex Technologies
Fecha de lanzamiento Julio de 2006(v1)
septiembre de 2007 (v2)
9 de mayo de 2008 (Book Edition)
Datos técnicos
Dimensiones 155 milímetros (6,10 plg) H
217 milímetros (8,54 plg) W
16 milímetros (0,63 plg) D
Peso 390 gramos (13,76 oz) (v1) 450 gramos (15,87 oz) (v2)
Alimentación dos baterías de polímero de litio con una capacidad de unos 1100 mAh
Procesador Intel XScale a 400 MHz
Memoria 64 Megabytes
Almacenamiento 256 MB, 128 de usuario y 128 de sistema
Conectividad USB, Wi-Fi, Fast Ethernet
Vídeo 8,1 pulgadas (205,74 mm) de tinta electrónica
Métodos de entrada Pantalla táctil mediante tecnología Wacom, teclas
Batería batería de ion de litio
Soporte CompactFlash Type II y Multi Media Card
Software
Sistema operativo Linux kernel 2.4
Cronología
iRex iLiad
iRex Digital Reader
Otros datos
PDF (sin DRM), HTML/XHTML (solo Latin-1), TXT (solo ASCII) y Mobipocket (con y sin DRM).
iLiad
iLiad Book Edition
iLiad a la luz del sol

La recepción inicial es favorable, llegando a compararle con el iPod.[1]​ En Europa varios diarios se suman a la posibilidad de distribuirse directamente por el iRex Delivery Service (IDS). Un punto a su favor es que cuenta con la mayor pantalla de tinta electrónica del momento, y sólo será superado por otro producto de la casa, el iRex Digital Reader. Entra en competencia con los Sony Reader, Amazon Kindle y el Nook 1st Edition

El intento de distribución en Estados Unidos fracasa por la demora en su aprobación por la Federal Communications Commission, siendo esto una de las causas de que en junio de 2010 la empresa entre en quiebra. Se vuelve a relanzar en agosto como IRX Innovations que absorbe trabajadores y patentes, pero cambia su orientación de mercado.[2][3]​ Con la quiebra desaparece el soporte y el IDS.

Detalles Técnicos

  • CPU: Intel XScale a 400 MHz
  • RAM: 64 Megabytes
  • Flash RAM:
  • Pantalla táctil: 8,1 pulgadas (205,74 mm) Vizplex E Ink fabricada por E Ink Corporation con una resolución de 768 x 1024 píxels (160dpi), 16 niveles de gris. Por debajo hay una tableta digitalizadora de Wacom que se encarga de la parte táctil, requiriendo de un stylus especial (puede usarse el de una tableta digitalizadora Wacom en caso de pérdida).
  • Carcasa: de 155 milímetros (6,10 plg) H x 217 milímetros (8,54 plg) W x 16 milímetros (0,63 plg) D (el tamaño de un documento DIN A5) en plástico negro. Tiene una forma rectangular con el lado derecho ligeramente más alto. En esa esquina se sitúa el botón de conexión. En el lateral izquierdo hay una columna de teclas: , configuración del iLiad, una barra de desplazamiento (se pagina en la dirección en que se gira), anterior, confirmar, siguiente, y el hueco para la cinta de sujeción. En el centro se sitúa la pantalla de tinta electrónica y bajo ella cuatro teclas de archivo: NEWS, BOOKS, DOCS y NOTES. En la parte inferior el minijack de auriculares, el conector de adaptadores y la pestaña deslizante On/Off. En la parte superior se encuentran las ranuras de CompactFlash Type II y Multi Media Card, el alojamiento del stylus y el conector USB tipo A para pendrives. En la trasera, en lo alto de un hueco con forma de U invertida, el pulsador de RESET. Tiene un peso de 390 gramos (13,76 oz) (v1) o 450 gramos (15,87 oz) (v2)
  • Sistema operativo: Linux kernel 2.4
  • Alimentación: dos baterías de polímero de litio con una capacidad de unos 1100 mAh situadas una a cada lado de la U trasera. En la v1 son del modelo . Varios usuarios descontentos con la autonomía proporcionada las han sustituido por 2 de 1800 mAh[4]​ e incluso por 2 de 2800 mAh.[5]​ La fuente de alimentación externa oficial tiene una entrada AC 100-240 Voltios 400 mA y una salida DC de 12 Voltios y 1,2 Amperios máx, con conector de barrilete   positivo centro negativo fuera. Pero en el manual indica que se puede usar cualquier adaptador DC de calidad con un voltaje de salida comprendido entre 10 y 18 V y 12 vatios.
  • Entrada/Salida:
    • Ranura CompactFlash Type II hasta 32 GB, incluyendo Microdrive
    • Ranura Multi Media Card con soporte de Secure Digital hasta 1 GB. Las tarjetas SD deben cumplir la especificación 1.0
    • Minijack de audio stereo de 3,5 mm
    • Puerto USB tipo A para almacenamiento externo, permite la conexión de pendrives (no debe usarse con cables USB)
    • Conector de adaptadores. Con el equipo se entrega un Adaptador de viaje que incorpora el conector de barrilete de la fuente de alimentación, un puerto USB tipo B (para conectar el equipo a un ordenador) y un puerto de red RJ-45 Fast Ethernet 10/100
    • Red inalámbrica Wi-Fi 802.11g (menos en el Book Edition

