fbpx
Wikipedia

Hugo Burel

José Hugo Burel Guerra (Montevideo, 23 de marzo de 1951) es un escritor, licenciado en letras, publicista, profesor y periodista uruguayo.

Hugo Burel
Información personal
Nombre de nacimiento José Hugo Burel Guerra
Nacimiento 23 de marzo de 1951 (70 años)
Montevideo (Uruguay)
Nacionalidad Uruguaya
Familia
Hijos 2
Educación
Educado en Universidad Católica del Uruguay
Información profesional
Ocupación Escritor y periodista
Distinciones Premio Alas
Premio Florencio
Premio Libro de Oro

Biografía

Vivió su infancia y adolescencia en el barrio de Goes de Montevideo. Cursó la escuela primaria en el Colegio San José y la secundaria en el Liceo Misericordista. Realizó estudios pre-universitarios de abogacía en el Instituto Héctor Miranda. Desde pequeño dibujó y asistió a diversas academias. Completó un curso de dibujo publicitario en Continental School y concurrió durante un año a la Escuela de Artes Aplicadas, dependiente de la UTU. También incursionó en la música, improvisando temas de rock.

En 1969 comenzó a trabajar en publicidad como aprendiz gráfico en la agencia S&R Antuña. De allí en más la publicidad se transformaría en su principal medio de vida. Ingresó a la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, rindiendo ocho materias de derecho hasta el momento en que el gobierno cívico-militar instalado en 1973 en Uruguay clausuró temporalmente la enseñanza superior.

Poco tiempo después, deslumbrado por la lectura de El Hacedor, de Jorge Luis Borges, comenzó a escribir. En 1974 publicó su primer cuento en el certamen de cuento breve organizado por el diario El País para su suplemento dominical. El jurado estaba integrado por Arturo Sergio Visca y Clara Silva. En 1975 obtuvo el segundo premio del concurso literario de Radio Carve con "El ojo de vidrio".

En 1976 participó de la antología Los más jóvenes cuentan, seleccionada por Editorial Arca y prologada por Arturo Sergio Visca. En 1982 el semanario Correo de los Viernes publicó su cuento Esperando a la pianista. En 1983 Libros del Astillero publicó Esperando a la pianista y otros cuentos. En 1984 el semanario Jaque publicó en su separata cultural el cuento Sofía y el enano.

En 1985 Jaque publicó el cuento La alemana, incluido en Esperando a la pianista. En 1986 obtuvo la Licenciatura en Letras por el Instituto de Filosofía Ciencias y Letras (hoy Universidad Católica del Uruguay Dámaso Antonio Larrañaga) y por la Pontificia Universidad Católica de Río Grande do Sul. En abril de ese año Sudamericana-Planeta publicó la novela Matías no baja, distribuida también en Buenos Aires. Obtuvo el primer premio en la categoría obra inédita en el Concurso Literario Municipal con El vendedor de sueños. El jurado estuvo integrado por Enrique Estrázulas, Elvio E. Gandolfo y Alberto Oreggioni.

En septiembre de 1986, Sudamericana-Planeta publicó "El vendedor de sueños", integrado por siete relatos, incluida la nouvelle que da título al libro. El diario El Día lo eligió como Mejor Escritor del Año. En 1987 obtuvo una mención con el cuento "Contraluz" en el concurso organizado por la Cámara Uruguaya del Libro con motivo de la 10ª Feria Internacional del Libro. El cuento se publicó en el libro "Los diez de la 10ª". Participó del volumen "Cuentos para niños y jóvenes" de la Cámara Uruguaya del Libro con su cuento "Los sabios de Astrolabius".

En 1989 participó con su cuento "Indicios de Eloísa" del volumen "Cuentos del mare nostrum", editado por la editorial Trilce. Integró el volumen "Cuentos bajo sospecha", también de Trilce con su relato "Dar en la tecla". En octubre, Editorial Sudamericana publicó la novela "Tampoco la pena dura", distribuida en Montevideo y Buenos Aires. En 1990 su novela obtuvo la primera mención del concurso municipal de literatura. Comenzó a colaborar en el suplemento "El País Cultural", dirigido por Homero Alsina Thevenet. Colaboró también en Cuadernos de Marcha.

