En la Edad Media el Hellweg era una antigua ruta que cruzaba Alemania en sentido este-oeste, era el principal corredor desde el Rin al este de las montañas del Teutoburger Wald, llegando hasta Duisburgo, en la confluencia entre los ríos Rin y Ruhr, en Paderborn, con las laderas de la Sauerland al sur.[1] En los siglos X y XI el Hellweg era la ruta preferida de los reyes sajones y francones y emperadores que viajaban anualmente entre Sajonia y Aquisgrán, cuando no se encontraban en Italia o en campaña.[2]
El Hellweg (indicado en rojo) en Dortmund hacia 1610, mapa de Detmar Muhler.
Calle Dortmind-Asseln: el Hellweg en Asselner.
Desde comienzos de la Era Moderna, con el crecimiento de las industrias del carbón y del acero, los pueblos medievales fundados a lo largo de la ruta comercial se desarrollaron para convertirse en centros industriales y absorbieron la mayor parte del crecimiento poblacional en la región.[3]
El Hellweg, era un corredor esencial que habilitaba el tránsito para el comercio de larga distancia, fue utilizado por Carlomagno en sus guerras sajonas y posteriormente fue mantenido bajo supervisión imperial. Su ancho fue establecido en un pasaje sin obstrucciones equivalente a la longitud de una lanza, unos 3 metros, el cual debían mantener los propietarios de las tierras por donde pasaba el Hellweg. Su nombre, que hace referencia a la amplia senda "luminosa" a través del bosque, deriva de helwech en bajo alemán que tiene ese significado.
Otra etimología para Hellweg proviene de Salzweg, la "ruta de la sal", sobre raíces antiguas hál-s (Griego), y hal (Celta), "sal". Otro posible significado hace referencia al "Camino de los muertos". En la obra Worterbuch de los hermanos Grimm, Helvegr es la ruta al infierno.
Referencias
John W. Bernhardt, Itinerant Kingship and Royal Monasteries in Early Medieval Germany, c.936-1075 (2002), "Westphalia as a transit zone— the 'Hellweg'", pp 177ff, introduces the medieval use of the Hellweg and offers a bibliography.
Bernhardt 2002:177, noting A.K. Hömberg 1960 and Goetz 1990.
J. Hamhaber, Route Industrie Kultur: geographers' perspectives and contributions to an itinerary of industrial heritage el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine. 2007.
Datos:Q474719
Multimedia:Hellweg / Q474719
Enero 17, 2023
hellweg, edad, media, antigua, ruta, cruzaba, alemania, sentido, este, oeste, principal, corredor, desde, este, montañas, teutoburger, wald, llegando, hasta, duisburgo, confluencia, entre, ríos, ruhr, paderborn, laderas, sauerland, siglos, ruta, preferida, rey. En la Edad Media el Hellweg era una antigua ruta que cruzaba Alemania en sentido este oeste era el principal corredor desde el Rin al este de las montanas del Teutoburger Wald llegando hasta Duisburgo en la confluencia entre los rios Rin y Ruhr en Paderborn con las laderas de la Sauerland al sur 1 En los siglos X y XI el Hellweg era la ruta preferida de los reyes sajones y francones y emperadores que viajaban anualmente entre Sajonia y Aquisgran cuando no se encontraban en Italia o en campana 2 El Hellweg indicado en rojo en Dortmund hacia 1610 mapa de Detmar Muhler Calle Dortmind Asseln el Hellweg en Asselner Desde comienzos de la Era Moderna con el crecimiento de las industrias del carbon y del acero los pueblos medievales fundados a lo largo de la ruta comercial se desarrollaron para convertirse en centros industriales y absorbieron la mayor parte del crecimiento poblacional en la region 3 El Hellweg era un corredor esencial que habilitaba el transito para el comercio de larga distancia fue utilizado por Carlomagno en sus guerras sajonas y posteriormente fue mantenido bajo supervision imperial Su ancho fue establecido en un pasaje sin obstrucciones equivalente a la longitud de una lanza unos 3 metros el cual debian mantener los propietarios de las tierras por donde pasaba el Hellweg Su nombre que hace referencia a la amplia senda luminosa a traves del bosque deriva de helwech en bajo aleman que tiene ese significado Otra etimologia para Hellweg proviene de Salzweg la ruta de la sal sobre raices antiguas hal s Griego y hal Celta sal Otro posible significado hace referencia al Camino de los muertos En la obra Worterbuch de los hermanos Grimm Helvegr es la ruta al infierno Referencias Editar John W Bernhardt Itinerant Kingship and Royal Monasteries in Early Medieval Germany c 936 1075 2002 Westphalia as a transit zone the Hellweg pp 177ff introduces the medieval use of the Hellweg and offers a bibliography Bernhardt 2002 177 noting A K Homberg 1960 and Goetz 1990 J Hamhaber Route Industrie Kultur geographers perspectives and contributions to an itinerary of industrial heritage Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine 2007 Datos Q474719 Multimedia Hellweg Q474719 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Hellweg amp oldid 124549825, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