Formatos soportados

El iLiad con el Firmware de la v2 es capaz de mostrar documentos creados en formato PDF (sin DRM), HTML/XHTML (solo Latin-1), TXT (solo ASCII) y Mobipocket (con y sin DRM).

Instalando ILiad FBReader se extiende el soporte a EPUB sin DRM, FB2, CHM (sin soporte de tablas), Palmdoc (aportis doc), Rich Text Format (sin tablas ni estilos), etc.[6]

Funciones avanzadas

El iLiad presenta la función Scribble que permite tomar notas y dihujos a mano alzada sobre archivos PDF, JPG, BMP y PNG mediante el stylus. Una vez guardadas las modificaciones se crean dos archivos: uno en formato PNG con los cambios visuales y otro en formato IRX para ser tratado con MyScript Notes en un PC. En el caso del PDF esas anotaciones solo son visibles en el iLiad.

El iLiad Companion Software es un paquete de soft adicional para PC que permite comunicarse con el PC, realizar copias de seguridad del equipo, genera un PDF nuevo a partir de un PDF anotado y su IRX o generan un PDF uniendo notas, IRX o imágenes. También permite imprimir el portapaeles de Windows en un formato legible por el iLiad

Desarrollo de terceros

Debido a su sistema operativo Linux abierto, el iLiad es capaz de ejecutar aplicaciones de terceros creados para ello. Los desarrolladores y usuarios que deseen crear o ejecutar aplicaciones de terceros pueden solicitar acceso a la shell desde el fabricante. Una vez registrados en IREX (MyIrex) es posible descargar un paquete de acceso a la shell con lo que se permite la instalación de software de terceros.

Los desarrolladores han sido capaces de mejorar la funcionalidad del dispositivo con lectores de eBooks como FBReader, y programas como AbiWord y StarDict. La lectura de PDF a pantalla completa está disponible con el lanzamiento de iPDF, soprtado por la comunidad. Los programas de ocio, incluyendo reproductor de MP3, sudoku, y calendarios, crecieron rápidamente. Usuarios independientes también han informado de portabilidad con éxito de los navegadores web para móviles a la plataforma Linux de iLiad, aunque con funcionalidad limitada y muchos errores.

iRex como empresa ha tenido una relación tibia con sus desarrolladores Open Source. La mayoría de las quejas sobre iRex se centran alrededor de la velocidad de liberación del SDK y otra información. Tienen, sin embargo, una relación muy próxima en algunos proyectos y algunos de los cambios que la comunidad ha hecho se han integrado de nuevo en la distribución de software de la compañía, tal vez el más notable es el de la calibración del stylus, un proyecto de desarrollo externo dirigido por Jay Kuri y publicado como parte de la distribución principal a principios de 2008.

Esto creó una comunidad de desarrolladores para el iLiad. Todos los desarrollos en su día centralizados en openiliad.com se transfirieron en 2010 a MobileRead.