En 1991 la novela "Tampoco la pena dura" integró el trío de finalistas del premio Bartolomé Hidalgo y fue la más votada por la totalidad de los críticos consultados. Participó con su cuento "Sofía y el enano" de la antología "20 años del cuento uruguayo (1970-1990)", editada en Montevideo por Linardi y Risso. En 1992 creó y dirigió el suplemento El Observador Ilustrado, que publicaba el diario El Observador, con temas culturales de variadas disciplinas. Participó del volumen "Cuentos a muerte" de Ediciones Trilce con su cuento "El outsider".

En 1993 Ediciones Trilce publicó "Solitario Blues", libro que reunía sus últimos cuentos. Participó de la novela colectiva "La muerte hace buena letra", que con la coordinación y participación de Omar Prego Gadea, publicada por Trilce. En 1994 Editorial Graffiti incluyó su cuento "La perseverancia del viento" en la antología "Cuentos por uruguayos", compilada por Walter Rela. En 1995 obtuvo el primer premio en la categoría inéditos del Concurso del Ministerio de Educación y Cultura (Premios Nacionales) con la novela "Crónica del gato que huye", posteriormente publicada por Editorial Fin de Siglo. Obtuvo el Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional con su cuento "El elogio de la nieve", siendo el primer escritor uruguayo galardonado con dicho premio. El jurado del premio estuvo integrado por Claude Fell (Francia), Mercedes Iturbe (México), Aline Schulmann (Francia), Augusto Monterroso (México), Emilio Sánchez Ortíz (España), José María Caballero Bonald (España), Juan Manuel Rocca (Colombia) y Alexis Màrquez (Venezuela)

En diciembre de 1995 Fin de Siglo publicó "El elogio de la nieve", integrado por el cuento ganador del Premio Juan Rulfo y "El vendedor de sueños", que obtuviera el Premio Municipal en 1986. En 1996 participó con su cuento "Marina" del libro colectivo "Lautaro-Montevideo Segundo vuelo", antología chileno-uruguaya compilada por el escritor chileno Reinaldo Marchant y prologada por Mario Benedetti. Fue seleccionado finalista en dos categorías para el Premio Bartolomé Hidalgo, que otorga la Cámara Uruguaya del Libro con motivo de la 19ª Feria Internacional del Libro. En la categoría cuento con "El elogio de la Nieve" y en la de novela con "Crónica del gato que huye".

En 1997 la editorial Alfaguara publicó su novela "Los Dados de Dios", distinguida por la publicación especializada El Estante como la mejor del año y por el suplemento El País Cultural como uno de los 10 mejores libros de 1997. En 1998 Alfaguara publicó "El ojo de vidrio y otras maravillas", entregado junto con el diario El Observador en su colección de cuentos de verano. Alfaguara publicó "El elogio de la nieve y 12 cuentos más", que recopila los mejores cuentos.

En 1999 escribió la adaptación teatral de "El elogio de la nieve", obra que produjo y se estrenó en el Teatro del Anglo en septiembre, dirigida por Marcelino Duffau y protagonizada, entre otros, por Antonio Larreta, Dumas Lerena, Horacio Depauli, Núbel Espino, Ricardo Couto y Álvaro Armand Ugón. En Buenos Aires fue finalista del premio Clarín-Aguilar de novela con "El autor de mis días", seleccionada entre las diez mejores entre más de 700 presentadas. En 2000 Alfaguara publicó "El autor de mis días".

En 2001 el comité de lectura del sello Alfaguara seleccionó obras de todas sus filiales latinoamericanas para ser lanzadas en España] y de Uruguay eligió "Los dados de Dios", que ya se había presentado también en Argentina. El 5 de septiembre ganó el VII Premio Lengua de Trapo de Novela, con la obra "El guerrero del crepúsculo", seleccionada entre más de 200 presentadas de todo el mundo. En 2002 presentó su novela "El guerrero del crepúsculo" en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara, México. En 2003 se lanzó en Madrid la novela "Tijeras de Plata", editada por Lengua de Trapo y distribuida por Océano en América Latina. Por su novela "El Guerrero del crepúsculo" es seleccionado entre los 10 finalistas del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos. En noviembre su cuento "La última copa" apareció en la Antología del Cuento Uruguayo, Vol. 2 de la Editorial La Gotera. En diciembre publicó la novela "Los inmortales" en el sello Alfaguara.

