Himno de la República Socialista Soviética de Estonia
El Himno Estatal de la República Socialista Soviética de Estonia (estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Hümn; ruso: Гимн Эстонской Советской Социалистической Республики, transliteración: Gimn Estonskoj Sovetskoj Socialističeskoj Respubliki) fue el himno nacional de Estonia cuando formaba parte de la Unión Soviética.
Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Hümn Гимн Эстонской Советской Социалистической Республики | ||
---|---|---|
Español: Himno estatal de la República Socialista Soviética de Estonia | ||
Partitura del Himno de la RSS de Estonia | ||
Información general | ||
Himno de | RSS de Estonia | |
Letra | Johannes Semper | |
Música | Gustav Ernesaks | |
Adoptado | 20 de julio de 1945 | |
Hasta | 8 de mayo de 1990 | |
Multimedia | ||
Versión coral (1977) ¿Problemas al reproducir este archivo? | ||
Historia
La música fue compuesta por Gustav Ernesaks, y la letra por Johannes Semper. Desde 1956 hasta 1990 se usó una versión modificada de la original del himno eliminando la mención a Iósif Stalin.[1][2][3] Fue, junto con los himnos de la RSS de Georgia y la RSS Carelo-Finesa, uno de los himnos de las repúblicas soviéticas que no menciona a Rusia.
Letra
Versión original (1945 - 1953)
Estonio | Cirílico estonio | Transcripción AFI | Traducción |
Jää kestma, Kalevite kange rahvas, | Я̈ӓ кэстма, Калэвітэ кангэ рахвас, | [jæ̈ː kestmɑ̝ ǀ kɑ̝leʋite̞ kɑ̝ŋk̬e̞ rɑ̝hʋɑ̝s] | Aguantado, heroico pueblo de Kalevs. |
Versión post-estalinista (1956 - 1990)
Estonio | Cirílico estonio | Transcripción AFI | Traducción |
Jää kestma, Kalevite kange rahvas, | Я̈ӓ кэстма, Калэвітэ кангэ рахвас, | [jæ̈ː kestmɑ̝ ǀ kɑ̝leʋite̞ kɑ̝ŋk̬e̞ rɑ̝hʋɑ̝s] | Aguantado, heroico pueblo de Kalevs. |
Referencias
- Estonia (1945-1990), NationalAnthems.info, 2013. Kendall, David.
- Eesti NSV hümn, Postimees.
- Seadus Eesti sümboolikast, Riigi Teataja.
- Postimees (1886-1944), nr. 170, 24 juuli 1945, dea.digar.ee
- The Estonian Soviet Socialist Republic Anthem, Marxists.org.
Enlaces externos
- Versión vocal en MP3
- nationalanthems.info
- Himno de la República Socialista Soviética de Estonia, grabado en 1945