Versión 2

En septiembre de 2007, se lanza la ER0150 llamado "iLiad 2nd Edition" que es básicamente una revisión de hardware. La actualización incluye:

  • Backplane Rediseñado
  • Aumento de la capacidad de la batería
  • Versión de software 2.11
  • El adaptador de viaje se reduce considerablemente
  • Incluye funda

El software 2.11, que contiene la calibración de stylus, mejora en la duración de la batería, y otras cosas, también está disponible para los iLiad de primera generación.

Book Edition

El 9 de mayo de 2008 se pone a la venta una nueva versión del iLiad llamada Book Edition (ER0141), a un precio de 550 Euros. Esta nueva versión tiene las mismas características que el v2 salvo por dos detalles.

  • El color de la carcasa es plata
  • Carece de Wi-Fi.

Se entrega con 50 obras clásicas de Jules Verne, Charles Dickens, Lewis Carroll y Leo Tolstoy.

iRex Delivery Service

Las actualizaciones de software para el iLiad se entregan a través del iRex Delivery Service (IDS). Además, algunos proveedores de contenido hacen uso de este servicio. Así Les Échos ofrece en el lanzamiento de su suscripción electrónica el Ganaxa GeR2o el iLiad como alternativas hardware.[7]​ El holandés NRC Handelsblad realiza una oferta similar para el iLiad y el iRex Digital Reader 1000S[8]​ que todavía puede localizarse[9]​ pese al que el diario redirige el acceso a las modernas ediciones.

Para descargar estos archivos había que conectarse a Internet con las credenciales de registro en el servicio. El iLiad se conectaba mediante la página MyIrex en el sitio web de iRex Technologies y se identificaba mediante la MAC address con que se había registrado. Desde 2010 ya no está disponible.

La conexión a Internet sólo funciona como conexión directa por red cableada o Wi-Fi a un Router, no soportando la conexión a través de un ordenador, teléfono móvil o PDA (no es compatible con redes ad hoc)

El iLiad no soporta conexiones a través de puntos de acceso (en estaciones, hoteles, restaurantes, etc.) donde se debe iniciar la sesión con un navegador para visualizar un nombre de usuario y contraseña. iRex Technologies no proporciona ninguna aplicación que puede imitar este requerimiento.

Con las redes corporativas también surgen problemas porque generalmente requieren que el usuario se identifique, y el iLiad no soporta los protocolos de seguridad como 802.1X.

Referencias

  1. (en holandés). eBuron. 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014. 
  2. René Schoemaker (5 de agosto de 2010). «E-readerfabrikant iRex maakt doorstart (UPDATE)» (en holandés). WebWereld. Consultado el 28 de noviembre de 2014. 
  3. (en holandés). NRC Handelsblad. 4 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014. 
  4. Battery upgraded to 3600mAh por calviny en MobileRead
  5. iLiad Battery Hacks: Part 2 -- 35 hours of battery life! A how-to guide. por jharker en MobileRead
  6. ILiad FBReader en MobileRead
  7. «Les Echos lancent le "e-paper"» (en francés). Les Échos. 12 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de noviembre de 2014. 
  8. NRC ePaper/nl en MobileRead
  9. (en holandés). PDAshop.be. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014. 

Enlaces externos

  • ePaper France: test de l'iLiad el 8 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  • ePaper France: iLiad Book Edition el 8 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  •   Datos: Q287101
  •   Multimedia: ILiad