En 2004 la novela "Los inmortales" recibió el premio Bartolomé Hidalgo de la Cámara Uruguaya del Libro otorgado a la mejor obra de ficción. En 2005 participó de la antología "Contigo Cuento" editada por UNICEF en Montevideo. En diciembre participó del proyecto Puente Literario de la editorial Alfaguara y presentó en Buenos Aires su novela "El corredor nocturno", editada por Alfaguara Argentina. En 2006 participó de la antología "El oficio de contar", recopilada por el periodista Nelson Díaz y editada por Alfaguara en Montevideo. EL cuento incluido en ella fue "La crianza del insatisfecho".

En 2007 publicó "El desfile salvaje" (Alfaguara), que obtuvo el Primer premio de narrativa édita del Ministerio de Educación y Cultura, otorgado en el 2009. En 2008 recibió el premio teatral Florencio a la mejor obra de autor nacional por "La memoria de Borges". En 2009 publicó "Un día en la vida Qué cantaron los Beatles" (HUM) Sus novelas "EL corredor nocturno" y "El desfile salvaje" fueron distinguidas con el primer premio de narrativa édita en los premios anuales del Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay.

En 2010 se estrenó la película basada en El corredor nocturno, dirigida y producida por el director español Gerardo Herrero. En 2010 publicó la novela "Diario de la arena" (Alfaguara) que luego fue distinguida en los premios de éditos del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay. En 2011 publicó la novela "El CLub de los Nostálgicos" (Alfaguara) en 2012 publicó "El hombre con una sola sandalia" (cuentos)(Seix-Barral)

Además de escritor, es periodista, publicitario y diseñador gráfico.

Es casado y padre de dos hijos.

En 2015 fue nombrado para integrar la Academia Nacional de Letras del Uruguay.[1]

Libros

  • 1983, Esperando a la pianista y otros cuentos
  • 1986, El vendedor de sueños
  • 1986, Matías no baja
  • 1989, Tampoco la pena dura
  • 1993, Solitario Blues
  • 1995, Crónica del gato que huye
  • 1995, El elogio de la nieve
  • 1997, Los dados de Dios
  • 1998, El elogio de la nieve y 12 cuentos más
  • 1999, El autor de mis días
  • 2001, El guerrero del crepúsculo
  • 2003, Tijeras de plata
  • 2004, Los inmortales
  • 2005, El corredor nocturno
  • 2007, El desfile salvaje
  • 2009, Un día en la vida. Qué cantaron los Beatles
  • 2010, Diario de la arena
  • 2011, El club de los nostálgicos
  • 2012, El hombre con una sola sandalia
  • 2014, El caso Bonapelch
  • 2014, Olor a cine. Crónicas de una pasión
  • 2015, Montevideo noir
  • 2017, Sorocabana Blues
  • 2018, Noches de Bonanza
  • 2019, La misteriosa muerte de Eleanor Rigby

Traducciones de su obra

  • Sus cuentos Contraluz, Hombre en un zaguán, El rock de la mujer perdida y Pincelada de azul sobre gris fueron traducidos al portugués por el equipo de la revista Pontis.[2]

Premios

  • 1975, segundo premio del concurso literario de Radio Carve con El ojo de vidrio.
  • 2001, VII Premio Lengua de Trapo de novela con El guerrero del crepúsculo.
  • 2004, Premio Bartolomé Hidalgo].
  • 2008, Premio Florencio a la mejor obra de autor nacional por La memoria de Borges.
  • 2008, Premio Alas
  • 2014, Premio Libro de Oro premio otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro por El caso Bonapelch.[3]

Referencias

  1. Hugo Burel en la Academia de Letras
  2. «Hugo Burel». Revista Pontis. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
  3. CUL (11 de diciembre de 2014). «Premios Ligros de Oro y Legión del Libro». Consultado el 11 de diciembre de 2014. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hugo Burel.
  • «Hugo Burel». Autores.uy - la base de datos de autores de Uruguay. Consultado el 13 de septiembre de 2017. 
  • Hugo Burel. Estuario Editora.
  • Hugo Burel "Diario de la arena" libro.
  •   Datos: Q3142366
  •   Multimedia: Hugo Burel

hugo, burel, josé, guerra, montevideo, marzo, 1951, escritor, licenciado, letras, publicista, profesor, periodista, uruguayo, información, personalnombre, nacimientojosé, guerranacimiento23, marzo, 1951, años, montevideo, uruguay, nacionalidaduruguayafamiliahi. Jose Hugo Burel Guerra Montevideo 23 de marzo de 1951 es un escritor licenciado en letras publicista profesor y periodista uruguayo Hugo BurelInformacion personalNombre de nacimientoJose Hugo Burel GuerraNacimiento23 de marzo de 1951 70 anos Montevideo Uruguay NacionalidadUruguayaFamiliaHijos2EducacionEducado enUniversidad Catolica del UruguayInformacion profesionalOcupacionEscritor y periodistaDistincionesPremio AlasPremio FlorencioPremio Libro de Oro editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Libros 3 Traducciones de su obra 4 Premios 5 Referencias 6 Enlaces externosBiografia EditarVivio su infancia y adolescencia en el barrio de Goes de Montevideo Curso la escuela primaria en el Colegio San Jose y la secundaria en el Liceo Misericordista Realizo estudios pre universitarios de abogacia en el Instituto Hector Miranda Desde pequeno dibujo y asistio a diversas academias Completo un curso de dibujo publicitario en Continental School y concurrio durante un ano a la Escuela de Artes Aplicadas dependiente de la UTU Tambien incursiono en la musica improvisando temas de rock En 1969 comenzo a trabajar en publicidad como aprendiz grafico en la agencia S amp R Antuna De alli en mas la publicidad se transformaria en su principal medio de vida Ingreso a la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales rindiendo ocho materias de derecho hasta el momento en que el gobierno civico militar instalado en 1973 en Uruguay clausuro temporalmente la ensenanza superior Poco tiempo despues deslumbrado por la lectura de El Hacedor de Jorge Luis Borges comenzo a escribir En 1974 publico su primer cuento en el certamen de cuento breve organizado por el diario El Pais para su suplemento dominical El jurado estaba integrado por Arturo Sergio Visca y Clara Silva En 1975 obtuvo el segundo premio del concurso literario de Radio Carve con El ojo de vidrio En 1976 participo de la antologia Los mas jovenes cuentan seleccionada por Editorial Arca y prologada por Arturo Sergio Visca En 1982 el semanario Correo de los Viernes publico su cuento Esperando a la pianista En 1983 Libros del Astillero publico Esperando a la pianista y otros cuentos En 1984 el semanario Jaque publico en su separata cultural el cuento Sofia y el enano En 1985 Jaque publico el cuento La alemana incluido en Esperando a la pianista En 1986 obtuvo la Licenciatura en Letras por el Instituto de Filosofia Ciencias y Letras hoy Universidad Catolica del Uruguay Damaso Antonio Larranaga y por la Pontificia Universidad Catolica de Rio Grande do Sul En abril de ese ano Sudamericana Planeta publico la novela Matias no baja distribuida tambien en Buenos Aires Obtuvo el primer premio en la categoria obra inedita en el Concurso Literario Municipal con El vendedor de suenos El jurado estuvo integrado por Enrique Estrazulas Elvio E Gandolfo y Alberto Oreggioni En septiembre de 1986 Sudamericana Planeta publico El vendedor de suenos integrado por siete relatos incluida la nouvelle que da titulo al libro El diario El Dia lo eligio como Mejor Escritor del Ano En 1987 obtuvo una mencion con el cuento Contraluz en el concurso organizado por la Camara Uruguaya del Libro con motivo de la 10ª Feria Internacional del Libro El cuento se publico en el libro Los diez de la 10ª Participo del volumen Cuentos para ninos y jovenes de la Camara Uruguaya del Libro con su cuento Los sabios de Astrolabius En 1989 participo con su cuento Indicios de Eloisa del volumen Cuentos del mare nostrum editado por la editorial Trilce Integro el volumen Cuentos bajo sospecha tambien de Trilce con su relato Dar en la tecla En octubre Editorial Sudamericana publico la novela Tampoco la pena dura distribuida en Montevideo y Buenos Aires En 1990 su novela obtuvo la primera mencion del concurso municipal de literatura Comenzo a colaborar en el suplemento El Pais Cultural dirigido por Homero Alsina Thevenet Colaboro tambien en Cuadernos de Marcha En 1991 la novela Tampoco la pena dura integro el trio de finalistas del premio Bartolome Hidalgo y fue la mas votada por la totalidad de los criticos consultados Participo con su cuento Sofia y el enano de la antologia 20 anos del cuento uruguayo 1970 1990 editada en Montevideo por Linardi y Risso En 1992 creo y dirigio el suplemento El Observador Ilustrado que publicaba el diario El Observador con temas culturales de variadas disciplinas Participo del volumen Cuentos a muerte de Ediciones Trilce con su cuento El outsider En 1993 Ediciones Trilce publico Solitario Blues libro que reunia sus ultimos cuentos Participo de la novela colectiva La muerte hace buena letra que con la coordinacion y participacion de Omar Prego Gadea publicada por Trilce En 1994 Editorial Graffiti incluyo su cuento La perseverancia del viento en la antologia Cuentos por uruguayos compilada por Walter Rela En 1995 obtuvo el primer premio en la categoria ineditos del Concurso del Ministerio de Educacion y Cultura Premios Nacionales con la novela Cronica del gato que huye posteriormente publicada por Editorial Fin de Siglo Obtuvo el Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional con su cuento El elogio de la nieve siendo el primer escritor uruguayo galardonado con dicho premio El jurado del premio estuvo integrado por Claude Fell Francia Mercedes Iturbe Mexico Aline Schulmann Francia Augusto Monterroso Mexico Emilio Sanchez Ortiz Espana Jose Maria Caballero Bonald Espana Juan Manuel Rocca Colombia y Alexis Marquez Venezuela En diciembre de 1995 Fin de Siglo publico El elogio de la nieve integrado por el cuento ganador del Premio Juan Rulfo y El vendedor de suenos que obtuviera el Premio Municipal en 1986 En 1996 participo con su cuento Marina del libro colectivo Lautaro Montevideo Segundo vuelo antologia chileno uruguaya compilada por el escritor chileno Reinaldo Marchant y prologada por Mario Benedetti Fue seleccionado finalista en dos categorias para el Premio Bartolome Hidalgo que otorga la Camara Uruguaya del Libro con motivo de la 19ª Feria Internacional del Libro En la categoria cuento con El elogio de la Nieve y en la de novela con Cronica del gato que huye En 1997 la editorial Alfaguara publico su novela Los Dados de Dios distinguida por la publicacion especializada El Estante como la mejor del ano y por el suplemento El Pais Cultural como uno de los 10 mejores libros de 1997 En 1998 Alfaguara publico El ojo de vidrio y otras maravillas entregado junto con el diario El Observador en su coleccion de cuentos de verano Alfaguara publico El elogio de la nieve y 12 cuentos mas que recopila los mejores cuentos En 1999 escribio la adaptacion teatral de El elogio de la nieve obra que produjo y se estreno en el Teatro del Anglo en septiembre dirigida por Marcelino Duffau y protagonizada entre otros por Antonio Larreta Dumas Lerena Horacio Depauli Nubel Espino Ricardo Couto y Alvaro Armand Ugon En Buenos Aires fue finalista del premio Clarin Aguilar de novela con El autor de mis dias seleccionada entre las diez mejores entre mas de 700 presentadas En 2000 Alfaguara publico El autor de mis dias En 2001 el comite de lectura del sello Alfaguara selecciono obras de todas sus filiales latinoamericanas para ser lanzadas en Espana y de Uruguay eligio Los dados de Dios que ya se habia presentado tambien en Argentina El 5 de septiembre gano el VII Premio Lengua de Trapo de Novela con la obra El guerrero del crepusculo seleccionada entre mas de 200 presentadas de todo el mundo En 2002 presento su novela El guerrero del crepusculo en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara Mexico En 2003 se lanzo en Madrid la novela Tijeras de Plata editada por Lengua de Trapo y distribuida por Oceano en America Latina Por su novela El Guerrero del crepusculo es seleccionado entre los 10 finalistas del Premio Internacional de Novela Romulo Gallegos En noviembre su cuento La ultima copa aparecio en la Antologia del Cuento Uruguayo Vol 2 de la Editorial La Gotera En diciembre publico la novela Los inmortales en el sello Alfaguara En 2004 la novela Los inmortales recibio el premio Bartolome Hidalgo de la Camara Uruguaya del Libro otorgado a la mejor obra de ficcion En 2005 participo de la antologia Contigo Cuento editada por UNICEF en Montevideo En diciembre participo del proyecto Puente Literario de la editorial Alfaguara y presento en Buenos Aires su novela El corredor nocturno editada por Alfaguara Argentina En 2006 participo de la antologia El oficio de contar recopilada por el periodista Nelson Diaz y editada por Alfaguara en Montevideo EL cuento incluido en ella fue La crianza del insatisfecho En 2007 publico El desfile salvaje Alfaguara que obtuvo el Primer premio de narrativa edita del Ministerio de Educacion y Cultura otorgado en el 2009 En 2008 recibio el premio teatral Florencio a la mejor obra de autor nacional por La memoria de Borges En 2009 publico Un dia en la vida Que cantaron los Beatles HUM Sus novelas EL corredor nocturno y El desfile salvaje fueron distinguidas con el primer premio de narrativa edita en los premios anuales del Ministerio de Educacion y Cultura del Uruguay En 2010 se estreno la pelicula basada en El corredor nocturno dirigida y producida por el director espanol Gerardo Herrero En 2010 publico la novela Diario de la arena Alfaguara que luego fue distinguida en los premios de editos del Ministerio de Educacion y Cultura de Uruguay En 2011 publico la novela El CLub de los Nostalgicos Alfaguara en 2012 publico El hombre con una sola sandalia cuentos Seix Barral Ademas de escritor es periodista publicitario y disenador grafico Es casado y padre de dos hijos En 2015 fue nombrado para integrar la Academia Nacional de Letras del Uruguay 1 Libros Editar1983 Esperando a la pianista y otros cuentos 1986 El vendedor de suenos 1986 Matias no baja 1989 Tampoco la pena dura 1993 Solitario Blues 1995 Cronica del gato que huye 1995 El elogio de la nieve 1997 Los dados de Dios 1998 El elogio de la nieve y 12 cuentos mas 1999 El autor de mis dias 2001 El guerrero del crepusculo 2003 Tijeras de plata 2004 Los inmortales 2005 El corredor nocturno 2007 El desfile salvaje 2009 Un dia en la vida Que cantaron los Beatles 2010 Diario de la arena 2011 El club de los nostalgicos 2012 El hombre con una sola sandalia 2014 El caso Bonapelch 2014 Olor a cine Cronicas de una pasion 2015 Montevideo noir 2017 Sorocabana Blues 2018 Noches de Bonanza 2019 La misteriosa muerte de Eleanor RigbyTraducciones de su obra EditarSus cuentos Contraluz Hombre en un zaguan El rock de la mujer perdida y Pincelada de azul sobre gris fueron traducidos al portugues por el equipo de la revistaPontis 2 Premios Editar1975 segundo premio del concurso literario de Radio Carve con El ojo de vidrio 2001 VII Premio Lengua de Trapo de novela con El guerrero del crepusculo 2004 Premio Bartolome Hidalgo 2008 Premio Florencio a la mejor obra de autor nacional por La memoria de Borges 2008 Premio Alas 2014 Premio Libro de Oro premio otorgado por la Camara Uruguaya del Libro por El caso Bonapelch 3 Referencias Editar Hugo Burel en la Academia de Letras Hugo Burel Revista Pontis Consultado el 12 de septiembre de 2017 CUL 11 de diciembre de 2014 Premios Ligros de Oro y Legion del Libro Consultado el 11 de diciembre de 2014 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Hugo Burel Hugo Burel Autores uy la base de datos de autores de Uruguay Consultado el 13 de septiembre de 2017 Hugo Burel Estuario Editora Hugo Burel Diario de la arena libro Datos Q3142366 Multimedia Hugo Burel Obtenido de https es wikipedia org w index php title Hugo Burel amp oldid 133354112, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos