Portada de la traducción al inglés de Elementos de Euclides (1570).
Biografía
Billingsley era hijo de un rico comerciante de Londres. Durante los años 1550-1551 estudió en el St. John's College de la Universidad de Cambridge[1] y también estuvo en la Universidad de Oxford bajo la tutela de David Whytehead, aunque no se graduó en ninguna de las dos. En 1560 fue admitido en la Worshipful Company of Haberdashers y se convirtió en un próspero comerciante. En 1572 fue oficial de aduanas y en 1585 fue elegido miembro del parlamento por la ciudad de Londres, de la que sería lord mayor (alcalde) en 1596, donde sucedió a Thomas Skinner.
Billingsley es recordado, sobre todo, por haber sido el primer traductor al inglés de los Elementos de Euclides, bajo el título The elements of geometrie of the most ancient philosopher Euclide of Megara.[2][nota 1] Su traducción, publicada en 1570, estaba precedida por un prólogo de John Dee[3]y su fuente fue una traducción latina de un original griego.[4]
Notas
Debería haber dicho 'Euclid of Alexandria', pero ambos Euclides se confundían con frecuencia en el Renacimiento.
Archibald, R. C. (1950). «The First Translation of Euclid's Elements into English and its Source». The American Mathematical Monthly(en inglés)57 (7): 443-452. ISSN 0002-9890. doi:10.2307/2308296.
Goldstein, Joel A. (2000). «A Matter of Great Magnitude: The Conflict over Arithmetization in 16th-, 17th-, and 18th-Century English Editions of Euclid's Elements Books I Through VI (1561–1795)». Historia Mathematica(en inglés)27 (1): 36-53. ISSN 0315-0860. doi:10.1006/hmat.1999.2263.
Enlaces externos
Thrush, Andrew. The History Of Parliament, ed. «BILLINGSLEY, Sir Henry (c.1538-1606), of Fenchurch Street, London».
Datos:Q12729940
Noviembre 11, 2021
henry, billingsley, 1538, noviembre, 1606, matemático, político, inglés, portada, traducción, inglés, elementos, euclides, 1570, Índice, biografía, notas, referencias, bibliografía, enlaces, externosbiografía, editarbillingsley, hijo, rico, comerciante, londre. Henry Billingsley c 1538 22 de noviembre de 1606 fue un matematico y politico ingles Portada de la traduccion al ingles de Elementos de Euclides 1570 Indice 1 Biografia 2 Notas 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosBiografia EditarBillingsley era hijo de un rico comerciante de Londres Durante los anos 1550 1551 estudio en el St John s College de la Universidad de Cambridge 1 y tambien estuvo en la Universidad de Oxford bajo la tutela de David Whytehead aunque no se graduo en ninguna de las dos En 1560 fue admitido en la Worshipful Company of Haberdashers y se convirtio en un prospero comerciante En 1572 fue oficial de aduanas y en 1585 fue elegido miembro del parlamento por la ciudad de Londres de la que seria lord mayor alcalde en 1596 donde sucedio a Thomas Skinner Billingsley es recordado sobre todo por haber sido el primer traductor al ingles de los Elementos de Euclides bajo el titulo The elements of geometrie of the most ancient philosopher Euclide of Megara 2 nota 1 Su traduccion publicada en 1570 estaba precedida por un prologo de John Dee 3 y su fuente fue una traduccion latina de un original griego 4 Notas Editar Deberia haber dicho Euclid of Alexandria pero ambos Euclides se confundian con frecuencia en el Renacimiento Referencias Editar Cormack 1997 p 82 Golstein 2000 p 41 Archibald 1950 p 450 Archibald 1950 p 449 Bibliografia EditarArchibald R C 1950 The First Translation of Euclid s Elements into English and its Source The American Mathematical Monthly en ingles 57 7 443 452 ISSN 0002 9890 doi 10 2307 2308296 Cormack Lesley B 1997 Charting an Empire Geography at the English Universities 1580 1620 en ingles University of Chicago Press ISBN 0 226 11606 9 Goldstein Joel A 2000 A Matter of Great Magnitude The Conflict over Arithmetization in 16th 17th and 18th Century English Editions of Euclid s Elements Books I Through VI 1561 1795 Historia Mathematica en ingles 27 1 36 53 ISSN 0315 0860 doi 10 1006 hmat 1999 2263 Enlaces externos EditarThrush Andrew The History Of Parliament ed BILLINGSLEY Sir Henry c 1538 1606 of Fenchurch Street London Datos Q12729940 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Henry Billingsley amp oldid 122157409, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