iliad, iliad, lector, libros, electrónicos, desarrollado, empresa, holandesa, irex, technologies, spin, philips, distribuye, toda, europa, habían, anunciado, inicialmente, diciembre, 2005, lanzamiento, prevista, para, abril, 2006, pero, retrasó, hasta, julio, . El iLiad es un lector de libros electronicos desarrollado por la empresa holandesa iRex Technologies un spin off de Philips que lo distribuye por toda Europa Lo habian anunciado inicialmente en diciembre de 2005 con un lanzamiento prevista para abril de 2006 pero se retraso hasta julio cuando comenzo a ser vendido como un producto beta Fue lanzado al publico en general a finales de julio de 2006 y desde entonces ha sido objeto de considerables revisiones de software En Espana lo comercializa la empresa Leer e desde octubre de 2006 En Francia lo hace 4Dconcept El precio inicial es de 649 Euros 699 dolares en Estados UnidosiRex iLiadiLiad v2InformacionTipolector de libros electronicosFabricanteiRex TechnologiesFecha de lanzamientoJulio de 2006 v1 septiembre de 2007 v2 9 de mayo de 2008 Book Edition Datos tecnicosDimensiones155 milimetros 6 10 plg H 217 milimetros 8 54 plg W 16 milimetros 0 63 plg DPeso390 gramos 13 76 oz v1 450 gramos 15 87 oz v2 Alimentaciondos baterias de polimero de litio con una capacidad de unos 1100 mAhProcesadorIntel XScale a 400 MHzMemoria64 MegabytesAlmacenamiento256 MB 128 de usuario y 128 de sistemaConectividadUSB Wi Fi Fast EthernetVideo8 1 pulgadas 205 74 mm de tinta electronicaMetodos de entradaPantalla tactil mediante tecnologia Wacom teclasBateriabateria de ion de litioSoporteCompactFlash Type II y Multi Media CardSoftwareSistema operativoLinux kernel 2 4CronologiaiRex iLiadiRex Digital ReaderOtros datosPDF sin DRM HTML XHTML solo Latin 1 TXT solo ASCII y Mobipocket con y sin DRM editar datos en Wikidata iLiad iLiad Book Edition iLiad a la luz del sol La recepcion inicial es favorable llegando a compararle con el iPod 1 En Europa varios diarios se suman a la posibilidad de distribuirse directamente por el iRex Delivery Service IDS Un punto a su favor es que cuenta con la mayor pantalla de tinta electronica del momento y solo sera superado por otro producto de la casa el iRex Digital Reader Entra en competencia con los Sony Reader Amazon Kindle y el Nook 1st EditionEl intento de distribucion en Estados Unidos fracasa por la demora en su aprobacion por la Federal Communications Commission siendo esto una de las causas de que en junio de 2010 la empresa entre en quiebra Se vuelve a relanzar en agosto como IRX Innovations que absorbe trabajadores y patentes pero cambia su orientacion de mercado 2 3 Con la quiebra desaparece el soporte y el IDS Indice 1 Detalles Tecnicos 2 Formatos soportados 3 Funciones avanzadas 4 Desarrollo de terceros 5 Version 2 6 Book Edition 7 iRex Delivery Service 8 Referencias 9 Enlaces externosDetalles Tecnicos EditarCPU Intel XScale a 400 MHz RAM 64 Megabytes Flash RAM 256 MB de memoria flash interna 128 para el usuario 128 reservados para el sistema Externa en tarjetas CompactFlash Type II y Multi Media Card Pantalla tactil 8 1 pulgadas 205 74 mm Vizplex E Ink fabricada por E Ink Corporation con una resolucion de 768 x 1024 pixels 160dpi 16 niveles de gris Por debajo hay una tableta digitalizadora de Wacom que se encarga de la parte tactil requiriendo de un stylus especial puede usarse el de una tableta digitalizadora Wacom en caso de perdida Carcasa de 155 milimetros 6 10 plg H x 217 milimetros 8 54 plg W x 16 milimetros 0 63 plg D el tamano de un documento DIN A5 en plastico negro Tiene una forma rectangular con el lado derecho ligeramente mas alto En esa esquina se situa el boton de conexion En el lateral izquierdo hay una columna de teclas configuracion del iLiad una barra de desplazamiento se pagina en la direccion en que se gira anterior confirmar siguiente y el hueco para la cinta de sujecion En el centro se situa la pantalla de tinta electronica y bajo ella cuatro teclas de archivo NEWS BOOKS DOCS y NOTES En la parte inferior el minijack de auriculares el conector de adaptadores y la pestana deslizante On Off En la parte superior se encuentran las ranuras de CompactFlash Type II y Multi Media Card el alojamiento del stylus y el conector USB tipo A para pendrives En la trasera en lo alto de un hueco con forma de U invertida el pulsador de RESET Tiene un peso de 390 gramos 13 76 oz v1 o 450 gramos 15 87 oz v2 Sistema operativo Linux kernel 2 4 Alimentacion dos baterias de polimero de litio con una capacidad de unos 1100 mAh situadas una a cada lado de la U trasera En la v1 son del modelo ATL 513475 Varios usuarios descontentos con la autonomia proporcionada las han sustituido por 2 de 1800 mAh 4 e incluso por 2 de 2800 mAh 5 La fuente de alimentacion externa oficial tiene una entrada AC 100 240 Voltios 400 mA y una salida DC de 12 Voltios y 1 2 Amperios max con conector de barrilete positivo centro negativo fuera Pero en el manual indica que se puede usar cualquier adaptador DC de calidad con un voltaje de salida comprendido entre 10 y 18 V y 12 vatios Entrada Salida Ranura CompactFlash Type II hasta 32 GB incluyendo Microdrive Ranura Multi Media Card con soporte de Secure Digital hasta 1 GB Las tarjetas SD deben cumplir la especificacion 1 0 Minijack de audio stereo de 3 5 mm Puerto USB tipo A para almacenamiento externo permite la conexion de pendrives no debe usarse con cables USB Conector de adaptadores Con el equipo se entrega un Adaptador de viaje que incorpora el conector de barrilete de la fuente de alimentacion un puerto USB tipo B para conectar el equipo a un ordenador y un puerto de red RJ 45 Fast Ethernet 10 100 Red inalambrica Wi Fi 802 11g menos en el Book EditionFormatos soportados EditarEl iLiad con el Firmware de la v2 es capaz de mostrar documentos creados en formato PDF sin DRM HTML XHTML solo Latin 1 TXT solo ASCII y Mobipocket con y sin DRM Instalando ILiad FBReader se extiende el soporte a EPUB sin DRM FB2 CHM sin soporte de tablas Palmdoc aportis doc Rich Text Format sin tablas ni estilos etc 6 Funciones avanzadas EditarEl iLiad presenta la funcion Scribble que permite tomar notas y dihujos a mano alzada sobre archivos PDF JPG BMP y PNG mediante el stylus Una vez guardadas las modificaciones se crean dos archivos uno en formato PNG con los cambios visuales y otro en formato IRX para ser tratado con MyScript Notes en un PC En el caso del PDF esas anotaciones solo son visibles en el iLiad El iLiad Companion Software es un paquete de soft adicional para PC que permite comunicarse con el PC realizar copias de seguridad del equipo genera un PDF nuevo a partir de un PDF anotado y su IRX o generan un PDF uniendo notas IRX o imagenes Tambien permite imprimir el portapaeles de Windows en un formato legible por el iLiadDesarrollo de terceros EditarDebido a su sistema operativo Linux abierto el iLiad es capaz de ejecutar aplicaciones de terceros creados para ello Los desarrolladores y usuarios que deseen crear o ejecutar aplicaciones de terceros pueden solicitar acceso a la shell desde el fabricante Una vez registrados en IREX MyIrex es posible descargar un paquete de acceso a la shell con lo que se permite la instalacion de software de terceros Los desarrolladores han sido capaces de mejorar la funcionalidad del dispositivo con lectores de eBooks como FBReader y programas como AbiWord y StarDict La lectura de PDF a pantalla completa esta disponible con el lanzamiento de iPDF soprtado por la comunidad Los programas de ocio incluyendo reproductor de MP3 sudoku y calendarios crecieron rapidamente Usuarios independientes tambien han informado de portabilidad con exito de los navegadores web para moviles a la plataforma Linux de iLiad aunque con funcionalidad limitada y muchos errores iRex como empresa ha tenido una relacion tibia con sus desarrolladores Open Source La mayoria de las quejas sobre iRex se centran alrededor de la velocidad de liberacion del SDK y otra informacion Tienen sin embargo una relacion muy proxima en algunos proyectos y algunos de los cambios que la comunidad ha hecho se han integrado de nuevo en la distribucion de software de la compania tal vez el mas notable es el de la calibracion del stylus un proyecto de desarrollo externo dirigido por Jay Kuri y publicado como parte de la distribucion principal a principios de 2008 Esto creo una comunidad de desarrolladores para el iLiad Todos los desarrollos en su dia centralizados en openiliad com se transfirieron en 2010 a MobileRead Version 2 EditarEn septiembre de 2007 se lanza la ER0150 llamado iLiad 2nd Edition que es basicamente una revision de hardware La actualizacion incluye Backplane Redisenado Aumento de la capacidad de la bateria Version de software 2 11 El adaptador de viaje se reduce considerablemente Incluye fundaEl software 2 11 que contiene la calibracion de stylus mejora en la duracion de la bateria y otras cosas tambien esta disponible para los iLiad de primera generacion Book Edition EditarEl 9 de mayo de 2008 se pone a la venta una nueva version del iLiad llamada Book Edition ER0141 a un precio de 550 Euros Esta nueva version tiene las mismas caracteristicas que el v2 salvo por dos detalles El color de la carcasa es plata Carece de Wi Fi Se entrega con 50 obras clasicas de Jules Verne Charles Dickens Lewis Carroll y Leo Tolstoy iRex Delivery Service EditarLas actualizaciones de software para el iLiad se entregan a traves del iRex Delivery Service IDS Ademas algunos proveedores de contenido hacen uso de este servicio Asi Les Echos ofrece en el lanzamiento de su suscripcion electronica el Ganaxa GeR2o el iLiad como alternativas hardware 7 El holandes NRC Handelsblad realiza una oferta similar para el iLiad y el iRex Digital Reader 1000S 8 que todavia puede localizarse 9 pese al que el diario redirige el acceso a las modernas ediciones Para descargar estos archivos habia que conectarse a Internet con las credenciales de registro en el servicio El iLiad se conectaba mediante la pagina MyIrex en el sitio web de iRex Technologies y se identificaba mediante la MAC address con que se habia registrado Desde 2010 ya no esta disponible La conexion a Internet solo funciona como conexion directa por red cableada o Wi Fi a un Router no soportando la conexion a traves de un ordenador telefono movil o PDA no es compatible con redes ad hoc El iLiad no soporta conexiones a traves de puntos de acceso en estaciones hoteles restaurantes etc donde se debe iniciar la sesion con un navegador para visualizar un nombre de usuario y contrasena iRex Technologies no proporciona ninguna aplicacion que puede imitar este requerimiento Con las redes corporativas tambien surgen problemas porque generalmente requieren que el usuario se identifique y el iLiad no soporta los protocolos de seguridad como 802 1X Referencias Editar Het boekenvak krijgt zijn eigen iPod revolutie en holandes eBuron 1 de junio de 2006 Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 Consultado el 28 de noviembre de 2014 Rene Schoemaker 5 de agosto de 2010 E readerfabrikant iRex maakt doorstart UPDATE en holandes WebWereld Consultado el 28 de noviembre de 2014 E readerfabrikant iRex maakt doorstart en holandes NRC Handelsblad 4 de agosto de 2010 Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 Consultado el 28 de noviembre de 2014 Battery upgraded to 3600mAh por calviny en MobileRead iLiad Battery Hacks Part 2 35 hours of battery life A how to guide por jharker en MobileRead ILiad FBReader en MobileRead Les Echos lancent le e paper en frances Les Echos 12 de septiembre de 2007 Consultado el 28 de noviembre de 2014 NRC ePaper nl en MobileRead iRex iLiad Book Edition NRC Handelsblad 1 jaar voucher en holandes PDAshop be Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 Consultado el 28 de noviembre de 2014 Enlaces externos EditarManual basico de Usuario Manual de Usuario 2 9 Software para iLiad Pagina oficial de soporte en Internet Archive Especificaciones en Internet Archive del distribuidor espanolePaper France test de l iLiad Archivado el 8 de diciembre de 2014 en Wayback Machine ePaper France test du stylet ePaper France iLiad Book Edition Archivado el 8 de diciembre de 2014 en Wayback Machine Datos Q287101 Multimedia ILiadObtenido de https es wikipedia org w index php title ILiad amp oldid 120844253, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos